Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

(Model AAP0002S)
13.05.2023 | v.2.7.3
aeno.com/documents
1
loading

Sommaire des Matières pour AENO AP2S

  • Page 1 (Model AAP0002S) 13.05.2023 | v.2.7.3 aeno.com/documents...
  • Page 3 FRA……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 42 HRV……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 8 HUN……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 53 HYE……………………………………………………………………………………………………………………………….…………………..58 ITA…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..63 KAT………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………. 6 8 KAZ……………...………………………………………………………………………………………………………………………..………………. 7 4 LAV……………………………………………………………………………………………………………………………………….……………… 80 LIT………………………………………………………………………………………………………………………………………..………….…… 85 NLD……………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………90 POL…………………………………………………………………………………………………………………………………….……………….. 96 POR…………………………………………………………………………………………………………………………………….……………….. 1 02 RON…………………………………………………………………………………………………………………………………………….... 1 09 RUS……………………………………………………………………………………………………………………………………………………113 SLK………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………… 119 SRP…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 124 UKR………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……… 129 UZB……………………………………………………………………………………………………………………………….……………….. 135 ZHO…………………………………………………………………………………………………………………………….………………….. 141 aeno.com/documents...
  • Page 4 aeno.com/documents...
  • Page 5 aeno.com/documents...
  • Page 11 ‫ ﻟﺘﻨﻘﯿﺔ اﻟﮭﻮاء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﯿﺔ وﺣﺒﻮب اﻟﻠﻘﺎح واﻷﺑﻮاغ‬AENO AP2S ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺟﮭﺎز ﺗﻨﻘﯿﺔ اﻟﮭﻮاء‬ ‫ ﺗﻢ‬ARA ‫اﻟﻜﺮﯾﮭﺔ‬ ‫واﻟﺮواﺋﺢ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت‬ ‫وﺷﻌﺮ‬ ‫واﻟﺪﺧﺎن‬ ‫اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫وﺟﺰﯾﺌﺎت‬ ‫اﻟﻔﻄﺮﯾﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬ ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫. ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ: ﺗﺼﻞ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋ‬ ‫م‬ :‫واط. إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ‬ :‫ھﺮﺗﺰ. اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ،(‫ﻓﻮﻟﺖ )ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮدد‬...
  • Page 12 ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺸﯿﻂ ﺟﮭﺎز‬ Wi-Fi ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺠﮭﺎز اﻟﺘﻨﻘﯿﺔ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﺗﻘﯿﯿﻢ ﺟﻮدة اﻟﮭﻮاء ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ. ﯾﻌﻤﻞ اﻟﺰر‬ AENO ‫ز اﻟﺘﻨﻘﯿﺔ ﺑﺘﻄﺒﯿﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻘﻲ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﯿﮫ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻣﻦ ھﺎﺗﻔﻚ اﻟﺬﻛﻲ. ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت راﺟﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﺟﮭﺎ‬ ،‫ﻟﻮﻧﮫ ﺣﺴﺐ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻠﻮث اﻟﮭﻮاء ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ )ﻣﻮاد ﻻﺻﻘﺔ‬...
  • Page 13 ‫اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻟﻤﺪة‬ ‫أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺻﻼﺣﮫ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﯾﺤﻞ أي ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ، اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺒﺎﺋﻊ أو ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ. ﯾﺮﺟﻰ ﻋﺪم ﺗﻔﻜﯿﻚ اﻟﺠﮭﺎز‬ !‫اﻧﺘﺒﺎه‬ .‫ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫ﻟﻠﮭﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ‬ AENO ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺘﻄﺒﯿﻖ‬ .‫ﺟﯿﺠﺎھﺮﺗﺰ ﻏﯿﺮ ﻣﺪﻋﻮم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ﺟﯿﺠﺎھﺮﺗﺰ، ﻷن ﺗﺮدد‬ ‫ﺑﺘﺮدد‬ Wi-Fi ‫ﺗﺄﻛﺪ...
  • Page 14 ‫ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﯾﻮﺻﻰ ﺑﺄن ﺗﻜﻮن ﻗﺮﯾ ﺒ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻘﻲ وﺟﮭﺎز اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﻘﺮار اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﮭﺎزك ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ. ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮھﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ aeno.com/documents ‫ﻓﻲ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﺠﮭﺎز وإﺟﺮاء ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ‬...
  • Page 42 Le purificateur d'air AENO AP2S est conçu pour purifier l'air intérieur des allergènes, pollens, spores fongiques, particules de poussière, fumée, poils d'animaux et odeurs désagréables. Données techniques Tension d'entrée : 110–240 V (AC), 50/60 Hz. Puissance : 40 W. Productivité : 420 m /h.
  • Page 43 Préparation de l'appareil pour utilisation (voir fig. a) Retirez l'emballage du filtre HEPA avant d'utilisation. Pour ce faire, assurez- vous d'abord que le purificateur d'air est débranché. Retirez ensuite avec précaution le panneau avant (2), saisissez les boucles de tissu et tirez le filtre aeno.com/documents...
  • Page 44 Wi-Fi du purificateur pour le contrôler à distance depuis un smartphone. Pour plus d'informations, consultez les instructions de connexion du purificateur à l'application AENO, disponibles sur aeno.com/documents. L'indicateur change de couleur en fonction du niveau de pollution de l'air par des composés...
  • Page 45  Il y a beaucoup de bruit. Causes possibles et solution : vérifiez si quelque chose est coincé dans le ventilateur ou si le corps du purificateur incliné. Si le bruit est toujours trop fort, essayez de réduire la puissance du purificateur avec le bouton aeno.com/documents...
  • Page 46 Fi de 2,4 GHz, le 5 GHz n'est pas pris en charge par l'appareil.  Branchez l'appareil sur le réseau électrique et mettez-le sous tension.  Téléchargez l'application mobile AENO sur Google Play ou App Store et créez un nouveau compte ; ou connectez-vous à votre compte utilisateur.
  • Page 47 Des informations actualisées et des descriptions détaillées des appareils, ainsi que des instructions de connexion, des certificats, des informations sur les entreprises acceptant les réclamations de qualité et les garanties, peuvent être téléchargées sur aeno.com/documents. Toutes les marques et tous les noms de marque mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 147 ártalmatlanításához vissza kell juttatni azt az eladás helyére, vagy le kell adni egy helyi újrahasznosító központban. A részletekért forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő szolgálathoz. Տեղեկատվություն ուտիլիզացիայի վերաբերյալ Այս խորհրդանիշները նշանակում են, որ սարքը, նրա մարտկոցներն ու կուտակիչները և էլեկտրական և էլեկտրոնային պարագաները aeno.com/documents...
  • Page 153 RUS Скачать полный гарантийный талон на aeno.com SLK Úplný záručný list na stiahnutie na aeno.com SPA Descargue la tarjeta de garantía completa en aeno.com SRP Preuzmite kompletan garantni list sa aeno.com UKR Завантажити повний гарантійний талон на...
  • Page 154 POL Podpis i pieczęć sprzedawcy POR Selo do vendedor RON Semnatura și ștampila cumparatorului RUS Печать продавца SLK Podpis a pečiatka predávajúceho SPA Firma y sello del vendedor SRP Pečat prodavca UKR Печатка продавця UZB Sotuvchining muhri ZHO 卖家的印章 aeno.com/documents...
  • Page 155 aeno.com/documents...
  • Page 156 ТИТУЛ aeno.com/documents...

Ce manuel est également adapté pour:

Aap0002s