Sommaire des Matières pour it ITUT-201 SVR
- Page 1 MODÈLE : ITUT-201 SVR (ITUT-201) TOURNE-DISQUE USB VEUILLEZ NOTER NOTRE NOUVEAU NUMERO DE TÉLÉPHONE SANS FRAIS À LA SERVICE CLIENTÈLE(SEULEMENT DES ÉTATS-UNIS) # 1-877-ITECH-97 (1-877-483-2497)
- Page 2 Table des matières Consignes de sécurité importantes--------2 Problème général pour toutes les versions de Windows-----------------------------22 Précautions-----------------------------------4 Réglage pour Windows 7 et du système Vista Avant d’utiliser l’appareil------------------5 uniquement---------------------------------------------25 Schéma----------------------------------------6 Division des pistes------------------------------------29 Préparation avant l’utilisation--------------7 Exporter et sauvegarder des fichiers---------------31 Remplacement de la pointe Configuration d’Audacity pour Mac---------------34 de lecture (aiguille)--------------------------7...
- Page 3 PARTIE : TOURNE-DISQUE USB CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RELATIVEMENT AUX PRODUITS AUDIO. PRIÈRE DE LES LIRE AU COMPLET. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, on doit toujours observer des règles élémentaires de sécurité, notamment. 1.Lire le mode d’emploi – Lisez toutes les consignes relatives à la sécurité et à l’emploi du produit avant de le faire fonctionner.
- Page 4 13. Protection du cordon d’alimentation – Les cordons d’alimentation doivent être acheminés de manière à éviter qu’ils soient coincés de quelque manière que ce soit. 14. Foudre – Pour mieux protéger ce produit pendant les orages ou lorsqu’il est laissé sans surveillance et sans qu’on l’utilise pendant de longues périodes de temps, débranchez-le de la prise de courant et débranchez-le de l’antenne ou du câble.
- Page 5 Précautions Renseignements relatifs à la sécurité ATTENTION! 1. Pour mettre cet appareil complètement hors tension, débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant. Veillez à débrancher l’appareil si vous ne prévoyez pas de l’utiliser pendant une longue période de temps (Ex. : pendant vos vacances). 2.
- Page 6 Avant d’utiliser l’appareil 1.Choisissez l’emplacement de l’appareil soigneusement. Évitez de l’exposer directement aux rayons du soleil ou de le poser près d’une source de chaleur. Évitez également les emplacements excessivement poussiéreux ou assujettis à des vibrations, au froid ou à l’humidité. Tenez l’appareil loin des sources de bourdonnements, comme les transformateurs ou les moteurs.
- Page 7 Schéma 1. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION 2. VIS DE TRANSPORT 3. BRAS DE LECTURE 4. LEVIER DE REPÉRAGE 5. INTERRUPTEUR DE CONTRÔLE DE VITESSE 6. APPUI DU BRAS DE LECTURE 7. BOUTON D’ARRÊT 8. BOUTON D’ÉJECTION 9. BOUTON DE LECTURE 10. TOURNE-DISQUE 11.
- Page 8 Préparation avant l’utilisation 1. Branchez le cordon d’alimentation CA sur une prise de courant alternatif 2. La vis de transport protège le châssis phonographe pendant le transportation. Avant l'utilisation, utilisez une pièce ou un tournevis pour régler la vis de transport afin de laisser la plaque tournante tourner librement.
- Page 9 Lecture d’un disque 1. Branchez le cordon d’alimentation CA sur une prise de courant 2. Branchez les deux extrémités du câble de SORTIE LIGNE sur l’entrée auxiliaire (Aux) de votre téléviseur, du récepteur de votre chaîne audiovisuelle ou d’une autre chaîne audiophonique. Prenez soin d’insérer le câble RCA rouge dans la prise rouge et le câble RCA blanc dans la prise blanche.
- Page 10 PARTIE : Logiciel Audacity Le CD compris contient les logiciels suivants : (1) audacity-src-1.2.6 ------------Pour Windows (2) Audacity_for_MAC ---------Pour Macintosh (3) Audacity_for_WIN ----------Pour Windows (4) AUTORUN.INF (5) Licence GPL (dossier HTML) Les logiciels sont compatibles avec les systèmes d’exploitation Windows 98, 2000, ME, XP, VISTA, 7 et Macintosh.
- Page 11 Installation de logiciel Audacity 1. L’assistant d’installation d’Audacity s’affiche. Cliquez sur Next (Suite) pour installer le logiciel. 2. Cliquez sur « I accept the agreement » (J'accepte le contrat), puis cliquez sur Next (Suite).
- Page 12 3. Continuez à cliquer sur les boutons Next.
- Page 13 4. Cliquez sur le bouton « Install » (Installation) pour démarrer l’installation.
- Page 14 5. Cliquez sur « Finish » (Terminer) pour clore l’installation. 6. Vous pouvez maintenant ouvrir le logiciel Audacity et commencer à enregistrer vos fichiers. REMARQUE : Une fois que vous avez configuré Audacity, vous n’avez pas besoin de reconfigurer à chaque utilisation (Pour plus d’amples renseignements, visitez le site Web d’Audacity à...
- Page 15 Configuration d’Audacity pour Microsoft Windows Interface d’Audacity Interface d’Audacity-- Réglages et commandes.
- Page 16 Boutons de commande d’Audacity Utilisez les boutons de commande en haut de l’écran pour aller au début du fichier, pour jouer, enregistrer, faire une pause, arrêter et terminer. Utilisez les menus File (Fichier), Edit (Édition), View (Affichage), Project (Projet), Generate (Générer), Effect (Effet) et Analyze (Analyse) pour sauvegarder, exporter et éditer les enregistrements de musique.
- Page 17 Préférences dans Audacity 1. Cliquez sur « Edit » (Édition) dans l’interface audacity, puis sélectionnez « Preferences » (Préférences). L’écran de réglage des préférences d’Audacity s’ouvre alors. Il comporte les onglets suivants : « AudioI/O » (E/S audio), « Quality » (Qualité), « FileFormats » (Formats de fichier), «...
- Page 18 2. Sélectionnez le périphérique utilisé pour l’enregistrement, soit « microphone (USB Audio CODEC) » • Cliquez sur l’onglet « Audio I/O » (E/S audio) dans la fenêtre des préférences d’Audacity. • Cliquez sur « Device » (Périphérique) dans le volet « Recording » (Enregistrement) et sélectionnez «...
- Page 19 Préparatifs pour exporter et sauvegarder les fichiers en format MP3 Préparatifs en vue de l’exportation en format MP3. (Il faut installer au préalable un logiciel supplémentaire, soit « lame_enc.dll ».) 1. Assurez-vous que le disque d’Audacity est encore dans le lecteur de votre ordinateur. 2.
- Page 20 4. Une fenêtre de dialogue s’affiche alors. Cliquez sur « Yes » (Oui). 5. Une autre fenêtre s’affiche; elle permet d'aller chercher le fichier requis sur le CD-ROM. Vous y trouverez le logiciel « lame_enc.dll ». Cliquez sur le logiciel, puis sur le bouton Open (Ouvrir).
- Page 21 6. Cliquez sur le bouton OK La configuration du logiciel MP3 est désormais terminée et vous pouvez commencer à exporter des enregistrements dans le format MP3.
- Page 22 Procédure d’enregistrement Pour enregistrer la musique sur votre ordinateur : Mettez le disque sur le tourne-disque. 2. Déplacer le bras de lecture sur le vinyle pour commencer à jouer. Cliquez sur la touche d’enregistrement pour commencer l’enregistrement. Les ondes (supérieures et inférieures) apparaîtront dans l’interface. À...
- Page 23 Problème général pour toutes les versions de Windows 1. Lorsque la platine est connectée, vous ne pouvez pas entendre le son si vous avez besoin d’écouter la vidéo ou la musique. Il est parce que le périphérique de lecture par défaut a été changé...
- Page 24 Autres Versions (e.g : Windows Xp) • Vous pouvez cliquer sur "Démarrer" et trouver des "Programmes", "Accessoires", "Divertissement: et cliquez sur " Magnétophone ". Ensuite, dans le Magnétophone, cliquez sur l’onglet "Edition" et sélectionnez "Propriétés Audio". Ou, trouvez et cliquez sur Panneau de configuration.
- Page 25 2. Si vous voulez entendre la musique pendant le téléchargement sur l'ordinateur, Suivez les étapes ci-dessous : Allez sur L'Interface d’Audacity Cliquez Edit, puis sélectionnez "Preference". Puis cliquez sur l’ onglet "Audio I / O". Et suivez le réglage suivant. Cliquez sur "OK" pour confirmer Décochez la case pour désactiver la fonction...
- Page 26 Réglages pour Windows 7, et du système Vista uniquement. Si vous n’avez pas la vague fluctuante sur l'interface d'Audacity ou le son est perturbé pendant l’enregistrement, réglez le niveau d'enregistrement comme suivante: • Cliquez sur "Démarrer" et allez dans le Panneau de configuration. •...
- Page 27 • Ou dans le Panneau de configuration Home vue, cliquez sur « Matériel et audio ». Puis cliquez sur « son ».
- Page 28 • Dans l'interface Son, sélectionnez l’onglet « Enregistrement ». • Ensuite choisissez un périphérique d’enregistrement. Ici, nous vous recommandons de sélectionner microphones de l'USB Audio CODEC qui est surlignée dans l'image et cliquez sur « Propriétés ».
- Page 29 • Sélectionnez les niveaux de volume. Les niveaux sont à partir de 0 a 100. Normalement, ils devraient être 3-8. Toutefois, vous pouvez se référer à l'indicateur de niveau d'entrée à partir du excède panneau Audacity qui n’ pas 0. Cliquez "OK" sur l'interface propriétés du Microphone et sur l’interface du Son.
- Page 30 Division des pistes Lorsque l’enregistrement est terminé 1. Appuyez sur le bouton pour revenir au début de la toute première chanson. Par exemple : Vous avez enregistré deux chansons. La première chanson dure de 0:00 à 1:45; la deuxième chanson dure de 1:45 à 4:00. Déplacez le curseur vers la zone d’affichage de la forme d’onde, puis cliquez sur le bouton traînez gauche de la souris, maintenez et...
- Page 31 Prenez "Exporter au format WAV", par exemple: Diviser et exporter la deuxième chanson: 1. Déplacer le curseur pour surligner votre deuxième chanson. 2. Suivez les étapes 3, 4 et 5 (ci-dessus) pour diviser les chansons, une à une.
- Page 32 Exporter et sauvegarder des fichiers en format WAV, Ogg ou Mp3 (une fois que l’enregistrement est terminé) • Lorsque la chanson est terminée, cliquez sur le bouton sur le logiciel. Appuyez ensuite sur le bouton d’ARRÊT sur le tourne-disque. • La musique est désormais enregistrée sur votre ordinateur.
- Page 33 Sauvegarder en format WAV Sauvegarder en format Ogg Suivez les mêmes étapes comme ci-dessus pour "Sauvegarder en format MP3".
- Page 34 POUR INDIQUER LE TITRE DE CHANSONS SUPPLÉMENTAIRES (format MP3 uniquement) Pendant l’exportation de la sélection en format MP3, le logiciel vous offre une seule occasion d'indiquer le titre de la chanson sauvegardée. Toutes les chansons que vous sauvegardez par la suite en divisant le même enregistrement auront le même titre.
- Page 35 Configuration d’Audacity pour Mac Attention aux utilisateurs de MAC! Si vous avez des problèmes avec votre logiciel qui ne fonctionne pas correctement, veuillez visiter notre site web pour télécharger la dernière version du logiciel. http://ithomeproducts.com/support Interface d’Audacity pour Mac Interface d’Audacity Interface — Paramètres et commandes. Vous trouverez les réglages de volume d’entrée et de sortie dans la partie supérieure de la fenêtre principale d’Audacity, à...
- Page 36 Boutons de commande d’Audacity Utilisez les boutons de commande en haut de l’écran pour aller au début du fichier, pour jouer, enregistrer, faire une pause, arrêter et terminer. Utilisez les menus File (Fichier), Edit (Édition), View (Affichage), Project (Projet), Generate (Générer), Effect (Effet) et Analyze (Analyse) pour sauvegarder, exporter et éditer la musique.
- Page 37 Préférences d’Audacity Cliquez sur « Audacity » dans l’interface d’Audacity, puis sélectionnez « Preferences » (Préférences). La fenêtre des préférences d’Audacity s’affichera à l’écran. Vous verrez les onglets « Audio I/O » (E/S audio), « Quality » (Qualité), « Import/Export » (Importation/Exportation), «...
- Page 38 Sélectionnez le périphérique d’enregistrement « Core Audio (USB Audio CODEC) » • Cliquez sur l’onglet « Audio I/O » (E/S audio) dans la fenêtre des préférences d’Audacity. • Cliquez sur « Device » (Périphérique) et sélectionnez « Core Audio (USB Audio CODEC) ». •...
- Page 39 Réglage de l’enregistrement intelligent 1. Sélectionnez l’onglet « Smart Recording » (Enregistrement intelligent) dans la fenêtre des préférences d’Audacity et réglez le paramètre « Sound Activation Level(dB) » (Niveau sonore d’activation en dB) à « -36 », puis cliquez sur OK. 2.
- Page 40 Exporter et sauvegarder des fichiers(une fois que l’enregistrement est terminé) • Lorsque la chanson est terminée, cliquez sur le bouton sur le logiciel. Appuyez ensuite sur le bouton d’ ARRÊT sur le tourne-disque. • La musique est désormais enregistrée sur votre ordinateur. •...
- Page 41 Guide de dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas convenablement, veuillez essayer de résoudre le problème vous- même en observant les directives suivantes avant de communiquer avec votre distributeur. AUCUN SON : • Si le logiciel n’enregistre aucun son, retournez à la fenêtre des préférences tel qu’indiqué ci-haut et assurez-vous d’avoir sélectionné...
- Page 42 Son de mauvaise qualit é : • Vérifiez que la cartouche est convenablement connectée au bras de lecture. La cartouche doit toujours être connectée au bras de lecture lorsque vous utilisez le tourne-disque. • Vérifiez que vos prises RCA sont branchées sur une source ou qu’elles ne touchent pas un morceau de métal nu.
- Page 43 La garantie n’est pas transférable. IT consent, durant la période initiale de « 90 jours », à réparer « sans frais » le produit si celui-ci est jugé défectueux. IT consent de plus à acquitter les frais de réparation ou de remplacement des « pièces » endommagées pendant une période de «...
- Page 44 201100802F...