Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Seasonic SYNCRO Q7 Serie
Sommaire des Matières pour Seasonic SYNCRO Q7 Serie
- Page 1 Q7 Series User Manual...
- Page 3 Introdução Ao Produto · 產品介紹 · 产品介绍 · Описание Изделия · Опис Виробу 제품 소개 · 商品紹介 Enjoy your stunning Seasonic SYNCRO Q7 case! Ⅲ INSTALLATION GUIDE Installationsanleitung · Guide D'installation · Guida All'istallazione · Guía De Instalación Guia De Instalação ·...
- Page 4 - CONTENTS AND ACCESSORIES Ⅰ 1. Package Contents Packungsinhalt · Contenu de l'Emballage · Contenuto della confezione · Contenido del paquete · Conteúdo do Pacote · 內容物 · 产品 · Комплект поставки · Комплект поставки · 포장 내용물 · パッケージの内容 Case Accessory Box User Manual...
- Page 5 Toolbox Contents Motherboard Screw 2.5" Drive Screw Schrauben für die Hauptplatine (Motherboard) Schrauben für 2,5" Laufwerk Vis pour Carte-Mère Vis pour Disque Dur/SSD 2.5" Vite scheda madre Vite da 2.5" & Tornillos para la placa base Tornillos para la unidad 2,5" Parafuso da Motherboard Parafuso de Tração de 2.5”...
- Page 6 - PRODUCT INTRODUCTION Ⅱ 1. Case Overview Gehäuseübersicht · Vue d'Ensemble du Boitier · Vista generale del contenitore · Información de la caja · Visão Geral do Case · 機箱概述 · 产品特点 · Обзор корпуса · Огляд корпуса · 케이스 개요...
- Page 8 2. Parts Komponenten · Pièces · Parti · Partes · Partes · 機箱結構 · 机箱结构 · Детали · Детал · 부품 · 部品 Case Body Gehäuse · Corps du Boitier · Corpo contenitore · Cuerpo de la caja · Corpo da Caixa 機箱結構...
- Page 9 3. Connectors and Buttons Anschlüsse und Tasten · Connecteurs et Boutons · Connettori e pulsanti · Conectores y botones · Botões e Conectores · 頂部I/O接口 · 顶部I/O端口 · Разъемы и кнопки · Роз' ми та кнопки · 커넥터 및 버튼 · コネクタとボタン USB Type-C USB 3.0 HD Audio...
- Page 10 Access and Controls Power, Reset, 2 x USB 3.0, HD Audio, 1 x USB Type-C Dimensions 537 mm (D) x 234 mm (W) x 493 mm (H) 4 x Seasonic-Nidec Fans (Q704 only) Fans Included Compatibility and Clearances Mainboard Support...
- Page 11 Width : 234 mm Depth : 537 mm...
- Page 12 5. Features Eigenschaften · Fonctionnalités · Caratteristiche · Características · Funcionalidades · 機箱特點 · 机箱特点 · Основные характеристики · Загальн характеристики · 특징 · 特徴 High quality metallic case with tempered glass side panel • Floating front panel design enhances system air intake •...
- Page 13 简体中文 日本語 • 金属拉丝面板搭配侧透钢化玻璃面板 • サイドパネルに強化ガラスを採用した、高品質メタリックケース • 悬浮式前面版设计强化导流散热 • フロントパネルはシステムの吸気性を高めるフローティングデザインを採用 • 磁吸式侧板方便快捷安装 • マグネット式サイドパネルにより、システムパーツの取り付けや交換が簡単に • 全方面易拆装防尘设计，磁吸式顶部、侧边防尘网以及底部防尘网 • トップ、フロント、ボトムのダストフィルターは簡単に取り外しが可能 • 磁吸式背线隐线板 • ビルドインケーブルマネジメントカバー РУССКИЙ • Высококачественный металлический корпус с боковой панелью из закаленного стекла • Дизайн с плавающей передней панелью улучшает забор воздуха для охлаждения системы •...
- Page 14 - INSTALLATION GUIDE Ⅲ 1. Remove Side Panel Seitenwand abnehmen · Retirer les Panneaux Latéraux · Rimozione del pannello laterale · Extracción de panel lateral · Remoção do Painel Lateral · 拆除側面板 · 拆除侧板 · Отсоедините боковую панель · В д' днайте бокову панель · 측면 패널 제거 · 側面のパネルを外す Transportation Clamp* *Keep it for future transportation or moving purposes.
- Page 15 2. Power Supply Installation Installation des Netzteils · Installation du Bloc d'Alimentation · Istallazione dell'alimentatore di rete · Instalación de fuente de alimentación · Instalação da Fonte de Alimentação · 安裝電源供 應器 · 安装电源 · Установка блока питания · Встановлення блока живлення · 파워 서플라이 설치 · 電源設置...
- Page 16 3. Motherboard Installation Installation der Hauptplatine · Installation de la Carte-Mère · Istallazione della scheda madre · Instalación de placa base · Instalação da Motherboard · 安裝主機板 · 安装主板 · Установка материнской платы · Встановлення материнсько плати · 메인보드 설치 · マザーボード設置...
- Page 17 4. VGA / PCI-Express Card Installation Installation der VGA/PCI-Express-Karte · Installation de la Carte Graphique · Istallazione della scheda VGA / PCI-Express · Instalación de tarjeta VGA/PCI-Express · VGA / PCI-Express Card Installation · 安裝VGA/PCI-E卡 · 安装VGA/PCI-E显卡 · Установка карты VGA / PCI-Express · Встановлення карти VGA / PCI-Express · VGA / PCI-익스프레스 카드 설치 · VGA / PCI-Eカードの設置...
- Page 18 5. Fan Installation Installation des Lüfters · Installation des Ventilateurs · Istallazione del ventilatore · Instalación de ventilador · Instalação da Ventoinha · 安裝風扇 · 安装风扇 · Установка вентиляторов · Встановлення вентилятор в · 팬 설치 · ファンの取り付け...
- Page 19 6. Possible Fan Locations Mögliche Positionen des Lüfters · Emplacements Possibles des Ventilateurs · Posizioni possibili del ventilatore · Posibles ubicaciones de ventilador · Possíveis Localizações da Ventoinha · 其 他風扇安裝位置 · 其他风扇安装位置 · Возможные места расположения вентиляторов · Можлив м сця розташування вентилятор в · 가능한 팬 위치 · 考えられるファンの位置 3 x 140 mm 3 x 120 mm 1 x 120 mm...
- Page 20 7. Liquid Cooling Radiator Installation Installation des Kühlers für die Flüssigkeitskühlung · Installation des Radiateurs Watercooling · Istallazione del radiatore di raffreddamento liquido · Instalación de radiador de refrigeración líquida · Instalação de Radiador de Arrefecimento Líquido · 安裝水冷散熱器 · 安装水冷散热器 · Установка радиатора жидкостного охлаждения · Встановлення рад отара р динного охолодження...
- Page 21 8. Liquid Cooling Radiator Options and Locations Optionen und Einbaualternativen des Flüssigkeitskühlers · Emplacements et Options pour Radiateurs Watercooling · Opzioni e posizioni possibili del radiatore di raffreddamento · Opciones y posibles ubicaciones de radiador de refrigeración líquida · Opções e Localizações do Radiador de Arrefecimento Líquido · 其他水冷散熱器安裝位置 · 其他水冷散热器安装位置 · Варианты и типы...
- Page 22 9. Hard Disk Installation Festplatteninstallation · Installation des Disques Durs · Istallazione del disco rigido · Instalación de disco duro · Instalação do Disco Rígido · 安裝硬碟 · 安装硬盘 · Установка жестких дисков · Встановлення жорстких диск в · 하드 디스크 설치 · ハードディ スクの設置 a.
- Page 23 The HDD Brackets Can Be Moved to the Power Supply Shroud...
- Page 24 b. Installing a 2.5" Solid State Drive Installation einer 2,5" SSD (Solid State Drive) · Installer un Disque Dur/SSD 2.5" · Istallazione di un disco a stato solido da 2.5" · Instalación de disco de estado sólido de 2,5" · Instalando uma Unidade de Estado Sólido de 2.5”...
- Page 25 10. Filter Installation Filterinstallation · Installation des Filtres Anti-Poussière · Istallazione dei filtri · Instalación de filtros · Instalação do Filtro · 安裝濾網 · 安装滤网 · Установка фильтров · Встановлення ф льтр в · 필터 설치 · フィ ルター設置...
- Page 26 11. SYNCRO CONNECT Positioning Syncro-Connect-Positionierung · Positionnement du Syncro Connect · Posizionamento del Syncro Connect · Colocación de Syncro Connect · Posicionamento do Syncro Connect · 安裝 SYNCRO CONNECT · 安装SYNCRO CONNECT · Размещение модуля Syncro Connect · Розм щення модуляSYNCRO CONNECT · Syncro연결 위치 · Syncro Connect の位置...
- Page 27 12. Removing the Cable Management Cover 13. Cable Management Tips Tipps zur Kabelführung · Aide à la Gestion Internes des Câbles · Consigli per la gestione Abnehmen der Abdeckung für das Kabelmanagement · Retirer le Carénage de Protection de la Gestion des Câbles · Rimozione del coperchio gestione cavi · Extracción de la cavi ·...
- Page 28 - ADDITIONAL INFORMATION Ⅳ 1. Nidec Fan Specifications Technische Daten des Nidec-Lüfters · Caractéristiques des Ventilateurs Nidec · Specifiche del ventilatore Nidec · Especificaciones de ventilador Nidec · Especificações da Ventoinha Nidec · Nidec風扇規格 · Nidec风扇规格 · Спецификация вентиляторов NIDEC · Специф кац я вентилятор в NIDEC · Nidec 팬 사양 · 日本電産ファンの仕様 Nidec Fan Rating Size 120 mm x 120 mm x 25 mm...
- Page 29 2. Fan Connection Diagram Fan Connection Diagram · Lüfteranschlussplan · Schéma de connexion des ventilateurs · Schema di collegamento del ventilatore · Diagrama de conexión del ventilador · Diagrama de conexão do ventilador · 風扇接線說明圖 · 风扇接线说明图 · Схема подключения вентилятора · Схема п дключення вентилятора · 팬 연결 다이어그램 · ファン接続図 Top fan Front fan Rear fan...
- Page 31 DEUTSCH Die Sea Sonic Garantie deckt das Gehäuse der SYNCRO Q7 Serie für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum gegen Material- und/oder Verarbeitungsfehler ab. Während der Garantiezeit liegt es im Ermessen von Sea Sonic, Geräte entweder zu reparieren oder defekte Komponenten durch Teile mit ähnlicher oder gleicher Leistung zu ersetzen, vorausgesetzt, dass: •...
- Page 32 Sea Sonic n'assume aucune responsabilité, expresse ou implicite concernant tout dommage ou perte, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profit, revenus ou de données ou dommages indirects même si Sea Sonic a été informé de la possibilité de tels dommages. Pour plus d'information, merci de bien vouloir vous référer à www.seasonic.com/support ITALIANO La garanzia Sea Sonic copre il contenitore SYNCRO Q7 per un periodo di 2 anni, con inizio dalla data di acquisto per difetti di materiale e di lavorazione.
- Page 33 A Sea Sonic não assume qualquer responsabilidade, expressa ou implícita, por qualquer outro dano ou perda, incluindo mas não se limitando à perda de lucros, receitas ou dados, ou incidentais ou danos consequentes, mesmo que a Sea Sonic tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. Para mais detalhes, por favor, visite www.seasonic.com/support 繁體中文...
- Page 34 Sea Sonic не несе в дпов дальност , виражено або тако що ма ться на уваз , за будь-як насл дки або збитки, включаючи але не обмежуючись втраченою вигодою, виручкою, або втратою даних, або випадковим або спричененим збитком, нав ть якщо Sea Sonic було пов домлено про можлив сть таких збитк в. Для отримання додатково нформац , будь-ласка, зверн ться за посиланням www.seasonic.com/support...
- Page 35 Sea Sonic은 이윤, 수익, 데이터의 손실, 그리고 우발적인 피해 등에 대해 Sea Sonic이 해당 피해에 대해 권고를 받았다고 하더라도 해당 피해 등을 포함한 다양한 피해 및 손실에 대해 명시적으로 혹은 암묵적으로 책임을 지지 않습니다. 추가 정보는 www.seasonic.com/support 에서 확인할 수 있습니다 日本語...
- Page 36 2. Notes Hinweise · Remarques · Nota · Notas · Notas · 附註 · 备注 · Примечания · Прим тки · 참고 · 注意事項 Warranty terms may vary between different geographic regions. • Die Garantiebedingungen können sich je nach geografischer Region unterscheiden. •...
- Page 37 MEMO...
- Page 38 MEMO...
- Page 40 One Clean Solution with Seasonic SYNCRO CONNECT Headquarters Sea Sonic Electronics Co., Ltd. seasonic seasonic American O ice Seasonic Electronics, Inc. European O ice Sea Sonic Europe B.V. Seasonic 16025 Arrow Hwy Suite A/B, Rietveld 7, NL - 5258 ED 8F, #19, Alley 360, Sec.1, Neihu Road...