Publicité
L
N
L
N
(DE)
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr
Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.
(FR)
La source lumineuse de cette lampe n'est pas remplaçable. Lorsque celle-ci ne
fonctionnera plus, il faudra alors procéder à un échange complet du luminaire
(PL)
Źródło światła w tej lampie jest niewymienne, gdy osiągnie koniec żywotności,
należy wymienić całą oprawę.
(DK)
Lyskilden til denne lampe kan ikke udskiftes; når lyskilden har nået enden på sin
levetid, vil hele lampen skulle udskiftes.
(FI)
Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa. Kun valonlähde on tullut
elinkaarensa päähän, on koko valaisin vaihdettava.
(ES)
La fuente de luz de esta lámpara no es reemplazable. Cuando la fuente de luz haya
llegado al final de su vida útil, tiene que reemplazarse toda la lámpara.
(PT)
A fonte de luz deste candeeiro não permite a substituição; quando a fonte de luz
tiver atingido o fim de vida útil é necessário substituir o candeeiro completo.
N x1
M x2
(DE)
(GB)
Stromführender
Live conductor
Leiter
Neutral
Neutralleiter
conductor
Licht
Light
Earth
Schutzleiter
conductor
(SE)
(FI)
Strömförande
Virtajohdin
ledare
Neutralledare
Nollajohdin
Belysning
Valaistus
Skyddsledare
Suojajohdin
(FR)
(NL)
Spanning-
Conducteur
voerende draad
Conducteur
Nulleider
neutre
Lumière
Licht
Conducteur de
protection
Aardkabel
(terre)
(IT)
(ES)
Líneas
Conduttore sotto
conductoras de
tensione
corriente
Conduttore
Conductor
neutro
neutro
Illuminazione
Iluminación
Conduttore di
Conductor de
terra
protección
(GB)
The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its
end of life, the whole luminaire shall be replaced.
(NL)
De lichtbron van deze lamp is niet vervangbaar; wanneer de lichtbron het einde van
zijn levensduur heeft bereikt, moet het complete armatuur vervangen worden.
(NO)
Lyskilden i denne lampen er ikke mulig å bytte ut, når lyskildens livet tar slutt, må hele
lampen skiftes ut.
(SE)
Ljuskällan i denna lampa är inbyggd och är inte utbytbar. När ljuskällan når sitt slut, får
man byta ut hela armaturen.
(IT)
La sorgente luminosa di questa lampada non è sostituibile; quando la sorgente
luminosa ha raggiunto la fine della sua vita utile, occorre sostituire l´intera lampada.
(CZ)
Světelný zdroj nelze vyměnit, pokud světelný zdroj dosáhl konce své životnosti, je
nutné vyměnit celé světlo.
(GR)
Η πηγή φωτισμού αυτού του φωτιστικού δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Όταν η πηγή
φωτισμού φτάσει το τέλος της διάρκειας ζωής της, πρέπει να αντικαταστήσετε
ολόκληρο το φωτιστικό.
28
(PL)
(NO)
Przewód
Strømførende
prądowy
leder
Przewód
Nøytralleder
zerowy
Oświetlenie
Belysning
Przewód
Jordledningen
uziemiający
(CZ)
(PT)
Vodič pod
Condutor vivo
napětím
Neutrální
Condutor
vodič
neutro
Osvětlení
Iluminação
Ochranný
Condutor de
vodič
terra
(DK)
Strømførende
leder
Neutralleder
Belysning
Jordledningen
(GR)
Ρευματοφόρος
αγωγός
Ουδέτερος
αγωγός
φωτισμός
Αγωγός γείωσης
Publicité
