Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Braun Oral-B Triumph
Sommaire des Matières pour Braun Oral-B Triumph
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com WIRELESS WIRELESS WITH powered ®...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Español Français Internet: www.oralb.com www.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany D 30.546.4 X D 30.546.4 D 30.526.4 X D 30.516.4 Type 3731 Modelo 3731 Modèle 3731 3-738-161/00/V-07/G2 GB/E/F Printed in Germany Impreso en Alemania Imprimé...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS Oral-B Triumph with SmartGuide has been carefully designed to offer you and your family a new and unique brushing experience that is both safe and effective. However, when using electrical products, basic safety precautions should always be followed.
- Page 5 Adhesive tape You have chosen the smartest toothbrush in the world – with Oral-B SmartGuide. Oral-B Triumph with SmartGuide is the first toothbrush with a wireless display, designed to First use go beyond ordinary clean to improve your oral health.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com You can start your toothbrush by pressing the charge before you can use it for a 2-minute on/off button (b). To avoid splashing, guide the brushing. brushhead to your teeth before switching the appliance on.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com The «Count Up Timer» displays your actual Brushing brushing time. The «Count Down Timer» indicates the remaining brushing time. Starting Brushing modes with «2:00» minutes, it goes down to «0:00». Your toothbrush offers different brushing modes When brushing longer than two minutes, it for varying oral care needs: automatically changes to the «Count Up Timer».
- Page 8 30-second This is usually a sign of pre-existing gum interval. Move to the next quadrant inflammation. Using your Oral-B Triumph of your mouth, when the second toothbrush properly should reduce inflammation segment starts flashing.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Please note: the adhesive tape will not work on • Push the «h/min» button in the battery dirt-repellent surfaces. compartment for at least 3 seconds. The SmartGuide display unit shows «L---», in- dicating the «Learn» mode for synchronization Cleaning recommendations is activated.
- Page 10 Triumph difference! In the interest of protecting the environment, please do not dispose of the product in the Oral-B Triumph with SmartGuide is the world’s household waste at the end of its useful life. smartest toothbrush for thorough cleaning. Disposal can take place at an Oral-B Braun...
- Page 11 If the appliance exhibits such a defect, Oral-B Braun will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor. The product must be carried in or shipped, prepaid and insured (recommended), to an authorized Oral-B Braun Service Center.
- Page 12 This warranty excludes units which have been modified or used for commercial purposes. To the extent allowed by law, Braun Canada shall not be responsible for loss of the product, loss of time, inconvenience, commercial loss, special or consequential damages.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Oral-B Triumph con SmartGuide se diseñó cuidadosamente para ofrecerle a usted y a su familia la posibilidad de disfrutar de una nueva y extraordinaria experiencia de cepillado que fuese a la vez segura y eficaz. No obstante, siempre deben tomarse medidas de seguridad básicas al usar aparatos eléctricos.
- Page 14 Con su gran variedad de funciones Primer uso de vanguardia, propulsadas por la tecnología Braun e inspiradas por los expertos dentales Antes de cepillarse por primera vez, cargue de Oral-B, usted se sentirá seguro de estar su cepillo de dientes. Conecte el enchufe brindándole el mejor cepillado posible a sus...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Puede encender el cepillo de dientes vacío parpadeará. Deberá recargar durante oprimiendo el botón de encendido y apagado 15 minutos para poder realizar un cepillado de (b). Para evitar salpicaduras, acerque el cabezal 2 minutos.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Ambos medidores memorizan el tiempo de cepillo de dientes esté en modo de ajuste del cepillado transcurrido, aun cuando el mango se medidor de tiempo. apague brevemente durante el cepillado. El medidor se reajusta al punto inicial solamente si la pausa es mayor de 30 segundos.
- Page 17 Cepille con menos fuerza. levemente, lo que usualmente indica que ya estaban inflamadas. El uso adecuado del cepillo «Círculo cuadrante»: En este de dientes Oral-B Triumph debería reducir la momento está cepillándose inflamación y, como resultado, el sangrado durante el primer intervalo de debería detenerse en pocos días.
- Page 18 Sincronización Para evitar interferencia de los mensajes en pantalla cuando en el mismo hogar se use más de un cepillo de dientes Oral-B Triumph con pantallas SmartGuide separadas, se deben asignar los mangos a sus respectivas pantallas. Recomendaciones de...
- Page 19 Si desea asignar un segundo mango a la misma El producto se puede desechar en un Centro de pantalla SmartGuide, repita los últimos dos Servicio Oral-B Braun o en lugares de reciclaje o pasos descritos anteriormente con el otro desecho aprobados según las normas locales.
- Page 20 El desafío de los 30 días ¡Acepte el desafío! ¡Viva la diferencia con Oral-B Triumph! Oral-B Triumph con SmartGuide es el cepillo de dientes más inteligente del mundo, que le brinda limpieza profunda. No es de extrañarse que Oral-B sea la marca más usada por los propios dentistas en todo...
- Page 21 Si el aparato presentara algún defecto de este tipo, Oral-B Braun se reserva la opción de repararlo o reemplazarlo sin costo alguno de repuestos y mano de obra. El producto debe llevarse o enviarse por correo prepagado y asegurado (opción recomendada) a un Centro de Servicio Oral-B Braun...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS IMPORTANTES La brosse à dents est soigneusement conçue pour vous Triumph avec SmartGuide de Oral-B offrir, à vous et à votre famille, une expérience nouvelle et unique qui soit à la fois sûre et efficace.
- Page 23 (de type AA) en respectant la polarité n’en croirez pas vos dents! (fiez-vous aux symboles dans le compartiment à piles). La brosse Oral-B Triumph avec SmartGuide vous est offerte par Oral-B, la marque que les dentistes utilisent le plus au monde. h /m in...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com • Puis, les chiffres de l’heure se mettront à régulier pendant environ 2 semaines (pour un clignoter. Appuyez sur le bouton « h/min » brossage de 2 minutes, deux fois par jour). jusqu’à ce que l’heure correcte apparaisse et confirmez-la en appuyant sur le bouton «...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com égale. Le minuteur émet alors un son court minuteur « décroissant » en appuyant sur le intermittent à des intervalles de 30 secondes et bouton marche/arrêt, puis confirmez votre affiche le « cercle des quadrants » sur l’écran choix en pressant le bouton «...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com • Pour retourner au mode « nettoyage » à partir moins de 12 ans ne doivent pas utiliser la tête des autres modes, appuyez sur le bouton de brossage Pro White de Oral-B. «...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour le Il s’agit d’un « pré-avertissement » nettoyage de la brosse qui vous indique que vous devrez bientôt remplacer la tête de votre brosse à dents. Vous pouvez • Après le brossage, rincez bien la tête de votre l’utiliser pendant encore 10 jours brosse à...
- Page 28 à la fin de sa durée utile. Vous pouvez vous débarrasser du produit dans un centre de • Mettez ensuite le manche en mode arrêt. services Oral-B Braun ou dans des installations Pour assigner un second manche à un même de recyclage ou de déchets qui respectent les écran d’affichage SmartGuide, répétez les...
- Page 29 Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez téléphoner au 1-800-566-7252 pour que l’on vous dirige vers le centre de services Oral-B Braun le plus près de chez vous. Au Canada seulement : À l’attention de : Défi 30 jours Braun Canada une division de Procter &...
- Page 30 La présente garantie exclut les produits qui ont été modifiés ou utilisés à des fins commerciales. Dans la mesure admise par la loi, Braun Canada n’est pas responsable de la perte du produit, de la perte de temps, du désagrément, du préjudice commercial ou des dommages spéciaux ou indirects.