Sommaire des Matières pour COURS DE COUTURE Ceecile
- Page 2 A l’heure du tout jetable et de l’obsolescence programmée, nous avons choisi de travailler à contrecourant. Nous vous remercions pour la confiance que vous nous porter en achetant Cécile, la première machine à coudre garantie à vie. Celle-ci est le fruit d’une recherche approfondie sur les besoins de nos élèves tout en gardant un prix le plus maitriser possible.
- Page 3 I N S T R U C T I O N S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, suivez toujours des mesures de sécurité basiques, notamment : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cette machine à...
- Page 4 Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation, débranchez toujours la machine en tenant la prise. Si la lampe LED est endommagée ou cassée, elle doit être remplacée par le fabricant ou par son agent de service, ou une personne ayant les mêmes qualifications, afin d’éviter tout danger. Ne placez jamais rien sur la pédale.
- Page 5 TABLE DES MATIÈRES Zigzag en 3 étapes Point droit triple Point de droit triple Ourlet invisible BASES DE LA MACHINE Point de surjet Couture avec le pied ourleur Point élastique Détails de la machine Points pratiques Montage de la table d’extension escamotable Pied overlock Connecter la machine à...
- Page 6 B A S E S D E L A M A C H I N E Détails de la machine 1. Molette de tension du fil 2. Réglage de pression du pied presseur 3. Tendeur de fil 4. Levier de marche arrière 5.
- Page 7 B A S E S D E L A M A C H I N E Détails de la machine 14. Porte bobine horizontale 15. Bobineur 16. Orifice pour 2ièeme porte-bobine 17. Volant 18. Interrupteur Marche / Arrêt 19. Prise de courant 20.
- Page 8 B A S E S D E L A M A C H I N E Montage de la table d’extension escamotable Tenez la table d’extension escamotable à l’horizontale et poussez-la dans le sens de la flèche(1). L’intérieur de la table d’extension escamotable peut être utilisé...
- Page 9 B A S E S D E L A M A C H I N E Connecter la machine à une source électrique Connectez la machine à une source électrique comme le montre l’illustration. (1) Lumière de couture Pressez l’interrupteur principal (A) vers “T” pour allumer la machine et sa lumière.
- Page 10 B A S E S D E L A M A C H I N E Releveur de pied-de-biche à deux étapes Le releveur de pied-de-biche élève et baisse votre pied-de- biche. Lors de la couture de plusieurs couchhes ou de tissus épais, le pied-de-biche peut être relevé...
- Page 11 B A S E S D E L A M A C H I N E Accessoires Les accessoires sont stockés dans la boite à accessoires. Accessoires standard a. Pied multi-usages b. Pied pour fermeture-éclair c. Pied pour boutonnières d. pied tirette invisible e.
- Page 12 E N F I L E R L A M A C H I N E Bobiner la canette - Placez le fil et le support de bobine sur le porte-bobine (1,2). Pour les petites bobines de fil, placez la petite extrémité du support de bobine côté...
- Page 13 E N F I L E R L A M A C H I N E Insérer la canette Attention : Mettre l’interrupteur en mode arrêt (“O”) avant d’ insérer ou de supprimer la canette. Lorsque vous insérez ou enlevez la canette, l’aiguille doit être com- plètement relevée.
- Page 14 E N F I L E R L A M A C H I N E Tension du fil Tension du fil supérieur (1) Réglage basique de la tension du fil supérieur : “AUTO”. Pour accroitre la tension, tournez la molette vers le numéro suivant.
- Page 15 E N F I L E R L A M A C H I N E Enfiler le fil supérieur Nota: Par mesure de sécurité, nous vous hconseillons vivement de mettre la machine hors tension avant de procéder à lenfilage. Il s’agit d’une opération simple, mais il est important de l’effectuer correctement au risque de rencontrer plusieurs problèmes de couture.
- Page 16 E N F I L E R L A M A C H I N E Enfileur automatique d’aiguille Attention : Mettre l’interrupteur en mode arrêt (“O”) lorsque vous effectuez une des opérations ci-dessus ! - Relever l’aiguille à sa position la plus haute. - Presser le levier (A) vers le bas à...
- Page 17 E N F I L E R L A M A C H I N E Relever le fil de canette Tenir le fil supérieur avec la main gauche. Tourner le volant (1) vers vous (sens inverse des aiguilles d’une montre) en baissant puis relevant l’aiguille.
- Page 18 E N F I L E R L A M A C H I N E Point droit/Point Zig-zag Relever l’aiguille à sa position la plus haute. Pour choisir un point, tournez simplement la molette de sélection de type de point. La molette de sélection de type de point peut être tourné...
- Page 19 E N F I L E R L A M A C H I N E Molette de longueur de point Fonction du cadran de largeur de point La largeur maximale de point zigzag pour la couture en zigzag est 5 mm ; toutefois, vous pouvez réduire la largeur sur n’importe quel motif.
- Page 20 E N F I L E R L A M A C H I N E Marche arrière Pour attacher le début et la fin d’une couture, baisser le levier de marche arrière (A). Coudre quelques points en marche arrière. Lâcher le levier et la machine reprendra sa couture en marche avant.
- Page 21 E N F I L E R L A M A C H I N E Zigzag en 3 étapes Couture sur dentelle et élastique, raccommodage, rapiécage, renforcement de bords. Réglez la machine comme illustré. La longueur du point peut être raccourcie pour produire des points très rapprochés.
- Page 22 E N F I L E R L A M A C H I N E Point de droit triple Point droit triple: (1/3) Pour les assemblages résistants. Tournez la molette de longueur de point sur la position “S1” ou “S2” et choissir le type de point .
- Page 23 E N F I L E R L A M A C H I N E Ourlet invisible Pour les ourlets sur les rideaux, les pantalons, les jupes, etc. Ourlet invisible pour tissus stretch. Ourlet invisible pour tissus fermes. Pliez l’ouvrage comme indiqué sur le schéma-l’envers se trou- vant en haut.
- Page 24 E N F I L E R L A M A C H I N E Points de surjet Le pied overlock fait partie des accessoires en option. Assemblage, finition, ourlets visibles. Tournez la molette de longueur de point sur la position “S1” ou “S2”. Surjet oblique Pour les tricots fins, les jerseys, les cols et les bords-côtes.
- Page 25 E N F I L E R L A M A C H I N E Couture avec le pied ourleur * Le pied ourleur est un accessoire optionnel qui n’est pas inclus avec votre machine. Régler la machine comme indiqué sur le schéma. Régler le sélec- teur de points sur”...
- Page 26 E N F I L E R L A M A C H I N E Point élastique Assemblages, ourlets, tee-shirts, sous vêtements, etc. Réglez la machine comme illustré. Ce point peut être utilisé pour tous les types de jersey ainsi que pour les étoffes tissées (1).
- Page 27 E N F I L E R L A M A C H I N E Points pratiques Réglez la machine comme illustré Tournez la molette de longueur de point en fonction du tissu utilisé. Ourlet à coquilles (1) Pour les bords décoratifs. Convient pour les bords de tissus transparents, fins et extensibles.
- Page 28 E N F I L E R L A M A C H I N E Pied overlock Attention : Mettre l’interrupteur en mode arrêt (“O”) lorsque vous effectuez une des opérations ci-dessus ! Pied overlock fait partie des accessoires en option. Montez le pied overlock.
- Page 29 E N F I L E R L A M A C H I N E Patchwork Ces points sont utilisés pour assembler deux morceaux de tissu tout en laissant un léger espace entre eux. 1. Repliez les bords des deux pièces de tissu pour l’ourlet et bâtissez les bords sur un morceau de papier fin en laissant un petit espace entre eux.
- Page 30 E N F I L E R L A M A C H I N E Applique Tournez la molette de longueur de point sur la longueur désirée. 1. Repliez les bords des deux pièces de tissu pour l’ourlet et bâtissez les bords sur un morceau de papier fin en laissant un petit espace entre eux.
- Page 31 E N F I L E R L A M A C H I N E Aiguille double Attention : Mettre l’interrupteur en mode arrêt (“O”) lorsque vous effectuez une des opérations ci-dessus ! * L’aiguille double fait partie des accessoires en option et ne fait pas partie de la livraison de cette machine à...
- Page 32 E N F I L E R L A M A C H I N E Fronçage * Le pied fronceur est un accessoire optionnel qui n’est pas vendu avec cette machine. Réglez le sélecteur de point comme illustré. Montez le pied fronceur. Cousez un seul rang ou plusieurs rangs de points droits.
- Page 33 E N F I L E R L A M A C H I N E Monogrammes et Broderie Recouvrement des griffes d’entraînement Réglez la machine comme illustré ci contre. Déposez le pied presseur et son support. Montez la plaque couvre-entraînement. Abaissez le levier releveur de pied presseur avant de commencer à...
- Page 34 E N F I L E R L A M A C H I N E Coudre une boutonnière 1 étape La couture de boutonnière est un processus simple qui fournit des résultats fiables. Cependant, il est fortement conseillé de toujours réaliser une boutonnière d’essai sur un échantillon de votre tissu et un stabilisateur.
- Page 35 E N F I L E R L A M A C H I N E Coudre sur des boutons Installer la plaquette de reprisage. (1) Remplacer le pied-de-biche par le pied de couture de bouton. Placer l’ouvrage sous le pied. Placer le bouton sur la position marquée et baisser le pied.
- Page 36 E N F I L E R L A M A C H I N E Fermeture éclair Régler la machine comme illustré. Assembler les bons côtés du tissu. Coudre une couture inférieure à 2 cm du bord droit de la position d’arrêt du bas de la fermeture éclair.
- Page 37 E N F I L E R L A M A C H I N E Couture avec le pied guide-cordonne Effets décoratifs, coussins, nappes, etc. Réglez la machine comme illustré . Divers points peuvent con- venir afin de coudre du cordonnet, p. ex. le zigzag, le zigzag triple, les points décoratifs.
- Page 38 E N F I L E R L A M A C H I N E Raccommodage Réglez la machine commeillustré “ ”. Montez la plaque couvre-entreînement (1). Enlevez le pied presseur (2). Montez le pied à reprisesur le support de pied presseur. Le levier (a) doit se trouver derrière la vis de serrage de l’auguille (b).Enfoncez fermement le pied à...
- Page 39 E N F I L E R L A M A C H I N E Pied à double entraînement * Le pied à double entraînement est un accessoire disponible en option. Il n’est pas fourni d’origine avec la machine. Essayez toujours de coudre tout d’abord sans le pied à...
- Page 40 I N F O R M A T I O N G É N É R A L E S Changer le pied-de-biche Attention : Mettre l’interrupteur en mode arrêt (“O”) lorque vous effectuez une des opérations ci-dessus! Enlever le pied-de-biche Relever le pied-de-biche à...
- Page 41 Tableau Aiguille/Tissu/Fil GUIDE DE SÉLECTION D’ AIGULLE, DE TISSU, DE FIL TAILLE D’AIGULLE TISSUS Tissus légers : cottons fins, voile, serge, soie, mousseline, Qiana, Fil de coton, nylon ou polyester léger. 9-11(65-75) interlocks, tricots de coton, tricot, jersey, crêpes, polyester tissé, tissus de chemise &...
- Page 42 M A I N T E N A N C E E T D É PA N N A G E Insérer l’aigulle Attention : Mettre l’interrupteur en mode arrêt (“O”) avant d’insérer oud’enlever l’aiguille. Changer régulièrement l’aiguille, surtout si elle montre des signes d’usure et cause des problèmes.
- Page 43 M A I N T E N A N C E E T D É PA N N A G E Maintenance Attention : Déconnecter la machine de l’alimentationélectrique en enlevant la fiche de la priseprincipale. Lors du nettoyage de la machine, elledoittoujoursêtredêconnectée de l’alimenta- tionélectrique.
- Page 44 P R O B L É M E C A U S E C O R R E C T I O N Rupture du fil 1. La machine n’est pas correctementenfilée. 1. Réenfiler la machine. supérieur 2. La tension du fi lest trop forte. 2.
- Page 47 Ne jetez pas les appareils électriques dans les déchets municipaux non triés, maisutilisez des lieux de collecte séparés. Contactez vos autorités locales pour des informations sur les systémes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont jetésdans des décharges ou des déchetteries, des substances dangereuses peuvent couler dans les eaux souterraines et s’introduire dans la chaine alimentaire, endommageant ainsi votre santé...
- Page 48 COURSDECOUTURE.ORG fb.com/coursdecouture.org @coursdecoutureorg...