Manuels Connexes pour ISC ICEGARD ROSSO A 132
Sommaire des Matières pour ISC ICEGARD ROSSO A 132
- Page 1 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ÉQUIPEMENT DE SERVICE AUTOMATIQUE POUR INSTALLATIONS DE CLIMATISATION MODÈLE: ICEGARD ROSSO A 132 et B 132 (R-134a) (R-1234yf)
- Page 2 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 1 SOMMAIRE SOMMAIRE ................................1 AVANT-PROPOS ..............................3 GARANTIE ................................4 DESCRIPTION DE L’UNITÉ ............................5 4.1 T ’ ..............................5 YPE D UTILISATION 4.2 D ’ ......................
- Page 3 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 10.3 I ................................33 MPRESSION 10.3.1 R ............................33 ELANCER MPRESSION 10.3.2 B ..........................33 ILAN REFRIGERANT IN 10.3.3 P ........................33 ERSONNALISATION EN TETE TICKET 10.4 I A4 ..............................
- Page 4 ; pour cela - parallèlement à l’adoption de critères de sécurité élevés – ISC Systems a procédé à un choix rigoureux des matériaux et des composants, tout en mettant en œuvre une gestion qui, de leur réception à leur stockage et à leur utilisation, et à...
- Page 5 3. Les réparations sous garantie des produits ISC Systems sont effectuées par les Concessionnaires ISC Systems ou par du personnel autorisé par ISC Systems ; les frais de transport sont à la charge du client.
- Page 6 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO DESCRIPTION DE L’UNITÉ Type d’utilisation ICEGARD ROSSO est une unité automatique destinée exclusivement à la maintenance des installations de conditionnement et climatisation de véhicules. La récupération, le recyclage, le vide, l'injection d'huile, l’injection d’additif UV, la charge des systèmes de conditionnement et le rinçage sont les fonctions que l'unité...
- Page 7 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO POS. DESCRIPTION POS. DESCRIPTION CARTE LOGIQUE CONDENSEUR VENTILÉ PORT USB PRESSOSTAT DE SÉCURITÉ HP CELLULE DE CHARGE 15 Kg FILTRE MÉCANIQUE TUYAU REMPLISSAGE LP 3000 mm CLAPET ANTI-RETOUR TUYAU REMPLISSAGE HP 3000 mm CLAPET ANTI-RETOUR RACCORD RAPIDE LP...
- Page 8 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Touche Fonction primaire Enter Confirmation Stop Sortie/Retour Changement champ/page DOWN Changement champ/page Effacement valeur digit Paramétrage valeurs alphanumériques Led ENTER Témoin de fonctionnement LED STOP Témoin de fonctionnement Led UP_DOWN Témoin de fonctionnement Led A Signal phase de recyclage...
- Page 9 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Caractéristiques techniques 4.3.1 Caractéristiques principales Réfrigérant : R134a R1234yf vérifier plaquette d’identification de l’unité Balance électronique réfrigérant : Précision +/- 1 g Balances électroniques huile : Précision +/- 1 g Vacuomètre électronique branche LP: Kl.
- Page 10 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO SÉCURITÉ La haute technologie mise en œuvre pour la conception et la réalisation fait de ICEGARD ROSSO une unité extrêmement simple et fiable dans le déroulement de toutes les opérations. Par conséquent, à...
- Page 11 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 5.1.1 Prescriptions particulières pour l’unité destinée à l’utilisation avec R-1234yf Le réfrigérant R-1234yf est un gaz inflammable. Durant l’utilisation de l’unité, s’assurer que le ventilateur à proximité du purgeur des gaz incondensables est en fonction.
- Page 12 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 5.2.2 Précautions pour le stockage du réfrigérant Manipuler avec attention le réfrigérant qui doit être enlevé d’un circuit pour éviter ou réduire le plus possible la possibilité de mélanger des réfrigérants divers. L’unité...
- Page 13 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 5.2.5 Généralités Avant de charger à nouveau le réfrigérant dans le circuit, il faut laver et drainer le circuit. Il faut donc suivre toutes les procédures indiquées dans ce manuel afin d’assurer que le circuit n’est pas contaminé...
- Page 14 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 6 MISE EN SERVICE Déballage et contrôle des composants Sortir l’unité de l’emballage. S’assurer de la présence de toutes les fournitures accessoires : Fiche de première mise en service ...
- Page 15 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Préparation avant utilisation Une fois l’unité positionnée à proximité du système A/C sur lequel l’intervention doit être effectuée, elle doit être placée avec les quatre roulettes sur un plan horizontal et verrouillé avec des freins adaptés de façon à...
- Page 16 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Mise en service et première installation Voir également la fiche de première mise en service présente sur l’unité. Positionner l’unité sur un plan horizontal et avec les bouteilles d’huile vides. Brancher l’unité, régler l’interrupteur général (42) sur ON (l).
- Page 17 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Phase de remplissage de la bouteille interne RESPECTER SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT POUR ÉVITER L'ÉMISSION DE RÉFRIGÉRANT DANS L'ATMOSPHÈRE. VÉRIFIER QUE LE TYPE DE RÉFRIGÉRANT INDIQUÉ SUR LE RÉSERVOIR SOURCE EST DU MÊME TYPE QUE CELUI QUI EST INDIQUÉ...
- Page 18 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Attendre ! Stop-Exit Remplissage en cours Quantité récupérée Stop-Exit Quantité atteinte. Fermer la robinet de la bouteille. Enter-Ok Stop-Exit Suivre les instructions affichées. Confirmer avec ENTER. Attendre ! Vidange du réfrigérant des flexibles HP/LP Stop-Exit...
- Page 19 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 7 MESSAGES Messages d’anomalie/erreur Ventilation unité Insuffisante. Tours/minute Message disponible uniquement dans la version à R-1234yf. Le système de ventilation pour l’évacuation du châssis est insuffisant. L’unité ne peut pas être utilisée jusqu’au rétablissement d’une ventilation correcte.
- Page 20 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Fuites dans le système A/C. Ce message s’affiche si la valeur de pression augmente durant le contrôle des fuites. Réparer le système A/C. Appuyer sur la touche ENTER pour passer à la phase suivante. Vide insuffisant.
- Page 21 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO La durée maximum admissible de la phase de récupération/recyclage a été atteinte. Contrôler les valeurs de pression sur les manomètres. Si la pression est présente, l’unité pourrait être défectueuse (contacter le service après-vente).
- Page 22 Si le papier est épuisé, soulever le capot de l’imprimante pour éviter de brûler la tête de l’imprimante. Utiliser uniquement du papier ISC Systems Si l’un de ces messages est affiché, l’unité émet un signal sonore.
- Page 23 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Description du fonctionnement Avec l’unité en mode attente, l’écran montre les ressources disponibles : Quantité réfrigérant Quantité huile Pour l’activation des différentes modalités voir paragraphe 10.11 « Menu de Service ». Pour la désactivation de l’injection de l’additif UV voir paragraphe 10 AUTRES MENUS.
- Page 24 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 9 PROGRAMMES Raccorder les raccords HP-LP (ou l'unique raccord présent) au système A/C. Ouvrir les raccords (ou l’unique raccord) en tournant les manettes dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Page 25 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Si la mémoire de l’unité contient un service effectué pour le même numéro de plaque, la page suivante s’affiche. Nr. imm. Réessayer ■ Données précéd. □ Enter-Ok Stop-Exit ...
- Page 26 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Programme automatique Si l’injection d’additif UV est Progr. Auto ■ activée, vérifier Progr. Utilisateur □ visuellement la Progr. nettoyage □ présence de traceur Enter-Ok Stop-Exit UV dans le réservoir prévu à...
- Page 27 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Pour paramétrer les données d’un modèle utilisateur, se positionner sur un modèle utilisateur libre et appuyer sur l’une des touches alphanumériques. Mod.: Q.té réf. Vide : Enter-Ok Stop-Exit Saisir les trois données requises (nom modèle utilisateur, q.té...
- Page 28 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Dans la phase de récupération/recyclage, les éventuels gaz incondensables présents dans le système A/C sont récupérés eux aussi. La présence d’une quantité excessive de gaz incondensables conduit à contaminer le réfrigérant stocké...
- Page 29 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Exécution phase d’injection huile Durant l’exécution de l’injection d’huile en L’unité exécute la phase d’injection huile. Remplissage huile automatique, même neuve en cours ! avec deuxième Quantité...
- Page 30 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Programme utilisateur Raccorder les raccords HP-LP (ou l'unique raccord présent) au système A/C. Ouvrir les raccords (ou l’unique raccord) en tournant les manettes dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Page 31 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Injection huile ? OUI Enter-Ok Stop-Exit Effectuer le choix désiré. Quand on sélectionne NON, l’écran propose la phase d’injection additif UV. Huile automat.? Enter-Ok Stop-Exit Effectuer le choix désiré. Quand on sélectionne NON, l’unité demande la quantité absolue d’huile à injecter.
- Page 32 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Rinçage Utiliser le kit de rinçage prévu pour se raccorder au composant à rincer (voir instructions du kit de rinçage). Sélectionner RACCORDS HP/LP pour activer la fonction de rinçage. ...
- Page 33 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 10 AUTRES MENUS Quand l’écran affiche le mode attente, appuyer sur la touche ENTER. Données véhic./client □ Sauter données □ Autres menus ■ Enter-Ok Stop-Exit Appuyer sur les touches UP et DOWN pour sélectionner le menu désiré. Confirmer avec ENTER. Remplir Bouteille ■...
- Page 34 L’en-tête est composée de 5 lignes de 20 caractères. L’écran affiche la page suivante : Entrer les données de la société. ISC Systems Enter-Ok Stop-Exit Il est possible de modifier une ligne à la fois, le curseur se place sur la première lettre de la première ligne.
- Page 35 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 10.5 Sauvegarde/Restauration Transférer calibr., Le nom du fichier mod. utilisateur et paramètres ? généré est représenté par Enter-Ok Stop-Exit le numéro de série de l’unité et aura l’extension Confirmer avec ENTER.
- Page 36 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 10.8 Diagnostic L’unité dispose d’un système de diagnostic en mesure d’évaluer les performances du système A/C et de suggérer les causes les plus probables de mauvais rendement en cas de performances insuffisantes. La fonction de diagnostic est accessible aussi bien à...
- Page 37 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 10.8.2 Aspiration du réfrigérant à l’aide du système A/C Si le diagnostic a été effectué en y accédant à partir de AUTRES MENUS, à la fin du diagnostic, l’unité...
- Page 38 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO Vérifier que syst. A/C ou composant est vide Enter-Ok Stop-Exit Confirmer avec ENTER. Entrer temps d’ajust. pression Enter-Ok Stop-Exit Entrer le temps désiré. Confirmer avec ENTER. Entrer temps de vérif.
- Page 39 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 10.10 UV ON/OFF Activer add. UV ■ Désact. add. UV □ Enter-Ok Stop-Exit Appuyer sur les touches UP et DOWN pour sélectionner le menu désiré. Confirmer avec ENTER. 10.11 Menu de service La fonction permet à...
- Page 40 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 10.12 Activation réservoir POE (Hybrid) L’unité peut être utilisée également pour des véhicules électriques ou hybrides avec le compresseur de type électrique et non à entraînement. Ces systèmes A/C contiennent de l’huile de type POE à...
- Page 41 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 10.14 Menu de service Entrer le mot de passe ! ____ 10.14.1 Date et heure Entrer le code 8463. Confirmer avec ENTER. Edit data & time Data: xx/xx/xx Time: xx/xx/xx Enter-OK Stop.Exit Appuyer sur UP-DOWN pour se positionner sur les valeurs à...
- Page 42 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 10.14.3 Mise à zéro compteur de maintenance Entrer le code 2668. Confirmer avec ENTER. Total du réfrigérant Remise à zéro ? Enter-Ok Stop-Exit Confirmer avec ENTER. L’écran affiche Appuyer sur ENTER pendant 3 secondes ! Enter-Ok Stop-Exit...
- Page 43 Pour les interventions (sauf celles qui sont mentionnées ci-dessous), la maintenance et l’achat de pièces de rechange, il est conseillé de s’adresser à un centre de service après-vente autorisé ISC Systems 12.1...
- Page 44 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 7. Une fois la pompe est remplie, refermer le bouchon supérieur (61). Bouchon supérieur Ne pas ouvrir ! Risque de décharge électrique Attention ! Risque de brûlures Regard d’inspection 63 Bouchon 12.2...
- Page 45 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 12.3 Remplacement des joints d’étanchéité des tuyaux Il est interdit d’intervenir sur des parties de l’unité qui ne sont pas indiquées dans ce chapitre. Périodiquement il faut contrôler l’état d’usure des joints en caoutchouc des tuyaux de remplissage (6) et (5), en cas de besoin, les enlever et les remplacer par des neufs fournis dans le kit de maintenance ordinaire.
- Page 46 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO --Réfrigérant-- Placer le poids En cas d’étalonnage de calibrage des cellules huile ou UV ATTENDRE ! entrer le poids échantillon à l’intérieur de la bouteille, --Réfrigérant-- au moins 200 g ou utiliser Placer le poids le poids échantillon fourni.
- Page 47 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 12.5 Étalonnage capteurs de pression En mode attente, appuyer simultanément pendant cinq secondes sur C et ENTER. L’écran affiche ENTRER MOT DE PASSE, saisir le mot de passe 7737 et confirmer avec ENTER. Enlever les raccords HP et LP ! ATTENTION:...
- Page 48 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 13 DÉMANTÈLEMENT 13.1 Informations environnementales Ce produit peut contenir des substances qui peuvent nuire à l’environnement et à la santé humaine s’il n’est pas mis au rebut en respectant certaines règles. Nous vous fournissons par conséquent les informations suivantes pour éviter la dispersion de ces substances et pour améliorer l’utilisation des ressources naturelles.
- Page 49 MANUEL DE SERVICE ET DE MAINTENANCE Modèle 132 A e B ICEGARD ROSSO 14 DIAGRAMME DE FLUX Man-uso-IcegardROSSO-fra-02 Francois Pag. 48 di 49...