Aluratek AIRMM01F Manuel D'instruction

page de 106

/ 106
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Internet Radio Alarm Clock with Built-in WiFi

model AIRMM01F

Instructional Manual

mnl M10086

Sommaire des Matières pour Aluratek AIRMM01F

Page 53 Aluratek, Inc. 12A Mauchly Irvine, CA 92618 sales@aluratek.com 949.419.6504 • ofﬁce 949.419.6477 • fax...
Page 54 Réveil-matin avec fonction de radio sur Internet avec WiFi intégré modèle AIRMM01F Manuel d’instruction mnl M10086...
Page 55 Table des matières Chapitre 1: Introduction ................1.1 Aperçu général ..................1.2 Caractéristiques .................. 1.3 Exigences .................... 1.4 Contenu ....................1.5 Caractéristiques de produit / Fonctionnement ......1.6 Le clavier numérique fonctionne ............Chapitre 2: Pour vous aider à démarrer ..........
Page 56 ﬁl aﬁn d’accéder à plus de 11 000 stations de radio à travers le monde En plus de s’assurer d’utiliser que des matériaux de qualité pour la fabrication, Aluratek® s’engage aussi à offrir la meilleure satisfaction aux clients, de même que le meilleur soutien.
Page 57 Chapitre 1: Introduction 1.2 Caractéristiques • Choisissez parmi plus de 11 000 stations de radio à travers le monde grâce au vTuner intégré, sans aucun frais mensuel • Chercher musique par genre, pays et état • Compatible avec les serveurs audio universels Brancher et Jouer, tels que: Microsoft Media Player 11 (WMP11), Microsoft Media Connect, MusicMatch Jukebox •...
Page 58 Chapitre 1: Introduction 1.5 Caractéristiques de produit / Fonctionnement vue arrière Antenne WiFi Touches de sélection Écran ACL Port USB 2.0 Indicateur de statut DEL Haut-parleur Interrupteur Marche/Arrêt Port d’adaptateur de courant 4 façons de se connecter: Touche de réinitialisation Connexion sans fil avec WiFi 802.11b et 802.11g pour faire Port pour antenne FM jouer en continu la radio sur Internet...
Page 59 1.6 Le clavier numérique fonctionne Les tableaux suivants afﬁchent la déﬁnition des fonctions du clavier lors de diverses situations au moment d’utiliser l’appareil AIRMM01F. (A) Lorsque vous naviguez dans la liste de type de menu, ou lorsque l’appareil est arrêté...
Page 60 Chapitre 1: Introduction (B) Lorsque vous faites jouer de la musique Écran de l’horloge Écran de l’horloge Écran avec le et chanson en et musique nom de la station/ cours d’alarme chanson Activer ou désacti- Activer ou désacti- ARRÊTER la mu- ver la fonction som- ver la fonction som- sique.
Page 61 Chapitre 1: Introduction (B) Lorsque vous faites jouer de la musique (suite) Clock screen & Clock Screen & Screen with Music Playing Alarm Music name of Station / Song Radio sur Retour à la liste Internet de radio Retour à la liste Radio FM de radio Afﬁcher l’écran de...
Page 62 Pour les ﬁchiers de musique numérique stockés sur votre ordinateur, vous devez installer un logiciel serveur en continu sur votre ordinateur aﬁn que l’appareil AIRMM01F puisse envoyer une requête de service en continu depuis ce serveur. L’appareil AIRMM01F est conforme au protocole UPnP. Il fonctionne avec un logiciel serveur de médias, tel que Microsoft Windows Media Player 11...
Page 63 Chapitre 3: Conﬁguration Il existe trois modes de conﬁguration de réseau pour l’appareil AIRMM01F. Il peut s’agir d’un client sans ﬁl, d’un client avec ﬁl ou même d’un point d’accès sans ﬁl. 3.1 Conﬁguration à titre de Client sans ﬁl Le code client sans ﬁl est le mode de paramètre d’usine par défaut.
Page 64 Chapitre 3: Conﬁguration Appareil utilisé pour la première fois, sans câble Ethernet branché (suite): Instructions Capture d’écran Aller à l’écran Remarque suivant Touche “ ” Touche “ ” Sélection du point ou “OK” d’accès désire pour la connexion. Pavés Touche “OK” Saisie de la clé...
Page 65 Chapitre 3: Conﬁguration Conﬁguration manuelle en mode client sans ﬁl: Instructions Capture d’écran Aller à l’écran Remarque suivant Touche “OK” Sélection du menu “Conﬁguration” Touche “ ” Accès au menu Touche “ ” (4 fois) “Conﬁguration ou “OK” avancée” Touche “ ”...
Page 66 Chapitre 3: Conﬁguration Conﬁguration manuelle en mode client sans ﬁl (suite): Instructions Capture d’écran Aller à l’écran Remarque suivant Touche “OK” Établissement d’un serveur mandataire, le cas échéant. Touche “OK” Conﬁrmation des réglages. Mise en applica- tion des nouveaux réglages.
Page 67 Chapitre 3: Conﬁguration 3.2 Conﬁguration à titre de Client avec ﬁl Advenant l’absence d’un réseau sans ﬁl 802.11b/g, l’appareil AIRMM01F peut également se brancher au réseau câblé par l’entremise d’un câble Ethernet. Dans ce cas, avant de mettre en marche l’appareil, vous devez brancher le câble Ethernet au connecteur LAN (RJ45) situé...
Page 68 Chapitre 3: Conﬁguration Conﬁguration manuelle en mode client avec ﬁl: Instructions Capture d’écran Aller à l’écran Remarque suivant Touche “OK” Sélection du menu “Conﬁguration” Touche “ ” Touche “ ” Accès au menu ou “OK” (4 fois) “Conﬁguration avancée” Touche “ ”...
Page 69 ﬁl. Avec cette caractéristique, vous pouvez facilement accroître la couverture sans ﬁl sans vous procurer un autre point d’accès. Pour conﬁgurer l’appareil AIRMM01F à titre de point d’accès sans ﬁl, vous devez conﬁgurer manuellement l’appareil en sélectionnant “Conﬁguration/ Conﬁguration avancée/Réseau de conﬁguration” depuis le menu de conﬁgu- ration.
Page 70 Chapitre 3: Conﬁguration Conﬁguration à titre de Point d’accès sans ﬁl (Mode point d’accès) (suite)): Instructions Capture d’écran Aller à l’écran Remarque suivant Pavés Touche “OK” Saisie de numériques l’identiﬁant (nom) du point d’accès. Pavés Touche “OK” Sélectionner le numériques canal sans ﬁl à...
Page 71 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques 4.1 Écouter la radio sur Internet Pour écouter de la musique ou diffuser des programmes depuis des stations de radio sur Internet, veuillez sélectionner la fonction “Radio sur Internet” depuis le menu principal, puis appuyer sur la touche OK pour accéder à la fonction Radio sur Internet.
Page 72 Il en prendra quelques secondes pour obtenir la plus récente liste sur Inter- net, et le prochain écran apparaîtra. Ceci signiﬁe que l’appareil AIRMM01F est branché au serveur Internet et reçoit les informations depuis le serveur. Si vous voyez plutôt cet écran, ceci signiﬁe que l’appareil a rencontré un...
Page 73 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques Les copies d’écran suivantes démontrent la séquence pour naviguer vers une station de radio spéciﬁque, telle que “4U Classic Rock” en France et commencer à faire jouer la musique. Instructions Capture d’écran Aller à l’écran Remarque suivant Sélection de la...
Page 74 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques Instructions Capture d’écran Aller à l’écran Remarque suivant Appui sur latouche Touche “ ” Touche “ ” “ ” pour ajouter la ou “OK” (5 fois) station actuelle à la liste de favoris pour un accès ultérieur plus rapide.
Page 75 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques 4.2 Écouter la radio FM Avant de pouvoir écouter la radio FM, veuillez installer l’antenne FM incluse à l’arrière de l’appareil. Pour écouter de la musique ou diffuser des programmes depuis des stations de radio FM, veuillez sélectionner la fonction “Radio FM” depuis le menu prin- cipal, puis appuyer sur la touche OK pour accéder à...
Page 76 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques Les captures d’écran suivantes illustrent la séquence de sorte à prérégler les stations FM et les syntoniser à une station de radio spéciﬁque 98.70 MHz et débuter le programme de diffusion. Instructions Capture d’écran Aller à...
Page 77 Après avoir installé et activé le serveur multimédia, vous pouvez écouter la musique en continu depuis l’appareil AIRMM01F. Veuillez sélectionner la fonction “Serveur multimédia” depuis le menu principal, puis appuyez sur la touche OK pour accéder à la fonction Serveur multimédia.
Page 78 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques Si aucun serveur n’est trouvé, le message suivant apparaîtra. Veuillez vous assurer d’avoir déjà mis en marche le serveur multimédia sur votre ordinateur. Si le serveur multimédia ne trouve toujours pas le prob- lème, veuillez vous référer au chapitre relatif au dépannage aﬁn d’identiﬁer le problème et le résoudre étape par étape.
Page 79 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques Instructions Capture d’écran Aller à l’écran Remarque suivant Touche “ ” ou “OK” Touche “ ” Touche “ ” ou “OK” Touche “ ” Touche “ ” ou “OK” Appui sur la touche Touche “ ”...
Page 80 4.4 Écouter de la musique depuis votre clé USB Pour écouter de la musique depuis votre clé USB ou lecteur MP3 portatif, veuillez brancher la clé USB dans le connecteur USB de l’appareil AIRMM01F. Puis sélectionnez la fonction “Lecteur MP3” depuis le menu principal, et ap- puyez sur la touche OK pour accéder à...
Page 81 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques Les captures d’écran suivantes représentent des exemples quant à la manière de faire jouer un ﬁchier de musique. Instructions Capture d’écran Aller à l’écran Remarque suivant Touche “ ” Sélection de ou “OK” la fonction “Lecteur MP3”...
Page 82 Chapitre 5: Outils avancés Il existe quelques fonctions de conﬁguration utiles qui peuvent vous aider à faire fonctionner l’appareil adéquatement. 5.1 Conﬁguration du réseau Prenez note de informations du réseau actuelles. 5.2 Conﬁgurer le réseau Veuillez vous référer au chapitre 3 pour la conﬁguration du réseau. 5.3 Réinitialiser aux valeurs par défaut Lorsque vous réinitialisez l’appareil à...
Page 83 Chapitre 5: Outils avancés 5.4 Effacer les favoris Effacez toutes les stations de radio sur Internet et de radio FM “favorites” enregistrées. 5.5 Adresse MAC de l’appareil Vériﬁez l’adresse MAC de l’appareil. 5.6 Version du micrologiciel Vériﬁez la version actuelle du micrologiciel. 5.7 Mise à...
Page 84 MP3 USB. (Remarque. Veuillez NE PAS modiﬁer le nom du ﬁchier, autrement l’appareil AIRMM01F ne pourra trouver le nouveau micrologiciel). Step 2. Mettre en marche l’appareil AIRMM01F, puis brancher la clé USB dans le port USB frontal de l’appareil AIRMM01F. Step 3.
Page 85 Chapitre 6: Divers 6.1 Réglages de l’horloge Avant de conﬁgurer l’alarme, vous devez régler l’horloge de l’appareil AIRMM01F. D’abord, sélectionnez la fonction Conﬁguration depuis le Menu principal. Le premier élément “Horloge” est pour le réglage de la date et l’heure.
Page 86 Chapitre 6: Divers 6.1.1 Conﬁguration de l’heure - Manuellement Si vous décidez de régler l’horloge manuellement, appuyez sur la touche OK ou “ ” pour accéder à l’écran de la date et de l’heure. Vous pouvez utiliser les quatre touches directionnelles et la touche OK pour régler la date et l’heure actuelles.
Page 87 Chapitre 6: Divers 6.1.2 Conﬁguration de l’heure – Auto-Sync (NTP) Si vous décidez de régler l’horloge automatiquement, veuillez vous rendre au menu “Auto-Sync (NTP)”, et sélectionner le fuseau horaire pour votre em- placement. Par la suite, l’appareil réglera la date et l’heure automatiquement. 6.1.3 Format d’afﬁchage de l’heure Choisissez le format d’afﬁchage de l’heure entre 12 h ou 24 h.
Page 88 Chapitre 6: Divers 6.2 Réglages de l’alarme Pour conﬁgurer une alarme, vous devez conﬁgurer l’heure et la musique d’alarme correctement. Les procédures suivantes démontrent une opération de conﬁguration d’alarme typique. Elles règlent l’Alarme 1 à générer une alarme (jouer de la musique) à 7 h avec la station de radio sur Internet « 4U Classical Rock »...
Page 89 Lorsque l’heure de l’alarme est réglée, l’appareil activera la fonction d’alarme et la lecture de la musique spéciﬁée. À l’instar d’une alarme d’horloge traditionnelle, l’appareil AIRMM01F offrira aussi la fonction SNOOZE [Rappel d’alarme] aﬁn que vous puissiez arrêter temporai- rement l’alarme, laquelle sonnera à nouveau après 10 minutes. Vous...
Page 90 Chapitre 6: Divers 6.3 Conﬁguration du rétro-éclairage Il est possible d’ajuster les réglages ON/OFF du rétro-éclairage, tel que vous le désiré. La conﬁguration par défaut est Always ON [Toujours EN MARCHE]. Vous pou- vez régler le rétro-éclairage pour qu’il soit à OFF [Arrêt], une fois que l’appareil est inactif (aucune touche appuyée) après un certain temps.
Page 91 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Installation et connexion du Windows Media Player 11 Veuillez suivre les étapes suivantes : Étape de base. Téléchargez WMP11. Veuillez télécharger le ﬁchier d’installation de Media Player 11 (WMP11), p. ex., wmp11-windowsxp-x86-enu.exe, depuis le site Web de Microsoft. Installez le ﬁchier wmp11-windowsxp-x86-enu.exe tel quel.
Page 92 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Étape 2. Changer la vue Modiﬁez l’afﬁchage “Lecture en cours” pour “Bibliothèque” en cliquant sur l’onglet Bibliothèque aﬁn de gérer le contenu et de partager vos éléments. L’afﬁchage suivant apparaîtra: Étape 3. Ajoutez votre contenu multimédia à la bibliothèque multimédia WMP11.
Page 93 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 L’afﬁchage suivant apparaîtra: Cliquez sur la touche Ajouter, puis sélectionnez le ﬁchier multimédia sur votre ordinateur et cliquez sur la touche OK. Par exemple, vous pouvez mettre tous les ﬁchiers de musique dans le répertoire D:\Music, ainsi vous n’avez qu’à...
Page 94 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Vous verrez le ﬁchier spéciﬁé inclus dans la liste de dossiers du moniteur WMP11. Puis appuyez sur la touche OK, une fenêtre contextuelle apparaîtra et vous montrera que WMP11 recherche les ﬁchiers multimédias. Lorsque terminé, cliquez sur la touche “Fermer”.
Page 95 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Étape 4. Partagez la bibliothèque multimédia WMP11. De façon similaire à l’Étape n° 3, cliquez sur l’élément “Partage de ﬁchiers multimédias” pour activer la fonction de partage de ﬁchiers multimédias. Les fenêtres de dialogue suivantes apparaîtront. Cochez la case “Partager mes ﬁchiers multimédias”...
Page 96 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Si l’appareil AIRMM01F est déjà connecté à votre réseau maison, l’afﬁchage suivant apparaîtra mentionnant que le WMP11 a détecté un appareil réseau “Aluratek AIRMM01F”. Étape 5. Gérez les réglages du partage de ﬁchiers multimédias.
Page 97 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Étape 6. Autorisez l’accès depuis votre appareil AIRMM01F. Le WMP11 offre une conﬁguration de contrôle d’accès simple. Lorsque le WMP11 détecte le nouvel appareil réseau (comme à l’écran ﬁnal de l’étape n°...
Page 98 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Étape 7. Établissez une connexion entre l’appareil AIRMM01F et le serveur WMP11. Depuis l’appareil AIRMM01F, sélectionnez la fonction “Serveur multimédia” dans le menu principal (ou appuyez sur la touche de raccourci “Lecteur multimédia”...
Page 99 Annexe B: Écouter de la musique avec WMC 2.0 Installation et connexion du Windows Media Connect V2.0 Veuillez suivre les étapes: Étape de base. Téléchargez le serveur WMC. Veuillez télécharger le ﬁchier d’installation Windows Media Connect (WMC), wmcsetup.exe, depuis le site Web de Microsoft. Installez le ﬁchier wmcsetup.exe tel quel.
Page 100 Annexe B: Écouter de la musique avec WMC 2.0 Étape 3. Puis, on vous demandera de sélectionner les ﬁchiers que vous désirez partager avec vos appareils. Sélectionnez le dossier désiré pour votre ordinateur. Par exemple, vous pouvez mettre tous les ﬁchiers de musique dans le répertoire D:\Music, ainsi vous pouvez sélectionner “Me laisser choisir les dossiers”...
Page 101 Annexe B: Écouter de la musique avec WMC 2.0 Étape 4. Établissez une connexion entre l’appareil AIRMM01F et le serveur WMC. Depuis l’appareil AIRMM01F, sélectionnez la fonction “Serveur multim dia” dans le menu principal (ou appuyez sur la touche de raccourci “Lecteur multimédia”...
Page 102 Sélectionnez l’appareil et cliquez sur la touche ‘Autoriser’. Puis, appuyez sur la touche ‘fermer’ pour terminer le processus d’autorisation. À ce moment, l’appareil AIRMM01F peut obtenir le contenu ou le service depuis le serveur WMC. Vous pouvez maintenant naviguer jusqu’à la liste et lire la musique désirée.
Page 103 Support Technique Pour toutes autres questions, veuillez communiquer avec le service de soutien Aluratek avant de retourner votre appareil. Courriel: support@aluratek.com Site Web: www.aluratek.com/support Numéro local: (Irvine, CA): 949-419-6504 Numéro sans frais: 1-866-580-1978...
Page 104 Énoncé d’interférence avec la réception radio et télévisée AVERTISSEMENT!!! Cet appareil a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B, en vertu de la Section 15 des règles CFC. Ces limites ont été conçues pour assurer une protection raisonnable contre de telles interférences néfastes dans une installation résidentielle.
Page 105 ﬁquement à la qualité, au rendement, à la qualité marchande et à la conv- enance. Aluratek se réserve le droit de réviser ou de mettre à jour son produit, logiciel ou documentation sans l’obligation d’aviser tout individu ou entité.
Page 106 Aluratek, Inc. 12A Mauchly Irvine, CA 92618 sales@aluratek.com 949.419.6504 • ofﬁce 949.419.6477 • fax...