The Fountainhead Group OMLB-2 Manuel D'utilisation

The Fountainhead Group
Pulvérisateur à air comprimé
Pour tout problème ou toute question au sujet de votre pulvérisateur,
VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SERVICE CLIENTÈLE EN COMPOSANT LE NUMÉRO GRATUIT:
AVERTISSEMENT!
le fonctionnement et le nettoyage, le réservoir, le tuyau ou d'autres pièces risquent de devenir fragiles et/ou de se rompre so
GRAVES BLESSURES dues aux liquides projetés sous haute pression ou aux pièces éjectées violemment. N'UTILISEZ PAS DE MATÉRIAUX
DANS CE PULVÉRISATEUR. Ces matériaux risqueraient de s'enflammer ou d'exploser, et de provoquer de graves blessures. POUR POUVO
PRODUIT EN TOUTE SÉCURITÉ - VOUS DEVEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE L'UTILISER. TESTEZ LE PULVÉRISATEUR A
DE L'EAU AVANT D'UTILISER QUELQUE SUBSTANCE CHIMIQUE QUE CE SOIT.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ:
1. Lisez tout le manuel d'utilisation avant de faire
fonctionner ce pulvérisateur.
2. Ce pulvérisateur est exclusivement conçu pour
des utilisations légères sur des pelouses et dans
des jardins.
3. Portez toujours des lunettes de sécurité, des gants
et des vêtements de protection lorsque vous utilisez
le pulvérisateur.
4. Lisez et respectez toutes les instructions et tous
les avertissements indiqués sur les étiquettes des
produits utilisés dans ce pulvérisateur.
! IMPORTANT
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1. ENFONCEZ LE TUYAU À FOND.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ASSEMBLAGE DU TUYAU ET DU
RÉSERVOIR:
Un écrou pour le tuyau est inclus
dans le kit de pièces. L'écrou du tuyau est
pensable pour pouvoir assembler correctement
le pulvérisateur. N 'essayez pas de chauffer ou de
modifier le tuyau, l'écrou du tuyau ou le raccord
cannelé avant de procéder à l'assemblage.
1. Faites glisser l'écrou du tuyau sur l'extrémité
du tuyau (respectez l'orientation correcte de
l'écrou du tuyau, indiquée dans le diagramme
ci-dessus). Enfoncez le tuyau à fond dans le
raccord cannelé du réservoir, tel qu'indiqué
dans l'étape nº1 du diagramme ci-dessus.
2.
Faites glisser l'écrou du tuyau le long de celui-
ci et sur le filetage du raccord. Faites tourner
l'écrou du tuyau dans le sens des aiguilles d'une
montre pour le serrer à fond sur le tuyau, tel
qu'indiqué dans l'étape nº2 du diagramme ci-
dessus (n'utilisez aucun outil).
ASSEMBLAGE DE L'EXTENSION ET DU
DISPOSITIF D'ARRÊT
1.
Retirez le capuchon protecteur de l'extrémité
du dispositif d'arrêt.
2.
Vissez l'extension sur l'extrémité du dispositif
d'arrêt jusqu'à ce qu'elle soit solidement
attachée.
3.
Sélectionnez un gicleur en utilisant le
TABLEAU DE SÉLECTION DU GICLEUR.
Vissez le gicleur sélectionné dans l'extension
jusqu'à ce qu'il soit solidement attaché, en
veillant à ce que la pièce nº 171092 (joint
torique) soit bien en place à l'extrémité de
l'extension.
4.
Si vous utilisez des gicleurs à bec plat, vérifiez
que les languettes des embouts sont bien dans
les fentes situées à l'extrémité de l'extension.
Un embout peut être installé pour produire un
bec plat vertical ou horizontal.
E-mail: Info@TheFGI.com • Site Web: www.TheFountainheadGroup.com • 1-800-311-9903
1-800-311-9903
1-800-311-9903
Le pulvérisateur fonctionne avec du liquide sous pression. Si vous ne respectez pas les AVERTISSEMENTS et les instructions sur
5. Pulvérisez lorsqu'il n'y a pas de vent pour éviter
que les substances chimiques soient projetées en
dehors des zones désirées.
6. Ne laissez pas le pulvérisateur au soleil lorsqu'il
n'est pas utilisé.
7. N'utilisez jamais de liquides inflammables, de
produits caustiques, d'acides ou d'eau chaude dans
ce réservoir.
8. Ne stockez jamais de produits chimiques dans ce
réservoir.
9. Dégagez toujours la pression lorsque le
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU TUYAU
NE PULVÉRISEZ JAMAIS SANS ÉCROU.
VEILLEZ TOUJOURS À DÉGAGER LA PRESSION DU
RÉSERVOIR
D'EFFECTUER DES PROCÉDURES DE SERVICE.
Appuyez sur la poignée d'arrêt et maintenez la pression
jusqu'à ce que l'appareil s'arrête de pulvériser. Vous
indis-
pouvez à présent, et seulement à présent, retirer la
pompe.
EXTENSION
NETTOYER LE FILTRE
(
AVANT DE LE RENVOYER AU MAGASIN,
2 2 2 2 2
2. SERREZ L'ÉCROU À FOND.
IMPORTANT!
AVANT DE LE REMPLIR OU
RACCORD
POIGNÉE DE LA POMPE
CANNELÉ
DISPOSITIF
D'ARRÊT
VERROU D'ARRÊT
RACCORD
CANNELÉ
RÉSERVOIR
GICLEUR
(Voir MAINTENANCE DU
PULVÉRISATEUR À LA PAGE 2)
Dispositif
d'arrêt
Filtre
Ensemble du
tuyau
Manuel d'utilisation
Owner's Manual
OMLB-2, OMLP-2, RMLB-2, RMLP-2
us la pression. Ceci peut entraîner de
pulvérisateur n'est pas utilisé et avant de
retirer la pompe du réservoir.
10. Ne placez jamais votre visage ou votre
corps sur le pulvérisateur lorsque vous
pressuriez le réservoir ou lorsque vous dégagez
la pression.
11. Nettoyez bien et rincez abondamment le
pulvérisateur après chaque utilisation.
12. N'essayez jamais de modifier l'état original
du pulvérisateur.
13. Utilisez toujours des pièces de rechange
provenant du fabricant d'origine.
IMPORTANT
MODE D'EMPLOI
REMPLIR
1. Retirez la pompe en tournant sa poignée dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Remplissez le réservoir jusqu'au niveau désiré
(reportez-vous toujours au fabricant de la
substance chimique pour effectuer le bon
mélange)
Mettez la pompe dans l'ouverture du réservoir
3.
et tournez la poignée dans le sens des aiguilles
d'une montre pour la serrer.
PRESSURISER
1.
Vérifiez que le verrou d'arrêt n'est pas engagé
(si le verrou d'arrêt est engagé lors de la mise
sous pression, l'appareil commence
immédiatement à pulvériser).
2.
Pressurisez le pulvérisateur en pompant avec
un mouvement ascendant et descendant
régulier. Verrouillez la poignée sur la pompe
lorsque la pression désirée est atteinte.
PULVÉRISER
Dirigez le gicleur loin de vous. Appuyez sur le
1.
bouton d'arrêt pour commencer à pulvériser.
Relâchez la pression sur ce bouton pour arrêter
la pulvérisation. Si vous utilisez un gicleur
réglable, réglez les pulvérisations en tournant
l'embout de celui-ci. (Remarque: les gicleurs à
bec plat ne sont pas réglables.)
2.
Si vous désirez obtenir une pulvérisation
continue, appuyez sur la poignée d'arrêt et faites
tourner le verrou vers l'embout du pulvérisateur.
TERMINER
Dirigez le gicleur loin de vous et appuyez sur la
1.
poignée d'arrêt jusqu'à ce que l'appareil s'arrête
de pulvériser (ceci dégage la pression du
réservoir).
2.
Tournez la poignée de la pompe dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour retirer
la pompe.
3.
Videz tout le liquide restant conformément aux
instructions sur l'élimination du produit.
Nettoyez le pulvérisateur conformément à la
section NETTOYER LE PULVÉRISATEUR
INFLAMMABLES
IR UTILISER CE
VEC
!
.
Réf
180622 2004