Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DAB/DAB+ und UKW-Adapter
DR 52
Benutzerhandbuch
Deutsch / English / Français
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Albrecht DR 52

  • Page 25 DAB/DAB+ and FM Adaptor DR 52 User Manual English English...
  • Page 48 © 2013 Alan Electronics GmbH English...
  • Page 49 Adaptateur DAB/DAB+ et FM DR 52 Guide d'utilisateur Français...
  • Page 50 Précautions de sécurité ......51 Présentation de la radio et de ses éléments de commande............53 Mise en route ..........54 Fonctions du DR 52 ........57 Menu principal et réglages ......58 Option Sleep (Arrêt automatique) ..59 Alarme ........... 60 Langue ..........
  • Page 51: Précautions De Sécurité

    2 Précautions de sécurité • Evitez d'exposer le DR 52 à des chutes, du liquide et à l'humidité. Ces négligences risquent de provoquer des dommages à votre radio. • Si le DR 52 est déplacé d'un environnement froid à un autre chaud, il faut le laisser s'adapter à...
  • Page 52 à la tension de la prise de courant. Une tension inadaptée risque d'endommager la radio. Il faut débrancher le DR 52 du courant s’il ne • va pas être utilisé pendant une longue période. Cette précaution peut vous éviter des débuts d'incendie.
  • Page 53: Présentation De La Radio Et De Ses Éléments De Commande

    Le sécher avec un chiffon sec et doux, mais si le DR 52 est très sale, il faut utiliser un chiffon légèrement humide pour le nettoyer. Vérifiez que la radio est complètement sèche avant de la brancher.
  • Page 54: Mise En Route

    Alimentation (courant électrique continu) Sortie audio Prise RCA G/D pour sortie audio 4 Mise en route Vérifiez que la boîte qui vous a été remise contient les éléments suivants : • DR 52 • Télécommande • 2 Piles AAA Français...
  • Page 55 Installez les deux piles AAA dans le compartiment de piles. Prenez soin de les insérer avec les polarités correctes dans le compartiment. • Branchez une extrémité de l'adaptateur d'alimentation électrique à l'arrière de la radio DR 52 et branchez l'autre extrémité dans une Français...
  • Page 56 Allumez le DR 52 à l'arrière de l'adaptateur. • Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, la radio passera en mode DAB et recherchera automatiquement les stations DAB/DAB+. • Le DR 52 mets à jour automatiquement l'heure depuis le DAB ou la FM RDS.
  • Page 57 éclairage de l'écran. Vous pouvez choisir entre trois niveaux de rétro éclairage. 5 Fonctions du DR 52 Appuyez sur Mode pour circuler entre DAB et FM Lorsque vous êtes en mode radio, appuyez sur +/- pour régler le volume. Appuyez sur...
  • Page 58: Menu Principal Et Réglages

    Appuyez sur EQ pour changer les réglages de l'équaliseur : Vous pouvez choisir entre Normal, Flat, Pop, Jazz, Rock et Classic. 6 Menu principal et réglages Sous tous les modes de fonctionnement, vous pouvez appuyer sur Menu pour entrer dans le mode de configuration.
  • Page 59: Option Sleep (Arrêt Automatique)

    6.1 Option Sleep (Arrêt automatique) Appuyez sur pour entrer directement dans le menu d'arrêt automatique. Appuyez sur / pour régler le temps avant arrêt sur 15/30/45/60/90 minutes ou désactiver l'arrêt automatique. Appuyez sur OK pour confirmer. Après avoir réglé le minuteur d'arrêt, appuyez sur de nouveau pour voir le temps restant avant que l'appareil ne passe en mode veille.
  • Page 60: Alarme

    6.2 Alarme Vous pouvez régler deux heures de réveil différentes. Appuyez sur Alarm pour entrer directement dans le menu de réglage de l'alarme 1, appuyez sur Alarm de nouveau pour entrer dans le menu de réglage de l'alarme 2. Pour chaque étape susmentionnée, vous devez appuyer sur OK pour confirmer.
  • Page 61 • Type d'alarme : appuyez sur / pour circuler entre son de BIP 1, son de BIP 2, DAB et FM. (Pour DAB et FM, l'alarme se réglera sur la dernière station écoutée, avec le même volume). Après avoir réglé l'alarme, une icône d'alarme s'affichera à...
  • Page 62: Langue

    Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur pour activer le report d'alarme, l'alarme se déclenchera de nouveau après 5 minutes. Appuyez sur pour éteindre l'alarme et / ou la reporter. 6.3 Langue Appuyez sur / pour choisir entre anglais et allement, et appuyez sur OK pour confirmer. 6.4 Réinitialisation des options par défaut Appuyez sur la touche OK pour rétablir les...
  • Page 63: Option Sw Version

    6.5 Option SW version Cette option affiche la version du microprogramme qui est installée sur votre appareil. 7 Radio numérique La première ligne du texte indique le nom de la station numérique. La deuxième ligne indique les détails de la station, appuyez sur Info pour voir les informations supplémentaires comme DLS, la force du signal, le type de programme, le nom de l'ensemble, la date...
  • Page 64 Si vous souhaitez rechercher des stations, appuyez sur Menu pour entrer dans le menu DAB. Vous pouvez effectuer une recherche intégrale ou une recherche manuelle. Vous pouvez également appuyer sur Scan pour procéder directement à une recherche de toutes les stations. En mode radio numérique, vous avez accès à...
  • Page 65 fort. Cette fonction doit être proposée par la station diffusée. Rafraichir : Vous pouvez rafraichir la liste DAB si elle présente des stations invalides. 8 FM La première ligne du texte indique la fréquence ou le nom de la station FM. La deuxième ligne indique les détails de la stations, appuyez sur Info pour le radiotexte et le type de programme de la station FM RDS et la date du...
  • Page 66: Présélection De Station

    9 Présélection de station Depuis le mode radio numérique ou FM, appuyez sur la touche  et maintenez-la enfoncée pour ajouter la station actuellement diffusée dans la liste des présélections. Choisissez la position mémoire de la présélection à l'aide des touches /. Vous pouvez présélectionner jusqu'à...
  • Page 67: Guide De Dépannage

    10 Guide de dépannage Erreur Suggestion L'appareil ne Vérifiez si l'adaptateur s'allume pas. d'alimentation est correctement connecté sur le secteur. Aucun son. 1. Activez la sortie sonore si elle a été désactivée. 2. Augmentez le volume sonore. 3. Le câble audio est connecté incorrectement sur le système d'enceinte.
  • Page 68: Spécifications

    11 Spécifications Modèle DR 52 Description Adaptateur DAB/DAB+ et FM Affichage Horloge et icônes et 2 lignes de matrices de points de 16 caractères 87,5 - 108 MHz, avec prise en charge des informations RDS DAB/DAB+ 174 – 240 MHz (Bande III)
  • Page 69: Information Importante

    12 Information importante Nous sommes légalement tenus d'inclure les dispositions et les informations de garantie et la déclaration de conformité de l'UE avec le mode d'emploi de chaque unité, et ce dans la langue de chaque pays. Veuillez trouvez ces informations dans les pages suivantes.
  • Page 70 raisons extérieures telles que corrosion, surtension à cause d'une source d'alimentation externe inappropriée ou l'utilisation d'accessoires inadéquats. La garantie ne couvre pas les défaillances dues à un usage non prévu. Contactez votre revendeur local pour réclamation sous garantie. Le revendeur réparera/remplacera ou envoie le produit à...
  • Page 71 produit à un centre de collecte municipal pour être recyclé. Ce système de collecte est financé par les industriels pour garantir l’élimination respectueuse de l’environnement et le recyclage de matières premières précieuses. Adresse du service d'assistance téléphonique (en Allemagne) PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117a 40885 Ratingen Contactez notre service d'assistance téléphonique...
  • Page 72 tests faciles, sinon contactez notre service d'assistance téléphonique. © 2013 Alan Electronics GmbH Français...

Table des Matières