Télécharger
Partager
Imprimer la page
GeoVision GV-SDI-204 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GeoVision Manuels
  4. Cartes vidéo
  5. GV-SDI-204
  6. Guide de démarrage rapide
GeoVision GV-SDI-204 Guide De Démarrage Rapide

GeoVision GV-SDI-204 Guide De Démarrage Rapide

Système de surveillance
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de
Système de
Surveillance
Surveillance
Guide de démarrage rapide V8.5.7.0
Guide de démarrage rapide V8.5.7.0
Avant toute connexion ou utilisation de ce produit,
veuillez lire attentivement les consignes et conserver ce manuel.
DVRV857-QG-A-FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GeoVision GV-SDI-204

Sommaire des Matières pour GeoVision GV-SDI-204

  • Page 1 Système de Système de Surveillance Surveillance Guide de démarrage rapide V8.5.7.0 Guide de démarrage rapide V8.5.7.0 Avant toute connexion ou utilisation de ce produit, DVRV857-QG-A-FR veuillez lire attentivement les consignes et conserver ce manuel.
  • Page 2 Tel: +886-2-8797-8377 Fax: +886-2-8797-8335 http://www.geovision.com.tw Les marques commerciales utilisées dans ce manuel : GeoVision, le logo GeoVision et les produits GV series sont des marques commerciales de GeoVision, Inc.Windows et Windows XP sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation.
  • Page 3 Contents Remarque importante ....................ii Informations importantes avant de commencer à utiliser la carte de capture GV-Vidéo ........................iii Chapitre 1 Cartes de Capture Vidéo ..............1 GV-SDI-204........................2 GV-5016........................9 GV-4008........................18 1.4 GV-4008A ........................27 GV-3008........................33 1.6 GV-1120A, 1240A, 1480A..................40 1.7 GV-1120B, 1240B, 1480B..................50...
  • Page 4 Remarque importante Spécifications de décodage de GPU Dans le V8.5 ou les versions ultérieures, le support du décodage de GPU (Graphics Processing Unit - Unité de traitement de graphiques) a été ajouté pour réduire la charge du processeur et pour augmenter la vitesse d'image totale supportée par un GV-System. Le décodage de GPU ne supporte que les spécifications de logiciel et d'équipement suivantes : Spécifications de logiciel Supporté...
  • Page 5 Spécifications de lecture multi-canaux Dans la version V8.5 ou les versions ultérieures, la lecture multi-canaux dans ViewLog a été améliorée pour optimiser la fluidité de la vidéo à une vitesse d'image supérieure. Cependant, la lecture de multiples canaux avec une haute résolution peut augmenter la charge du processeur en particulier si le GV-System doit traiter en même temps d'autres tâches.
  • Page 6 Limite de fréquence de trame dans un disque dur unique lors de la connexion aux caméras analogiques Compression logicielle NTSC Résolution Vidéo (MPEG4) 960 images/s 800 images/s VGA/D1 480 images/s 400 images/s Turbo VGA 416 images/s 400 images/s Turbo D1 352 images/s 320 images/s Remarque :...
  • Page 7 GV-5016 / 4008A / 4008 / 3008 sont réglées sur D1. • Pour les taux d'enregistrement du logiciel, la carte GV-SDI-204 est réglée sur 980 x 540. Pour les taux d'enregistrement matériel, la carte GV-SDI-204 est réglée sur 1080P30.
  • Page 8 7. Fin du support: • A partir de la V8.3, GV-System n'accordera plus de support pour les cartes GV-250, GV- Hybrid DVR (MPEG2) et GV-DSP. • A partir de la V8.3.2, GV-System n'accordera plus de support pour la carte GV-2004. •...
  • Page 9 Chapitre Cartes de Capture Vidéo Ce chapitre comprend les informations suivantes: • Prérequis du système minimums • Contenu du paquet • Diagrammes de connexion • Spécifications • Installation des pilotes • Tableau de comparaison...
  • Page 10 1.1 GV-SDI-204 La carte GV-SDI-204 fournit jusqu'à 4 canaux vidéo pour les caméras HD-SDI, pour enregistrer jusqu'à 120/100 fps (NTSC/PAL) au total, sous 1080p avec compression matérielle H.264. Vous pouvez installer jusqu'à quatre cartes GV-SDI-204 pour disposer de 16 canaux au total. La nouvelle technologie de résolution est utilisée pour améliorer l’image en direct sans incrustation DSP.
  • Page 11 Figure 1-1 Remarque: 1. La carte GV-SDI-204 ne fonctionne que lorsque le dongle USB fourni est branché sur le 2. Les caméras HD-SDI connectées doivent avoir une résolution max. de 1080p_30, 720p_60 ou 1080i_60. Le message Perte vidéo s'affichera si les canaux connectés ont...
  • Page 12 Lorsque vous installez plusieurs cartes de capture vidéo, le système de surveillance de l'équipement peut être connecté à n'importe quelle carte GV-SDI-204, que ce soit toutes des cartes GV-SDI-204 ou une combinaison de cartes GV-SDI-204 et d'autres cartes de capture.
  • Page 13 Cartes de Capture Vidéo Installation des pilotes Après l'installation de la carte GV-SDI-204 dans l'ordinateur, insérez le DVD du logiciel pour installer les pilotes de GV-Series. Le DVD sera lancé automatiquement et une fenêtre d'installation apparaît. Sélectionnez Installer ou supprimer le pilote GeoVision GV-Series, et sélectionnez les deux options suivantes pour installer la carte et les pilotes du dongle USB.
  • Page 14 Configurer les Paramètres Vidéo dans le Système Principal Une fonction distincte des cartes GV-SDI-204 est leur capacité de compression matérielle, ce qui permet de meilleures performances du système et une meilleure qualité d’enregistrement DVD. Pour profiter complètement des avantages des cartes GV-SDI-204, vous pouvez configurer les paramètres vidéo comme le codec, la résolution vidéo, la fréquence de trame, avant de...
  • Page 15 Cartes de Capture Vidéo 5. L’option Activer la compression hardware des données en FIFO est désactivée par défaut. Si l’option est sélectionnée, les données comprimées de façon matérielle depuis un périphérique IP vidéo, telles qu'une caméra IP, un serveur vidéo et un DVR compact seront directement transmises vers les serveurs distants au lieu d'être recompressées sur le DVR.
  • Page 16 158 x 111 (mm) / 6,22 x 4,37 (pouces) Remarque: La GV-SDI-204 ne prend pas en charge la fonction Sortie TV. Pour pouvoir fonctionner avec le GV-SDI-204, la carte GV-NET/IO V3.1 doit être en mode I/O Box et connectée au PC via USB ou DB9.
  • Page 17 Cartes de Capture Vidéo 1.2 GV-5016 La carte GV-5016 apporte jusqu’à 16 canaux vidéo et 16 canaux audio, pour enregistrer jusqu’à 480/400 images/s (NTSC/PAL) au total, avec compression matérielle H.264. Une nouvelle technologie de résolution est utilisée pour améliorer l’image en direct avec D1 sans incrustation DSP.
  • Page 18 Connexion d’une carte GV-5016 • Connectez les câbles vidéo et audio sur la Carte GV-5016. • Connectez le cavalier du système de surveillance de l'équipement fourni (Figure 1-11). • Lorsque vous allumez l'ordinateur, le voyant LED d'alimentation (D19) et le voyant LED d'état (D17) s'allumeront en vert pour indiquer que la carte est prête à...
  • Page 19 Cartes de Capture Vidéo Connexion de deux cartes GV-5016 Vous pouvez installer deux cartes GV-5016 pour disposer de 32 canaux au total. La carte maîtresse est la carte qui possède les canaux 1 à 16, la carte esclave est celle qui possède les canaux 17 à...
  • Page 20 Connexion du chien de garde matériel Insérez le cavalier chien de garde matériel dans le connecteur deux broches de la carte. La broche (+) de la carte doit être connectée à la broche Réinitialisation (+) de la carte mère, et la broche (-) de la carte doit être connectée à...
  • Page 21 Sélectionnez Installer ou supprimer le pilote GeoVision GV-Series, et sélectionnez les deux options suivantes pour installer la carte et les pilotes du dongle USB. • Installer ou supprimer le pilote des cartes GeoVision GV-Series: installe les pilotes de la carte. •...
  • Page 22 Configurer les Paramètres Vidéo dans le Système Principal Une fonction distincte des cartes GV-5016 est leur capacité de compression matérielle, ce qui permet de meilleures performances du système et une meilleure qualité d’enregistrement DVD. Pour profiter complètement des avantages des cartes GV-5016, vous pouvez configurer les paramètres vidéo comme le codec, la résolution vidéo, la fréquence de trame, avant de lancer le Système GV.
  • Page 23 Cartes de Capture Vidéo 3. Dans le champ Select Hardware-compressed Camera (Sélectionner une Caméra à compression matérielle), choisissez la caméra à configurer. 4. Sélectionnez la qualité d’enregistrement. 5. L’option Activer la compression hardware des données en FIFO est désactivée par défaut.
  • Page 24 10. Configurez le nombre d'images par seconde maximum pour le mouvement, l'absence de mouvements et les périodes de déclenchement d'E/S pour économiser autant d'espace disque si possible. 11. Pour ajuster la qualité d'image, dans la section Attributs vidéo, déplacez les curseurs sur les valeurs désirées ou cliquez sur Défaut pour appliquer les valeurs par défaut.
  • Page 25 168 x 70 (mm) / 6,61 x 2,75 (pouces) Remarque: 1. La GV-5016 ne prend pas en charge la fonction Sortie TV. 2. Pour pouvoir fonctionner avec le GV-SDI-204, la carte GV-NET/IO V3.1 doit être en mode I/O Box et connectée au PC via USB ou DB9.
  • Page 26 1.3 GV-4008 La carte GV-4008 apporte jusqu’à 8 canaux vidéo et 8 canaux audio, pour enregistrer jusqu’à 240/200 images/s (NTSC/PAL) au total, avec compression matérielle H.264. Une nouvelle technologie de résolution est utilisée pour améliorer l’image en direct avec D1 sans incrustation DSP.
  • Page 27 Cartes de Capture Vidéo Connexion d’une carte GV-4008 • Connectez les câbles vidéo et audio sur la Carte GV-4008. • A l’aide du câble de convertisseur d’alimentation SATA fourni, connectez la carte GV-4008 à la source d’alimentation. Le voyant DEL d’alimentation qui se trouve dans le coin supérieur droit devrait s’allumer en vert et les quatre DEL d’état (D3, D9, D14, D18) dans le coin gauche devraient s’allumer en vert pour indiquer un fonctionnement normal.
  • Page 28 Connexion de deux cartes GV-4008 Vous pouvez installer deux cartes GV-4008 pour disposer de 16 canaux au total. La carte maîtresse est la carte qui possède les canaux 1 à 8, la carte esclave est celle qui possède les canaux 9 à 16. Normalement, la carte installée dans un emplacement PCI de numéro inférieur fonctionnera comme Carte maîtresse alors que la carte installée dans un emplacement PCI de numéro supérieur fonctionnera en tant qu’Esclave.
  • Page 29 Cartes de Capture Vidéo Connexion du chien de garde matériel Insérez le cavalier chien de garde matériel dans le connecteur deux broches de la carte. La broche (+) de la carte doit être connectée à la broche Réinitialisation (+) de la carte mère, et la broche (-) de la carte doit être connectée à...
  • Page 30 Sélectionnez Installer ou supprimer le pilote GeoVision GV-Series, et sélectionnez les deux options suivantes pour installer la carte et les pilotes du dongle USB. • Installer ou supprimer le pilote des cartes GeoVision GV-Series: installe les pilotes de la carte. •...
  • Page 31 Cartes de Capture Vidéo Dépannage des problèmes d’alimentation Lorsque la DEL de Réinitialisation au sommet de la carte clignote en rouge et que les quatre autres DEL d’état ne sont pas allumées, cela indique que la carte GV-4008 ne dispose pas de l’alimentation suffisante. Vérifiez que la puissance de l’alimentation électrique est d’au moins 400 watts.
  • Page 32 2. Cochez les caméras à configurer puis cliquez sur le bouton Configurer. La boîte de dialogue ci-jointe apparaîtra. Figure 1-21 3. Dans le champ Sélectionner une Caméra à compression matérielle, choisissez la caméra à configurer. 4. Sélectionnez la qualité d’enregistrement. 5.
  • Page 33 Cartes de Capture Vidéo 8. Pour accéder au réglages des taux d'image, sur le Système Principal, cliquez sur le bouton Configurer, sélectionnez Configurer le système, et sélectionnez Configurer la caméra. Cette boîte de dialogue s’affiche. Figure 1-22 9. Dans la section Contrôle d’enregistrement, cliquez sur le bouton Flèche. La boîte de dialogue Réglage Taux d'image Enreg.
  • Page 34 Spécifications GV-4008 GV-4008 x 2 Interface PCI-E (x1) PCI-E (x1) x 2 Type d'Entrée Entrée Vidéo 8 Caméras 16 Caméras Entrée Audio 8 Canaux 16 Canaux Vitesse NTSC 240 images/s 480 images/s d'Enregistrement 200 images/s 400 images/s (D1) NTSC 240 images/s 480 images/s Vitesse d'Affichage 200 images/s...
  • Page 35 Cartes de Capture Vidéo 1.4 GV-4008A La carte GV-4008 apporte jusqu'à 8 canaux vidéo et 8 canaux audio, pour enregistrer jusqu'à 240/200 images/s (NTSC/PAL) au total, avec compression matérielle H.264. La nouvelle technologie de résolution est utilisée pour améliorer l’image en direct sans incrustation DSP. Même dans les multi-vues, l'image dans la division la plus grande peut conserver la résolution de qualité...
  • Page 36 Connexion d’une carte GV-4008A • Connectez les câbles vidéo et audio sur la carte GV-4008A. • Connectez le cavalier du système de surveillance de l'équipement fourni (Figure 1-16). • Connectez l’alimentation électrique interne de l'ordinateur à la carte GV-4008A. Les voyants DEL (D17, D19, D21, D23) doivent être allumé...
  • Page 37 Cartes de Capture Vidéo Connexion de deux cartes GV-4008A Vous pouvez installer deux cartes GV-4008A pour disposer de 16 canaux au total. La carte Maître est la carte qui possède les canaux 1 à 8, la carte Esclave est celle qui possède les canaux 9 à...
  • Page 38 Connexion du système de surveillance de l'équipement Insérez le cavalier du système de surveillance de l'équipement dans le connecteur à 2 broches de la carte. La broche (+) de la carte doit être connectée à la broche Réinitialisation (+) de la carte mère, et la broche (-) de la carte doit être connectée à la broche Terre (-) de la carte mère.
  • Page 39 Sélectionnez Installer ou supprimer le pilote GeoVision GV-Series, et sélectionnez les deux options suivantes pour installer la carte et les pilotes du dongle USB. • Installer ou supprimer le pilote des cartes GeoVision GV-Series: installe les pilotes de la carte. •...
  • Page 40 Spécifications GV-4008A GV-4008A x 2 Interface PCI-E (x1) PCI-E (x1) x 2 Type d'entrée Entrée vidéo 8 Caméras 16 Caméras Entrée audio 8 Canaux 16 Canaux Vitesse NTSC 240 images/s 480 images/s d’enregistrement 200 images/s 400 images/s (D1) NTSC 240 images/s 480 images/s Fréquence d'affichage...
  • Page 41 Cartes de Capture Vidéo 1.5 GV-3008 La carte GV-3008 apporte jusqu’à 8 canaux vidéo et 8 canaux audio, pour enregistrer jusqu’à 240/200 images/s (NTSC/PAL) au total, avec compression matérielle H.264. La carte GV-3008 fournit une image haute résolution en direct avec incrustation DSP. Même dans les multi-vues, l'image dans la division la plus grande peut conserver la résolution de qualité...
  • Page 42 Connexion d’une carte GV-3008 • Connectez le câble vidéo et audio Type-D sur la Carte GV-3008. • Connectez le cavalier du chien de garde matériel fourni (Figure 1-28). • Connectez l’alimentation électrique interne de l'ordinateur à la carte GV-3008. La LED d'alimentation doit être allumée en vert pour indiquer que la carte est prête à...
  • Page 43 Cartes de Capture Vidéo Connexion de deux cartes GV-3008 Vous pouvez installer deux cartes GV-3008 pour disposer de 16 canaux au total. La carte maîtresse est la carte qui possède les canaux 1 à 8, la carte esclave est celle qui possède les canaux 9 à...
  • Page 44 Figure 1-27...
  • Page 45 Cartes de Capture Vidéo Connexion du système de surveillance de l'équipement Pour redémarrer automatiquement l'ordinateur en utilisant le système de surveillance de l'équipement sur une Carte de capture GV-Vidéo, une connexion doit être effectuée de la carte vers la carte mère. 1.
  • Page 46 GV-Series. Le DVD sera lancé automatiquement et une fenêtre d'installation apparaît. Sélectionnez Installer ou supprimer le pilote GeoVision GV-Series, et sélectionnez Installer ou supprimer les pilotes des cartes GeoVision GV-Series pour installer les pilotes de la carte.
  • Page 47 Cartes de Capture Vidéo Spécifications GV-3008 GV-3008 x 2 PCI-E (x1) PCI-E (x1) x 2 Interface Type d'Entrée Type D Entrée Vidéo 8 Caméras 16 Caméras Entrée Audio 8 Canaux 16 Canaux Vitesse NTSC 240 images/s 480 images/s d’enregistrement 200 images/s 400 images/s (D1) NTSC...
  • Page 48 1.6 GV-1120A, 1240A, 1480A La carte GV- Combo A (GV-1120A, GV-1240A et GV-1480A) est une carte combo trois en un proposant une solution à carte unique pour l’enregistrement de 16 vidéos/audios, l’affichage en temps réel ainsi que l’affichage sortie TV. Spécifications minimales du système Windows XP / Vista / 7 / 8 / Server 2008 32-bit...
  • Page 49 Cartes de Capture Vidéo Contenu du Paquet (Type-D) 1. Carte GV-Combo A x 1 6. Câble Audio 9-16 Type-D x 1 2. Carte d’Extension Audio x 1 7. Câble Y d’alimentation interne x 1 3. Câble Vidéo 1-8 Type-D x 1 8.
  • Page 50 Connexion d’une carte GV-Combo A (Type-D) • Branchez la Carte d'Extension Audio sur les connecteurs assignés de la carte Combo-GV. • Connectez respectivement les câbles vidéo et audio Type-D sur la Carte GV-Combo A et la Carte d'Extension. • Connectez le cavalier du système de surveillance de l'équipement fourni (Figure 1-33). •...
  • Page 51 Cartes de Capture Vidéo Connexion d’une carte GV-Combo A (Type DVI) • Connectez les câbles audio et vidéo DVI sur la carte GV-Combo A. • Connectez le cavalier du système de surveillance de l'équipement fourni (Figure 1-33). • Connectez l’alimentation électrique interne du PC à la carte GV-Combo A. •...
  • Page 52 Connexion d’une carte GV-NET/IO à la carte GV-Combo A Connectez la carte GV-NET/IO au port GV-NET/IO 20 broches sur la carte GV-Combo A. Certaines cartes GV-Combo A sont construites en deux ports 20 broches. Assurez-vous de connecter la carte GV-NET/IO au bon port comme illustré ci-dessous. Figure 1-31 Remarque: Si la carte GV-NET/IO est connectée au port de débogage, cela peut conduire à...
  • Page 53 Cartes de Capture Vidéo Connexion de deux cartes GV-Combo A Vous pouvez installer deux cartes GV-Combo A du même modèle pour disposer de 32 canaux au maximum. La carte maîtresse est la carte qui possède les canaux 1 à 16, la carte esclave est celle qui possède les canaux 17 à...
  • Page 54 Connexion du système de surveillance de l'équipement Insérez le cavalier du système de surveillance de l'équipement dans le connecteur à 2 broches de la carte et sur la carte mère tel qu'illustré ci-dessous. Assurez-vous que la connexion est correcte, sinon le système de surveillance de l'équipement ne marchera pas. Interrupteur réinitialisation ordinateur Chien de garde matériel...
  • Page 55 DVD sera lancé automatiquement et une fenêtre d'installation apparaît. Sélectionnez Installer ou supprimer le pilote GeoVision GV-Series, et sélectionnez Installer ou supprimer les pilotes des cartes GeoVision GV-Series pour installer les pilotes de la carte. Pour vous assurer que les pilotes sont tous installés correctement, allez dans le Gestionnaire de périphériques de Windows pour vérifier si les entrées suivantes apparaissent.
  • Page 56 Spécifications GV-1120A GV-1240A GV-1480A PCI-E (x1) Type d’interface D-Type, DVI Type d'Entrée Entrée Vidéo 8, 12, 16 Caméras 8, 16 Caméras 16 Caméras Entrée Audio 8, 12, 16 Canaux 8, 16 Canaux 16 Canaux Type D: Connecteur RCA Sortie TV DVI: Connecteur BNC NTSC 120 images/s...
  • Page 57 Cartes de Capture Vidéo GV-1120A x 2 GV-1240A x 2 GV-1480A x 2 Type d’interface PCI-E (x1) x 2 D-Type, DVI Type d'Entrée 16, 20, 24, 28, 32 16, 24, 32 Entrée Vidéo 32 Caméras Caméras Caméras 16, 20, 24, 28, 32 16, 24, 32 Entrée Audio 32 Canaux...
  • Page 58 1.7 GV-1120B, 1240B, 1480B La carte GV-Combo B (GV-1120B, GV-1240B et GV-1480B) est une carte combo trois en un proposant une solution à carte unique pour l’enregistrement de 16 vidéos/audio et l’affichage en temps réel. Spécifications minimales du système Windows XP / Vista / 7 / 8 / Windows Server 2008 32-bit Système d'Exploitation 64-bit...
  • Page 59 Cartes de Capture Vidéo Contenu du Paquet (Type DVI) 1. Carte GV-Combo B x 1 4. Fil pour cavalier de système de 2. Câble vidéo Type-DVI 1-16 x 1 surveillance de l'équipement x 1 3. Câble audio Type-DVI 1-16 x 1 5.
  • Page 60 Connexion de deux cartes GV-Combo B Vous pouvez installer deux cartes GV-Combo B du même modèle pour disposer de 32 canaux au maximum. La carte maîtresse est la carte qui possède les canaux 1 à 16, la carte esclave est celle qui possède les canaux 17 à 32. Normalement, la carte installée dans un emplacement PCI-E de numéro inférieur fonctionnera comme Carte maîtresse alors que la carte installée dans un emplacement PCI-E de numéro supérieur fonctionnera en tant qu’Esclave.
  • Page 61 Cartes de Capture Vidéo Connexion du système de surveillance de l'équipement Insérez le cavalier du système de surveillance de l'équipement dans le connecteur à 2 broches de la carte et sur la carte mère tel qu'illustré ci-dessous. Assurez-vous que la connexion est correcte, sinon le système de surveillance de l'équipement ne marchera pas.
  • Page 62 DVD sera lancé automatiquement et une fenêtre d'installation apparaît. Sélectionnez Installer ou supprimer le pilote GeoVision GV-Series, et sélectionnez Installer ou supprimer les pilotes des cartes GeoVision GV-Series pour installer les pilotes de la carte. Pour vous assurer que les pilotes sont tous installés correctement, allez dans le Gestionnaire de périphériques de Windows pour vérifier si les entrées suivantes apparaissent.
  • Page 63 Cartes de Capture Vidéo Spécifications GV-1120B GV-1240B GV-1480B Type d’interface PCI-E (x4) Type d'Entrée Entrée Vidéo 16 Caméras 16 Caméras 16 Caméras Entrée Audio 16 Canaux 16 Canaux 16 Canaux NTSC 120 images/s 240 images/s 480 images/s Taux 100 images/s 200 images/s 400 images/s d'Enregistrement...
  • Page 64 GV-1120B x 2 GV-1240B x 2 GV-1480B x 2 PCI-E (x4) x 2 Type d’interface Type d'Entrée Entrée Vidéo 32 Caméras 32 Caméras 32 Caméras Entrée Audio 32 Canaux 32 Canaux 32 Canaux NTSC 240 images/s 480 images/s 960 images/s Taux 200 images/s 400 images/s...
  • Page 65 Cartes de Capture Vidéo 1.8 GV-900A Une carte GV-900A offre jusqu'à 32 canaux vidéo et 8 canaux audio, pour enregistrer jusqu'à 240 / 200 images/sec (NTSC / PAL) au total, avec compression matérielle H.264. Spécifications minimales du système 32-bits Windows XP / Vista / 7 / 8 / Server 2008 64-bits Windows 7 / 8 /Server 2008 R2 / Server 2012 GV-900A...
  • Page 66 Connexion d’une carte GV-900A Ici, nous utilisons la carte GV-900A à 8 canaux pour illustrer la connexion. • Connectez les câbles vidéo/audio sur les ports DVI de la carte GV-900A . • Connectez le cavalier du système de surveillance de l'équipement fourni (Figure 1-43). Figure 1-41...
  • Page 67 Cartes de Capture Vidéo Connexion de deux cartes GV-900A Vous pouvez installer deux cartes GV-900A pour disposer de 32canaux au total. Normalement, la carte installée dans un emplacement PCI-E de numéro inférieur fonctionnera comme Carte Maître alors que la carte installée dans un emplacement PCI-E de numéro supérieur fonctionnera en tant qu’Esclave.
  • Page 68 Connexion du système de surveillance de l'équipement Insérez le cavalier du système de surveillance de l'équipement dans le connecteur à 2 broches de la carte. La broche (+) de la carte doit être connectée à la broche Réinitialisation (+) de la carte mère, et la broche (-) de la carte doit être connectée à la broche Terre (-) de la carte mère.
  • Page 69 Sélectionnez Installer ou supprimer le pilote GeoVision GV-Series, et sélectionnez Installer ou supprimer les pilotes des cartes GeoVision GV-Series pour installer les pilotes de la carte. Pour vous assurer que les pilotes sont tous installés correctement, allez dans le Gestionnaire de périphériques de Windows pour vérifier si les entrées suivantes apparaissent.
  • Page 70 Spécifications GV-900A GV-900A x 2 Interface PCI-E (x1) PCI-E (x1) x 2 Type d'entrée Entrée vidéo 8, 16, 32 Caméras 16, 24, 32 Caméras Entrée audio 8 canaux 16 canaux 8-ports: 240 images/s 8+8 ports: 480 images/s NTSC 32-ports: 240 images/s 16+16 ports: 480 images/s 8-ports: 200 images/s 8+8 ports: 400 images/s...
  • Page 71 Cartes de Capture Vidéo 1.9 GV-650A, GV-800A Les Cartes GV-650A et GV-800A ont la même apparence, les mêmes prérequis systèmes et leur emballage contient les mêmes éléments, pour cette raison nous les présenterons ensemble dans cette section. Cependant, vous pouvez faire le choix de l'une des deux en fonction de vos besoins concernant la vitesse d'enregistrement et les canaux audio.
  • Page 72 Connexion d’une carte GV-650A / GV-800A La carte GV-650A est conçue avec un connecteur de type D tandis que le GV-800A carte est conçue avec deux types de connecteurs: BNC et Type-D. Le type BNC fournit uniquement quatre canaux vidéo; des cartes d'extension audio sont nécessaires pour les extensions. Le type-D peut fournir jusqu'à...
  • Page 73 Cartes de Capture Vidéo Pour une carte de capture vidéo de type BNC, branchez la Carte d'Extension Audio dans le connecteur de la Carte GV-804A comme illustré ci-dessous. Carte d’extension audio Carte GV-NET/IO Carte GV-804A Figure 1-45 Connexions des Cartes GV-804A de type BNC...
  • Page 74 Connexion de deux cartes GV-650A / GV-800A Vous pouvez installer deux cartes GV-650A / GV-800A du même modèle pour disposer de 32 canaux au maximum. La carte maîtresse est la carte qui possède les canaux 1 à 16, la carte esclave est celle qui possède les canaux 17 à...
  • Page 75 Cartes de Capture Vidéo Connexion du système de surveillance de l'équipement Insérez le cavalier du système de surveillance de l'équipement dans le connecteur à 2 broches de la carte. La broche (+) de la carte doit être connectée à la broche Réinitialisation (+) de la carte mère, et la broche (-) de la carte doit être connectée à...
  • Page 76 Le DVD sera lancé automatiquement et une fenêtre d'installation apparaît. Sélectionnez Installer ou supprimer le pilote GeoVision GV-Series, et sélectionnez Installer ou supprimer les pilotes des cartes GeoVision GV-Series pour installer les pilotes de la carte. Pour vous assurer que les pilotes sont tous installés correctement, allez dans le Gestionnaire de périphériques de Windows pour vérifier si les entrées suivantes apparaissent.
  • Page 77 Cartes de Capture Vidéo Spécifications GV-650A GV-800A Interface PCI, PCI-E (x1) Type d'entrée Type D BNC, Type D Entrée vidéo 4, 8, 12, 16 Caméras Entrée audio 2 canaux 4 canaux NTSC 60 images/s 120 images/s 50 images/s 100 images/s Taux d'enregistrement NTSC...
  • Page 78 GV-650A x 2 GV-800A x 2 PCI x 2, PCI-E (x1) x 2, PCI-E (x1) x 2, Interface PCI x 1 + PCI-E (x1) x 1 PCI x 1 + PCI-E (x1) x 1 Type d'entrée Type D BNC, Type D Entrée vidéo 32 Caméras (Max.) Entrée audio...
  • Page 79 Cartes de Capture Vidéo 1.10 GV-600A Il existe deux types de Cartes GV-600A: BNC et Type-D. Le type BNC fournit uniquement quatre canaux vidéo; des cartes d'extension audio et vidéo sont nécessaires pour les extensions. Le Type-D peut fournir un total de 16 canaux vidéo et un canal audio. Spécifications minimales du système 32-bit Windows XP / Vista / 7 / 8 / Server 2008...
  • Page 80 Connexion d’une carte GV-600A Pour une carte de capture vidéo type-D, branchez le câble vidéo / audio noir sur le connecteur noir de la Carte GV-600A et connectez le câble vidéo bleu sur le connecteur bleu, comme illustré ci-dessous. Remarque: La Carte GV-600A supporte uniquement un canal audio de telle façon qu'un seul port audio peut fonctionner avec le câble 1-8 Caméra avec 4 Ports Audio Type-D.
  • Page 81 Cartes de Capture Vidéo Pour une carte de capture vidéo de type BNC, branchez la Carte d'Extension Audio dans le connecteur de la Carte GV-600A comme illustré ci-dessous. Figure 1-49...
  • Page 82 Connexion de deux cartes GV-600A Vous pouvez installer deux cartes GV-600A du même modèle pour disposer de 32 canaux au maximum. La carte maîtresse est la carte qui possède les canaux 1 à 16, la carte esclave est celle qui possède les canaux 17 à 32. Normalement, la carte installée dans un emplacement PCI de numéro inférieur fonctionnera comme Carte maîtresse alors que la carte installée dans un emplacement PCI de numéro supérieur fonctionnera en tant qu’Esclave.
  • Page 83 Cartes de Capture Vidéo Connexion du système de surveillance de l'équipement Pour redémarrer automatiquement l'ordinateur en utilisant le système de surveillance de l'équipement sur une Carte de capture GV-Vidéo, une connexion doit être effectuée de la carte vers la carte mère. 1.
  • Page 84 Sélectionnez Installer ou supprimer le pilote GeoVision GV-Series, et sélectionnez Installer ou supprimer les pilotes des cartes GeoVision GV-Series pour installer les pilotes de la carte. Pour vous assurer que les pilotes sont tous installés correctement, allez dans le Gestionnaire de périphériques de Windows pour vérifier si les entrées suivantes apparaissent.
  • Page 85 Cartes de Capture Vidéo Spécifications GV-600A GV-600A x 2 Interface PCI x 2 Type d'entrée BNC, Type D 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, Entrée vidéo 32 Caméras (Max.) 16 Caméras Entrée audio 1 canal 2 canaux NTSC 30 images/s 60 images/s 25 images/s 50 images/s...
  • Page 86 1.11 GV-600B, GV-650B, GV-800B Il y a deux types de cartes GV-600B / GV-650B / GV-800B: PCI et PCI-E. Les deux types de cartes GV-600B / GV-650B / GV-800B offrent jusqu'à 16 canaux vidéo et 4 canaux audio. Les cartes GV-600B, GV-650B et GV-800B ont la même apparence et des prérequis systèmes similaires, pour cette raison nous présenterons les 3 cartes ensembles dans cette section.
  • Page 87 Cartes de Capture Vidéo Liste des pièces 1. Carte GV-600B, GV-650B ou GV-800B x 1 3. Fil pour cavalier de système de 2. 1-16 Caméras avec câble audio 4-Port type surveillance de l'équipement x 1 DVI x 1 / 1-8 Caméras avec câble audio 4- 4.
  • Page 88 Connexion de deux cartes GV-600B / GV-650B / GV-800B Vous pouvez installer deux cartes GV-600B / GV-650B / GV-800B du même modèle pour disposer de 32 canaux au maximum. La carte Maître est la carte qui possède les canaux 1 à 16, la carte Esclave est celle qui possède les canaux 17 à...
  • Page 89 Cartes de Capture Vidéo Connexion du système de surveillance de l'équipement Insérez le cavalier du système de surveillance de l'équipement dans le connecteur à 2 broches de la carte. La broche (+) de la carte doit être connectée à la broche Réinitialisation (+) de la carte mère, et la broche (-) de la carte doit être connectée à...
  • Page 90 DVD du logiciel. Le DVD sera lancé automatiquement et une fenêtre d'installation apparaît. Sélectionnez Installer ou supprimer le pilote GeoVision GV-Series, et sélectionnez Installer ou supprimer les pilotes des cartes GeoVision GV-Series pour installer les pilotes de la carte. Pour vous assurer que les pilotes sont tous installés correctement, allez dans le Gestionnaire de périphériques de Windows pour vérifier si les entrées suivantes apparaissent.
  • Page 91 Cartes de Capture Vidéo Spécifications GV-600B GV-650B GV-800B Interface PCI, PCI-E (x1) Type d'entrée Entrée vidéo 4, 8, 16 Caméras Entrée audio 4 canaux 4-ports: 4-ports: 4-ports: 30 images/s 60 images/s 120 images/s NTSC 16-ports: 16-ports: 16-ports: 30 images/s 60 images/s 120 images/s 4-ports: 4-ports:...
  • Page 92 GV-600B x 2 GV-650B x 2 GV-800B x 2 Interface PCI-E (x1) x 2, PCI x 1 + PCI-E (x1) x1 Type d'entrée Entrée vidéo 8, 12, 16, 20, 24, 32 Caméras Entrée audio 8 canaux 4+4-ports: 4+4-ports: 4+4-ports: 60 images/s 120 images/s 240 images/s NTSC...
  • Page 93 Cartes de Capture Vidéo 1.12 Installation de deux cartes Vous pouvez installer deux cartes de capture vidéo du même modèle pour avoir un total de 32 canaux. Par exemple, deux cartes GV-650A (16 canaux) = 32 canaux. Il est également possible d’utiliser deux cartes de capture vidéo ayant des nombres de canaux différents.
  • Page 94 • GV-600B, GV-650B, GV-800B Combinaison de cartes GV-600B / 650B / 800B PCI-E x 2 GV-600B / 650B / 800B PCI x 1 + PCI-E x 1 1. Pour les cartes GV-600B / 650B / 800B, l’utilisation de deux fentes PCI est obligatoire ou une combinaison d’emplacements PCI et PCI Express.
  • Page 95 1. Insérez le DVD des logiciels. Il s'exécutera automatiquement et fera apparaître une fenêtre. 2. Sélectionnez Installer ou supprimer le pilote des cartes GeoVision GV-Series et sélectionnez Installer ou supprimer les pilotes des cartes GeoVision GV-Series. Cette boîte de dialogue s'affiche.
  • Page 96 AGP ou PCI-Express, 800 x 600 (1280 x 1024 recommandé), couleur 32 bits Remarque: 1. Pour pouvoir fonctionner avec le GV-SDI-204, la carte GV-NET/IO V3.1 doit être en mode I/O Box et connectée au PC via USB ou DB9. 2. Toutes les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
  • Page 97 Cartes de Capture Vidéo GV-5016 GV-5016 x 2 Interface PCI-E (x1) PCI-E (x1) x 2 Type d'Entrée Entrée vidéo NTSC 480 fps 960 fps Taux d'enregistrement total (D1) 400 fps 800 fps NTSC 480 fps 960 fps Fréquence d'affichage 400 fps 800 fps H.264 Codec vidéo...
  • Page 98 GV-4008A GV-4008A x 2 PCI-E (x1) PCI-E (x1) x 2 Interface Type d'Entrée Entrée vidéo NTSC 240 images/s 480 images/s Taux d'enregistrement total (D1) 200 images/s 400 images/s NTSC 240 images/s 480 images/s Fréquence d'affichage 200 images/s 400 images/s H.264 Codec vidéo Geo MPEG4, Geo H.264 704 x 480...
  • Page 99 Cartes de Capture Vidéo GV-4008 GV-4008 x 2 Interface PCI-E (x1) PCI-E (x1) x 2 Type d'Entrée Entrée vidéo NTSC 240 images/s 480 images/s Taux d'enregistrement total (D1) 200 images/s 400 images/s NTSC 240 images/s 480 images/s Fréquence d'affichage 200 images/s 400 images/s H.264 Codec vidéo...
  • Page 100 GV-3008 GV-3008 x 2 PCI-E (x1) PCI-E (x1) x 2 Interface Type D Type d'Entrée Entrée vidéo NTSC 240 images/s 480 images/s Taux d'enregistrement total (D1) 200 images/s 400 images/s NTSC 240 images/s 480 images/s Fréquence d'affichage 200 images/s 400 images/s H.264 Codec vidéo Geo MPEG4, Geo H.264...
  • Page 101 Cartes de Capture Vidéo 1.15 Tableau de Comparaison (Compression logicielle: Une ca rte) GV-600A GV-650A GV-800A PCI, PCI-E (x1) Interface BNC, Type D Type D BNC, Type D Type d'Entrée 1, 2, 4, 6, 8, Entrée vidéo 4, 8, 12, 16 4, 8, 12, 16 10, 12, 14, 16 NTSC...
  • Page 102 GV-600B GV-650B GV-800B GV-900A Interface PCI, PCI-E (x1) PCI-E (x1) Type d'entrée Entrée vidéo 4, 8, 16 8, 16, 32 NTSC 30 images/s 60 images/s 120 images/s 240 images/s 25 images/s 50 images/s 100 images/s 200 images/s Taux d'enregistrement total NTSC 15 images/s 30 images/s 60 images/s...
  • Page 103 Cartes de Capture Vidéo GV-1120A GV-1240A GV-1480A Interface PCI-E (x1) Type d'entrée D-Type, DVI Entrée vidéo 8, 12, 16 8, 16 NTSC 120 images/s 240 images/s 480 images/s Taux 100 images/s 200 images/s 400 images/s d'enregistrement NTSC 80 images/s 120 images/s 240 images/s total 72 images/s...
  • Page 104 GV-1120B GV-1240B GV-1480B Interface PCI-E (x4) Type d'entrée Entrée vidéo NTSC 120 images/s 240 images/s 480 images/s 100 images/s 200 images/s 400 images/s Taux d'enregistrement total NTSC 120 images/s 240 images/s 480 images/s 100 images/s 200 images/s 400 images/s NTSC 480 images/s 480 images/s 480 images/s...
  • Page 105 Cartes de Capture Vidéo 1.16 Tableau de Comparaison (Compression logicielle: Deux cartes) GV-600A x 2 GV-650A x 2 GV-800A x 2 PCI x 2 PCI-E (x1) x 2 PCI-E (x1) x 2 Interface PCI x 2 PCI x 1 + PCI-E PCI x 1 + PCI-E (x1) x1 (x1) x1...
  • Page 106 GV-600B x 2 GV-650B x 2 GV-800B x 2 GV-900A x 2 PCI-E (x1) x 2, PCI x 1+ PCI-E Interface PCI-E (x1) x 2 (x1) x 1 Type d'entrée Entrée vidéo 8, 12, 16, 20, 24, 32 16, 24, 32 NTSC 60 images/s 120 images/s 240 images/s 480 images/s...
  • Page 107 Cartes de Capture Vidéo GV-1120A x 2 GV-1240A x 2 GV-1480A x 2 PCI-E (x1) x 2 Interface Type D, DVI Type d'entrée Entrée vidéo 16, 20, 24, 28, 32 16, 24, 32 NTSC 240 images/s 480 images/s 960 images/s 200 images/s 400 images/s 800 images/s...
  • Page 108 GV-1120B x 2 GV-1240B x 2 GV-1480B x 2 PCI-E (x4) x 2 Interface Type d'entrée Entrée vidéo NTSC 240 images/s 480 images/s 960 images/s 200 images/s 400 images/s 800 images/s Taux d'enregistrement total NTSC 240 images/s 480 images/s 960 images/s 200 images/s 200 images/s 800 images/s...
  • Page 109 Chapitre Installation Logicielle Ce chapitre comprend les informations suivantes: • Remarques Importantes • Installer un programme • Liste des programmes • Manuel de l’utilisateur...
  • Page 110 2.1 Avant de Débuter Pour obtenir les performances optimales de votre système, il est important de suivre les recommandations ci-dessous avant d'installer les logiciels du Système-GV: • Il est fortement recommandé d’utiliser deux disques durs séparés. Un pour installer le système d’exploitation Windows Os ainsi que les logiciels du Système-GV, et l’autre pour sauvegarder les fichiers audio/vidéo ainsi que les traces du système.
  • Page 111 Installation Logicielle 2.2 Installation du Système Lorsque vous insérez le DVD du logiciel, la fenêtre Install Program[Installation du Programme] apparaîtra automatiquement : Figure 2-1 The Install Program Window...
  • Page 112 Installer le Système Pour installer le Système-GV, suivez les étapes ci-dessous: 1. Dans la fenêtre du programme d'installation, cliquez sur Installer le logiciel GeoVision payé. 2. Sélectionnez GV-DVR/NVR puis suivez les instructions à l'écran. 3. Suive les étapes ci-dessus pour installer d'autres programmes les uns après les autres.
  • Page 113 Installation Logicielle 2.3 Liste des Programmes Le logiciel du système de surveillance comprend le logiciel GeoVision payé et l'utilitaire GeoVision gratuit. Pour utiliser le logiciel GeoVision payé, vous devrez avoir un dongle GV-USB installé sur votre ordinateur. Pour utiliser l'utilitaire GeoVision gratuit, vous pouvez installer ces utilitaires GeoVision gratuitement.
  • Page 114 L'utilitaire GeoVision gratuit comprend les programmes suivants : Première page : Serveur d'authentification GV Diffusion audio GV Site client de contrôle de bande passante GV Visualisation de sauvegarde GV Service DNS dynamique GV Serveur de carte électronique Système Multicam pour...
  • Page 115 Installation Logicielle Troisième page : 21. GV-iView pour iPhone et iPod Touch dans iTunes Store 22. GV-iView HD pour iPad dans iTunes Store Figure 2-6 La troisième page de l'installation du programme...
  • Page 116 2.4 Manuels d'utilisation Pour des informations détaillées sur les accessoires matériels, voir le Guide d'installation du GV-DVR et de ses accessoires sur le DVD du logiciel. Pour la configuration et l'utilisation de GV- Système, voir le Manuel de l'utilisateur du GV- DVR sur le DVD du logiciel.
  • Page 117 Chapitre 3 Fonctionnement de base Ce chapitre comprend les informations suivantes: • Écran principal • Réglage du stockage vidéo • Changer les noms et les attributs des caméras • Choisir le mode d'enregistrement • Changer la résolution d'enregistrement • Définir une planification d'enregistrement •...
  • Page 118 3.1 Écran principal État de connexion des applications distantes Connection status of remote applications Date / Heure / Espace de stockage Date / Time / Storage Space Nom de Caméra Camera Name Cliquez pour accéder à d'autres applications Click to access other applications Cliquez pour afficher le panneau de contrôle TV Quad Select screen divisions Click to display the TV Quad control panel...
  • Page 119 Fonctionnement de base Démarrer/Arrêter l'enregistrement Configurer les planifications d'enregistrement Accéder aux paramètres du système Accéder à ViewLog pour lire des vidéos Démarrer/Arrêter la rotation de l'écran Se connecter à des applications distantes...
  • Page 120 3.2 Réglage Vidéo Stockage Vous pouvez modifier les emplacements de stockage pour les vidéos, les bases de données et le journal du système. Cliquez sur sur l'écran principal, sélectionnez Configurer le système et sélectionnez Configuration général. Cette boîte de dialogue s’affiche. Figure 3-2...
  • Page 121 Fonctionnement de base Dans la section Video Log Storage (Stockage journal vidéo), cliquez sur le bouton Set Location (Régler l'emplacement) et sélectionnez Storage Group Folder (Dossier de groupe de stockage). Cette boîte de dialogue s’affiche. Figure 3-3 Cliquez sur l'icône Ajouter un groupe de stockage .
  • Page 122 3.3 Changer les noms et les attributs des caméras Vous pouvez donner un nouveau nom à chaque caméra et ajuster les attributs de la caméra. Cliquez sur sur l'écran principal, sélectionnezConfigurer le Système et sélectionnez Configuration Caméra. Cette boîte de dialogue s’affiche. Figure 3-4 Dans le champ Contrôle d’enregistrement, saisissez un nouveau nom pour la caméra.
  • Page 123 Fonctionnement de base 3.4 Choisir le mode d'enregistrement Vous pouvez définir le mode d'enregistrement de chaque caméra en détection de mouvement, en mode continu ou Jour et nuit. Le mode Jour et nuit vous permet de régler différents modes d'enregistrement pour différentes périodes de la journée. Cliquez sur sur l'écran principal, sélectionnez Configurer le système et sélectionnez Configurer la caméra.
  • Page 124 3.5 Changer la résolution d'enregistrement La résolution d'enregistrement par défaut est de 320 x 240. Vous pouvez définir la résolution d'enregistrement de chaque caméra individuellement. Cliquez sur sur l'écran principal, sélectionnez Réglage A/V et sélectionnez Source vidéo. La boîte de dialogue suivante s’affiche. Figure 3-6 Sélectionnez le standard vidéo désiré...
  • Page 125 Fonctionnement de base Sélectionnez la caméra désiré dans la liste déroulante Nom de caméra. Cliquez sur la flèche à côté de Qualité pour sélectionner la résolution souhaitée. Répétez les étapes 4 et 5 pour configurer chaque caméra. Cliquez sur OK. Pour plus de détails, consultez 1.3.1 Réglage individuel de la caméra, Manuel de l'utilisateur de GV-DVR sur le DVD du logiciel.
  • Page 126 3.6 Définir une planification d'enregistrement Vous pouvez programmer le système pour enregistrer à une certaine heure chaque jour. Cliquez sur sur l'écran principal, et sélectionnez Éditer la planification. Sélectionnez l'heure de Début et de Fin. Sélectionner les jours. Sélectionnez Enregistrement, et utilisez la liste déroulante pour sélectionner Continu ou Détection de mouvement comme mode d'enregistrement.
  • Page 127 Fonctionnement de base 3.7 Lecture de la vidéo Vous pouvez relire les enregistrements vidéo à une date et une heure particulières. Cliquez sur sur l'écran principal, et sélectionnez Vidéo / Audio Connexion. La fenêtre ViewLog s’affiche. Sélectionnez la caméra que vous souhaitez visualiser. Sélectionnez une date dans l’arborescence de dates.
  • Page 128 Frame by Frame, Real Image par Image, Temps réel, Uniquement image clé ou Lecture douce Time or Just Key Frame Défilement de la lecture Playback Scroll Audio marche/arrêt Audio on/off Revenir au début Zoom Avance jusqu'à Rembobiner Rewind to Lecture Forward to Zoom avant/arrière...
  • Page 129 Fonctionnement de base 3.8 Sauvegarde de la vidéo Vous pouvez sauvegarder les vidéos de l'heure souhaitée sur CD / DVD. Insérez le support CD / DVD dans le lecteur. Cliquez sur sur l'écran principal, et sélectionnez Vidéo / Audio Connexion. Cliquez sur sur le panneau de fonctions.
  • Page 130 Entrez l'heure de Début et l'heure de Fin. Sélectionnez les caméras désirées pour la sauvegarde. Utilisez la liste déroulante pour choisir le type d'événements à sauvegarder, par exemple vidéo, audio ou les deux. Cliquez sur OK pour ajouter une fenêtre d'heure. Vous pouvez répéter l'étape 5 à 8 pour créer jusqu'à...
  • Page 131 Fonctionnement de base Lecture de vidéo de sauvegarde Ouvrez le dossier de sauvegarde, exécutez EZViewLog500.exe , puis suivez les instructions de la section Playing the Video (Lecture de la vidéo) dans le Guide d'introduction rapide. Pour plus de détails, consultez Sauvegarde, suppression et réparation, Chapitre 5, Manuel de l'utilisateur de GV-DVR sur le DVD du logiciel.

Ce manuel est également adapté pour:

Gv-5016Gv-4008Gv-4008aGv-3008Gv-1120aGv-1240a ... Afficher tout