Publicité
Liens rapides
!
I M P R I M A N T E C O U L E U R L A S E R
P H A S E R
Important : instructions d'installation mises à jour
Ces instructions mettent à jour le Guide d'utilisation de
l'imprimante couleur laser Phaser 780.
Choisissez un emplacement
Etape 2 : Assurez-vous que l'imprimante est sur une surface plane :
Ne l'inclinez pas de plus de 5 mm (0,2 pouces) d'avant en arrière ou
de plus de 10 mm (0,4 pouces) d'un côté à l'autre.
5 mm
(0,2 pouces)
Installez les cartouches de toner
Sautez l'étape 2 (a-d) se référant au retrait des blocs d'expédition en
plastique. Ils ne font désormais plus partie de l'imprimante.
1. Ouvrez le panneau avant. Retirez les blocs d'expédition en
2. Appuyez sur le bouton noir pour débloquer la molette du
3. Passez à l'étape 3 de l'installation de l'imprimante.
1
®
7 8 0
mousse.
carousel à toner (a). Tournez la molette dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête (b).
2
a
b
Toner
Toner
10 mm
(0,4 pouces)
Publicité
Manuels Connexes pour Tektronix Phaser 780
Sommaire des Matières pour Tektronix Phaser 780
- Page 1 7 8 0 Important : instructions d’installation mises à jour Ces instructions mettent à jour le Guide d’utilisation de l’imprimante couleur laser Phaser 780. Choisissez un emplacement Etape 2 : Assurez-vous que l’imprimante est sur une surface plane : Ne l’inclinez pas de plus de 5 mm (0,2 pouces) d’avant en arrière ou de plus de 10 mm (0,4 pouces) d’un côté...
- Page 3 ® Imprimante couleur laser Phaser Guide d’installation 063-3094-10 V1 Octobre 1998...
- Page 4 Cette imprimante offre des simulations de couleurs PANTONE uniquement si les logiciels Pantone appropriés sont installés. Pour obtenir la liste des concessionnaires agréés, veuillez contacter Pantone, Inc. Toutes les marques mentionnées dans le présent document sont la propriété de Tektronix, Inc., Pantone, Inc. ou de leurs sociétés respectives.
- Page 5 ® Tektronix garantit l’imprimante Phaser 780 contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1) an à compter de la date de livraison. En cas de défectuosité de l’appareil pendant sa période de garantie, Tektronix s’engage à le réparer sur site ou par l’intermédiaire du support téléphonique sans frais de pièces et de main-d’oeuvre, ou à...
- Page 6 Résumé des consignes de sécurité à l’intention de l’utilisateur Terminologie utilisée : ATTENTION Conditions susceptibles de provoquer une altération du produit. AVERTISSEMENT Risque de lésions graves voire mortelles. Alimentation électrique : Ne pas appliquer plus de 250 volts efficaces entre le cordon d’alimentation et le conducteur ou la prise de terre.
- Page 7 ATTENTION : Ce produit utilise un laser. L’utilisation de commandes ou de réglages, ou l’exécution de procédures, autres que ceux spécifiés dans ce manuel peuvent entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. N’ouvrez pas les capots et n’effectuez aucune réparation vous-même. Faites appel à un personnel de maintenance qualifié.
- Page 9 Installation Présentation générale Page Eléments livrés avec votre imprimante. Choisissez un emplacement pour votre imprimante. En option : Placez l’imprimante sur le bac d’alimentation inférieur. Installez l’imprimante : Installez les cartouches de toner. Installez l’unité imageur. Installez la cartouche du rouleau de fuser. Fixez les extensions pour le magasin multi-supports.
- Page 10 Adaptateur parallèle et cordon d’alimentation 3094-05 3094-06 Unité imageur Echantillons de supports 3094-07 Guide d’installation, Guide d’utilisation, Guide de configuration réseau PhaserShare, CD-ROM de l’imprimante, CD-ROM de polices Adobe, CD-ROM ICC PhaserMatch (en option), kit d’enregistrement, dossier «Bienvenue» Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 11 Options et accessoires 3094-70 3094-09 Bac d’alimentation inférieur avec bac Poste d’impression pour transparents (référence ZCARTB) (référence Z780LTA) 3094-11 3094-12 Bac pour transparents Disque dur SCSI de 4,5 Go (référence 436-0368-00) (référence ZDISK) Guide d’installation...
- Page 12 (200 livres) et mesurant au moins 791 mm (31 pouces) sur 1 520 mm (60 pouces). Ne l’inclinez pas de plus de 3 degrés, ou de 7 cm (2,8 pouces) dans n’importe quelle direction. 3094-13 Sur le poste d’impression optionnel. Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 13 Sur le bac d’alimentation inférieur optionnel. Si vous avez acheté le bac d’alimentation inférieur optionnel, installez-le maintenant. Suivez les instructions livrées avec l’unité, puis terminez l’installation de l’imprimante décrite dans ce guide. 3094-57 Laissez un dégagement suffisant sur tous les côtés de l’imprimante conformément aux spécifications suivantes : 1.61 m (63.7 po) 150 mm (6 po)
- Page 14 Retirez le ruban adhésif et les étiquettes d’emballage sur l’extérieur de l’imprimante. 3094-16 E M A R Q U E Conservez tous les cartons et tous les éléments d’emballage au cas où vous devriez ultérieurement transporter ou expédier l’imprimante. Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 15 Installez les cartouches de toner Ouvrez le panneau avant. 3094-17 Retirez les quatre blocs d’expédition en plastique du carrousel à toner en procédant de la manière suivante : Appuyez sur le bouton noir pour débloquer la molette du carrousel à toner. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
- Page 16 Saisissez la languette fermement. Tirez droit vers vous puis vers le bas et vers la droite pour retirer le bloc d’expédition. Répétez les étapes de (a) à (c) jusqu’à ce que vous ayez retiré les quatre blocs d’expédition. Toner 3094-19 Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 17 Remarquez la couleur (cyan/bleu, magenta, jaune ou noir) visible dans le carrousel à toner. Toner 3094-23 Déballez la cartouche de toner correspondante. 3094-24 Guide d’installation...
- Page 18 Insérez la cartouche de toner dans l’imprimante avec la flèche située vers le haut (a). Enfoncez doucement mais fermement la cartouche jusqu’à ce qu’elle s’arrête ; le tube intérieur s’enfoncera jusqu’à ce que la molette del colorée repose contre le «col» tel qu’indiqué (b). 3094-26 Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 19 Enfoncez et tournez simultanément la cartouche de toner d’un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit en position «verrouillée» pour terminer sa mise en place. T T E N T I O N Assurez-vous que la cartouche est enfoncée à...
- Page 20 Ouvrez le panneau avant. Tournez le grand bouton bleu vers la gauche, jusqu’à sa position de «déverrouillage ». Toner Toner 3094-72 Déballez l’unité imageur. Vérifiez que le carton est dans le bon sens, le dessus vers le haut. 2.1 kg 4.6 lbs. 3094-31 Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 21 Retirez l’emballage protecteur. Ne touchez pas la surface du tambour bleu. Soulevez l’unité imageur par la bride bleue située sur le dessus. 3094-32 T T E N T I O N Pour éviter de détériorer définitivement l’unité imageur, ne touchez pas le tambour bleu, ne le rayez pas, ne l’exposez pas à...
- Page 22 T T E N T I O N Pour éviter de détériorer l’unité imageur lors de sa mise en place, évitez tout contact entre le tambour bleu et d’autres surfaces. 3094-33 Mettez les deux boutons bleus en position «verrouillage». 3094-34 Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 23 Installez la cartouche du rouleau de fuser T T E N T I O N Pour éviter de détériorer l’imprimante, si vous devez imprimer plus de 500 pages par jour, installez un rouleau de fuser pour utilisation intensive («Hi-Duty»). Tirez le tiroir sur le côté inférieur gauche de l’imprimante. Retirez toute la bande adhésive d’emballage.
- Page 24 Retirez les deux blocs d’expédition. 3094-63 Déballez la cartouche du rouleau de fuser. Tenez-la comme indiqué. 3094-64 Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 25 Retirez le couvercle d’expédition en plastique blanc (a) et tirez sur les deux goupilles de retenue pour les enlever (b) à chaque extrémité. 3094-38 T T E N T I O N Pour éviter de vous tacher, ne touchez pas le rouleau blanc, évitez tout contact avec vos vêtements ;...
- Page 26 Repoussez l’unité inférieure gauche. 3094-40 Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 27 Mettez en place le magasin d’alimentation multi-supports et les extensions de sortie Tirez le magasin d’alimentation multi-supports sur le côté droit de l’imprimante. 3094-41 Retirez les blocs d’emballage. 3094-42 T T E N T I O N Si vous ne retirez pas ces blocs, cela risque d’endommager l’imprimante. Guide d’installation...
- Page 28 Enfoncez le magasin multi-supports. 3094-43 Déballez l’extension du magasin multi-supports. 3094-44 Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 29 Installez l’extension sur le magasin multi-supports en insérant la broche sur la droite (a) puis en serrant le bras gauche pour introduire la broche noire sur la gauche (b). 3094-45 Déballez le bac de sortie (a). Orientez-le tel qu’indiqué (b). 3094-46 Guide d’installation...
- Page 30 Tirez vers le bas et maintenez le ressort sur le côté droit du bac de sortie tout en introduisant la broche droite dans l’imprimante. Le ressort doit reposer sur l’extérieur de l’imprimante. 3094-47 Appuyez sur le côté gauche du bac de sortie pour introduire la broche gauche. 3094-48 Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 31 Mettez l’imprimante sous tension T T E N T I O N Mettez l’imprimante sous tension avant de charger le papier pour placer les rouleaux d’entraînement du papier dans la bonne position et prévenir les bourrages. Connectez le cordon d’alimentation sur l’imprimante sur le côté arrière gauche et branchez l’imprimante sur une prise mise à...
- Page 32 Une fois la séquence de démarrage terminée, la ligne du haut des messages sur le panneau avant indique Prêt. E M A R Q U E L’imprimante fait du bruit pendant le cycle de chauffage, c’est normal. Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 33 Sélectionnez une langue pour le panneau avant E M A R Q U E Si le panneau avant est déjà dans la langue que vous souhaitez, ignorez cette étape. Par défaut, le panneau avant utilise l’anglais. Pour choisir n’importe laquelle de ces autres langues comme langue par défaut, utilisez les menus du panneau avant de l’imprimante : espagnol, français, allemand, italien ou japonais.
- Page 34 Serrez le guide papier (a) à l’arrière du bac (veillez à ce que le bac soit totalement ouvert), puis faites-le glisser pour le remettre en place. Retirez le bloc d’emballage en mousse (b). Retirez la bande adhésive et la mousse de la poignée du bac (c). 3094-52 Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 35 Pour charger du papier : Appuyez sur la plaque métallique du bac jusqu’à ce qu’elle se bloque. Appuyez sur les guides papier bleus et faites-les glisser en arrière. 3094-53 Ventilez le papier. Insérez le papier, placez-le bien contre le côté droit du bac et appuyez dessus pour le faire passer sous le crochet à...
- Page 36 E M A R Q U E Chargez les formats Letter et A4 avec le côté court à l’avant et à l’arrière du bac comme sur l’illustration. 3094-66 Réajustez les guides papier au format correct du papier. 3094-55 Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 37 Remettez le bac en place. 3094-56 En option : Si vous disposez du bac d’alimentation inférieur, répétez les étapes ci-dessus pour charger chaque bac. E M A R Q U E Pour les instructions relatives au chargement d’autres supports et à l’utilisation du magasin multi-supports (le bac d’alimentation externe situé...
- Page 38 Imprimez la Carte de menu pour avoir une vue globale des fonctions de l’imprimante ou la Page des consommables pour connaître l’état des composants remplaçables. Pour des informations sur l’utilisation des pages d’aide, consultez le Guide d’utilisation . Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 39 Fixez le Guide d’utilisation Prenez le Guide d’utilisation dans le carton «Pour commencer» (Getting Started). Détachez le support de la bande adhésive sur la couverture du guide et fixez le Guide d’utilisation sur le panneau droit de l’imprimante. 3094-67 Guide d’installation...
- Page 40 SCSI (Small Computer Systems Interface ; inclus avec la configuration optionnelle de l’imprimante) Port parallèle Connexion 10BaseT Ethernet Fente pour carte réseau optionnelle (illustrée avec carte installée). Les options réseau comprennent : Carte 100BaseT Ethernet Carte Token Ring Carte LocalTalk 3094-58 Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 41 Utilisez un câble parallèle bidirectionnel haute densité ou un câble PC DSUB à 36 broches haute densité pour l’imprimante et connecteur 25 broches Tektronix (référence 012-1468-00). Vous pouvez également utiliser un câble parallèle à 36 broches aux deux extrémités avec l’adaptateur parallèle fourni avec l’imprimante.
- Page 42 Placez le dernier périphérique SCSI en terminaison sur une chaîne SCSI. Pour obtenir des informations détaillées sur la connexion d’un périphérique SCSI à votre imprimante, reportez-vous au CD-ROM de l’imprimante ou au site web Tektronix. 3094-60 Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 43 Installez le logiciel d’imprimante Logiciel PC/Windows T T E N T I O N Fermez tous les autres programmes avant de commencer cette installation, y compris Microsoft Office, les barres d’outils et tout programme antivirus. Dans le cas contraire, vous pourriez générer des erreurs. Avant de commencer Notez ces informations et consultez-les pendant la procédure d’installation affichée à...
- Page 44 Cet ordinateur , puis sur l’icône CD-ROM pour lancer le CD-ROM. Visualisez les informations de présentation, puis cliquez sur Installer pilotes pour lancer le programme d’installation. Lisez les contrats de licence, puis cliquez sur Oui pour continuer. Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 45 Choisissez le jeu de fichiers à installer à partir d’une des options suivantes : Installation standard pour installer un pilote d’imprimante et les fichiers de prise en charge. Installation personnalisée pour spécifier les fichiers à installer. Suivez les instructions d’installation et d’enregistrement électronique affichées à...
- Page 46 E M A R Q U E Ne modifiez pas la valeur Mémoire PostScript disponible , qui est déjà définie correctement. Cliquez sur OK. Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 47 Logiciel Macintosh Avant de commencer Notez ces informations et consultez-les pendant la procédure d’installation affichée à l’écran. Quelle est la configuration de votre imprimante ? Reportez-vous à la Page de configuration ou à la Page de démarrage dans Ensemble de caractéristiques (voir la page 30 pour savoir comment imprimer ces pages).
- Page 48 Quitter ou sur Explorer CD pour lancer un navigateur web. Le CD-ROM permet de visualiser des manuels et des séquences vidéo QuickTime ou de se connecter à l’Internet pour obtenir des informations supplémentaires sur l’imprimante. Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 49 Installation du pilote Dans le menu Apple, sélectionnez le Sélecteur . Cliquez sur l’icône LaserWriter 8. Cliquez sur la zone de votre imprimante. Sélectionnez votre imprimante dans la liste. Si elle n’y figure pas, contrôlez vos connexions matérielles et vérifiez que vous avez sélectionné...
- Page 50 Enregistrez votre imprimante En enregistrant votre imprimante auprès de Tektronix, vous validez la garantie du produit et devenez prioritaire pour recevoir les dernières informations sur les mises à niveau, le service et les accessoires dès leur apparition. L’écran d’enregistrement en ligne apparaît lors de l’installation du logiciel.
- Page 51 Manuel d’installation CD-ROM de l’imprimante réseau PhaserShare dans le carton «Pour Utilisation d’un réseau commencer» (Getting Gestion de l’imprimante Started) Site Web Tektronix Référence pour un exemplaire imprimé : 071-0180-01 Apprenez à utiliser votre Guide d’utilisation Carton «Pour commencer» imprimante...
- Page 52 Imprimante couleur laser Phaser 780...
- Page 53 Printed on recycled paper...