Publicité
Liens rapides
R
PORTATUTTO
I
Istruzioni per l'uso per
barre alu con canalina
D
Bedienungsanleitung
fuer Lastentraeger aus
Aluminium mit Schiebenut
mm. 22 x 6.5
1 3040455
2
3052633
3
3049601
4
4001000
FABBRI PORTATUTTO srl
Sede Legale Via Belvedere Fogliense, 575 - I - 47836 MONDAINO (RN)
Tel. ++39(0)309638801 - ++39(0)309638802 - Fax ++39(0)309980343 - e-mail: Info@fabbri.info - website:
Cod.8505450
ALUSKI & BOARD 3 - ALUSKI & BOARD 4
F
Mode d'emploi pour
barres en alu avec glissière
GB
Instructions for aluminium
bars with bar groove
PRESS
2x
2x
4x
4x
1x
"UNIVERSALE"
1
2
3
4
PAG. 1 / 5
E
Istrucciones para barres
en alu con la canal
NL
Montageinstructies voor
alu dragers met sluit
groef
I
CHIAVE: prendete nota del codice
della chiave in modo da potervi
procurare il ricambio esatto in caso
di smarrimento
D
SCHLUESSEL: Notieren Sie den
Schluessel-Code, um bei Verlust den
richtigen Ersatz beschaffen zu koennen!
F
CLEF: notez le code de la clef; ça vous
permettra d'obtenir la même en cas
de perte
GB
KEY: make a note of your key number;
in case of lost you will be able to get the
same one
NL
SLEUTEL: noteer uw sleutelnummer
zodat u in het geval u hem kwijtraakt
dezelfde terug kunt krijgen
E
CLAVE: tome nota del código de clave
para poder conseguir el recambio exacto
en caso de pérdida
www.fabbri.
info
REV. 1 03/03/14
Publicité
Manuels Connexes pour Fabbri ALUSKI & BOARD 3
Sommaire des Matières pour Fabbri ALUSKI & BOARD 3
- Page 1 FABBRI PORTATUTTO srl info Sede Legale Via Belvedere Fogliense, 575 - I - 47836 MONDAINO (RN) www.fabbri. Tel. ++39(0)309638801 - ++39(0)309638802 - Fax ++39(0)309980343 - e-mail: Info@fabbri.info - website: Cod.8505450 PAG. 1 / 5 REV. 1 03/03/14...
- Page 2 PRESS Cod.8505450 PAG. 2 / 5 REV. 1 03/03/14...
- Page 3 We strongly recommend you to keep the rubber profile Si raccomanda di conservare il profilo in gomma you cut; this will enable you to assemble again your tagliato dal porta-tutto in modo da poter ripristinare carry-all bars when you remove the optional ski-carrier. le barre originali una volta smontato l’optional porta-sci.
- Page 4 Snow Board Montaggio sci/snowboard con punte Ski/snowboards with points towards the verso il retro rear side Montaje esquís y snowboard con espátulas Die Ski/Snowboardspitzen nach hinten dirigidas hacia atrás montieren Monter les skis/snowboard avec spatule dirigée Ski/snowboard met de punten richting achterzijde vers l’arrière 4068672...
-
Page 5: Sicherheitshinweise
To guarantee a long life for your accessory, we recommend cleaning it regularly and especially in winter. Failure to observe these rules could compromise your own safety, and that of others.When you are not using your FABBRI PORTATUTTO accessory, put it in a safe place, out of the reach of children.