Samsung WD7101CKC Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
WD7101CKC
WD7101CKW
Washing Machine
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
WD7101CKW-02502D-03_EN.indd 1
2008-08-22 ¿ÀÈÄ 7:11:46
Manuels Connexes pour Samsung WD7101CKC
Sommaire des Matières pour Samsung WD7101CKC
- Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com WD7101CKC WD7101CKW Lave-linge manuel d’utilisation imaginez les possibilités Merci de votre achat d’un produit SAMSUNG. Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/global/register WD7101CKW-02502D-03_FR.indd 1 2008-08-22 ¿ÀÈÄ 7:07:36...
- Page 114 2. Système de l’anti-bactérie Silber Aktiv(Ag+) La technologie Silver Nano de Samsung utilise les nanoparticules d’argent pour assainir et désinfecter votre linge ainsi que le tambour de votre machine. Vos chaussettes délicates et malodorantes seront débarrassées de l’odeur de transpiration dès 30˚C. Cela permet d’économiser l’énergie, tout en protégeant les couleurs et la forme de vos vêtements.
- Page 115 Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l’installation, de l’entretien ou du fonctionnement de votre lave-linge. Samsung ne peut être tenue responsable de dommages causés par une mauvaise utilisation.
- Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com consignes de sécurité Les animaux et les jeunes enfants peuvent grimper dans l’appareil. Vérifiez l’appareil avant chaque utilisation. Le hublot en verre devient très chaud pendant le cycle de lavage. Tenez les enfants éloignés de l’appareil lorsque celui-ci est en marche.
- Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com contenu INSTALLER LE LAVE-LINGE Déballer le lave-linge Présentation du lave-linge Choisir un emplacement Ajuster les pieds réglables Enlever les vis de transport Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau (optionnel) Positionner le tuyau de vidange EFFECTUER UN LAVAGE Premier lavage...
- Page 118 Déballez votre lave-linge et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Assurez-vous également de disposer de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, contactez immédiatement votre revendeur Samsung. PRÉSENTATION DU LAVE-LINGE Tuyau d’arrivée d’eau...
- Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTER LES PIEDS RÉGLABLES Si le sol n’est pas plat, réglez les pieds (ne glissez ni morceaux de bois, ni autres objets sous les pieds) : 1. Desserrez l’écrou du pied en le tournant à la main jusqu’à ce qu’il atteigne la hauteur souhaitée.
- Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com Installer le lave-linge RACCORDER LE TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU Le tuyau d’arrivée d’eau doit être raccordé au lave-linge à une extrémité et au robinet d’eau à l’autre extrémité. Ne tendez pas le tuyau d’arrivée d’eau. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long.
- Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com RACCORDER LE TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU (OPTIONNEL) 1. Enlevez l’adaptateur du tuyau d’arrivée d’eau. 2. Tout d’abord, à l’aide d’un tournevis cruciforme, desserrez les quatre vis de l’adaptateur. Ensuite, prenez l’adaptateur et tournez la partie (b) dans le sens de la flèche, jusqu’à obtenir un écart de 5 mm.
- Page 122 Le tuyau d’évacuation doit être situé au-dessus du siphon du lavabo, afin que son extrémité soit au moins à 60 cm du sol. Sur un tuyau d’évacuation Samsung vous conseille d’utiliser un tuyau vertical de 65 cm. Il doit mesurer 90 cm maximum. 10_ Installer le lave-linge WD7101CKW-02502D-03_FR.indd 10...
- Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com effectuer un lavage PREMIER LAVAGE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide. Pour ce faire : 1. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt). 2.
- Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com effectuer un lavage PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES Affiche le temps du cycle de lavage restant, toutes les informations de Panneau d’affichage lavage et les messages d’erreur. Permet de supprimer les mauvaises odeurs. Bouton Air Wash Séquence disponible : Suit/Jumper (Costume/Pull-over) ...
- Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options de départ différé disponibles (maximum 24 heures, par tranches d’une Bouton Delay End heure). (Départ différé) Les heures affichées indiquent l’horaire de fin du cycle de lavage. La température sera réduite de 10 degrés par rapport à...
- Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com effectuer un lavage CHILDLOCK (VERROUILLAGE ENFANT) Cette fonction permet d’éviter qu’un enfant ne mette le lave-linge en marche par accident. Activation/Désactivation Pour activer ou désactiver cette fonction, appuyez simultanément sur les boutons Temperature (Température) et Rinse (Rinçage) pendant 3 secondes.
- Page 127 Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Logic » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme de lavage, le lave-linge définit les options appropriées en matière de température, de durée et de vitesse de lavage.
- Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com effectuer un lavage UTILISATION DU PROGRAMME DE SÉCHAGE Reportez-vous à l’étiquette de capacité de séchage et veillez à remplir le tambour en dessous de la marque des 5 kg. 1. Ouvrez le hublot, placez les vêtements dans le lave-linge, puis refermez le hublot. 2.
- Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com POUR AJOUTER DU LINGE 1. Appuyez sur le bouton Stop&Add (Arrêter et ajouter). • Le lave-linge s’arrête automatiquement. 2. Attendez environ 30 secondes et vérifiez l’état du voyant du bouton Stop&Add (Arrêter et ajouter).
- Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com effectuer un lavage UTILISATION DE LA FONCTION RAFRAÎCH D’AIR (AIRWASH) Rafraîch d’air (Airwash) peut débarrasser le linge des mauvaises odeurs grâce à son puissant système d’aération. Les vêtements pouvant être désodorisés comprennents les manteaux en laine, les blousons en coton ou avec remplissage en duvet, les pull-overs et les costumes.
- Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com TRUCS ET ASTUCES Trier votre linge :Triez votre linge en fonction des caractéristiques suivantes : • Type de symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, le synthétique, la soie, la laine et la rayonne. •...
- Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com entretenir le lave-linge VIDANGER LE LAVE-LINGE EN URGENCE 1. Débranchez le lave-linge de l’alimentation électrique. 2. Ouvrez le capot du filtre en utilisant une pièce de monnaie ou une clé. 3. Dévissez le capuchon de vidange en urgence en tournant vers la gauche.
- Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYER LE TIROIR ET LE COMPARTIMENT À LESSIVE 1. Appuyez sur le bouton de libération à l’intérieur du tiroir à lessive et tirez le tiroir. 2. Nettoyez le compratiment à lessive. Débarrasez-le de la lessive coagulée, de l’adoucissant et de l’eau qu’il contient.
- Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com entretenir le lave-linge NETTOYER LE FILTRE À MAILLE DU TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU Vous devez nettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée d’eau au moins une fois par an ou lorsque vous voyez le message d’erreur suivant s’afficher sur l’écran : Pour ce faire : 1.
- Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com dépannage PROBLÈMES ET SOLUTIONS PROBLEME SOLUTION • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Le lave-linge ne lance pas • le programme. Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le robinet d’eau est ouvert. •...
- Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com dépannage COMPRENDRE LES MESSAGES D’ERREUR CODE D’ERREUR SOLUTION • Fermez le hublot. • Assurez-vous que le robinet d’eau est ouvert. • Vérifiez la pression de l’eau. • Vérifiez que l’eau contenue dans le tuyau de vidange n’est pas gelée. •...
- Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com tableau des programmes TABLEAU DES PROGRAMMES au choix) Température Lessive et additifs (MAX) °C Essorage Conso. Charge maxi. Départ Programme tr/min électrique Valeur (kg) différé ( ℓ ) Prewash Wash Adou- (max) (kWh) Max.
- Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Matériau résistant Repassage à 100°C maximum Tissu délicat Pas de repassage Nettoyage avec tous les dissolvants Température maximum 95°C habituels Nettoyage au percloréthylène, Température maximum 60°C dissolvants fluorés ou essences minérales Nettoyage uniquement par essences Lavage à...
- Page 139 CONSOMMATION LAVAGE ET CHAUFFAGE 2200 W SECHAGE 1900 W VOLUME D’EAU ℓ MODELE WD7101CKC / WD7101CKW VITESSE D’ESSORAGE tr/min 1100 tr/min L’aspect et les caractéristiques du produit sont soumises à modification sans préavis en vue d’améliorations. Annexe _27 WD7101CKW-02502D-03_FR.indd 27...