Page 1 Lexmark CS310/CS410/CS510 et CX310/CX410/CX510 Guide d'étude des produits couleur...
Page 2 CETTE PAGE EST LAISSEE VIDE INTENTIONNELLEMENT...
Page 3 Le paragraphe suivant ne s’applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PUBLIE CE DOCUMENT « TEL QUEL » SANS GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QU’ELLE SOIT, EXPRESSE OU TACITE, ET N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN...
Page 4 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a CETTE PAGE EST LAISSEE VIDE INTENTIONNELLEMENT A des fins de formation uniquement 3/4/2015...
Page 5 Principaux composants du processus EP..................24 ....................... 26 YSTEME DE TRANSPORT DU PAPIER Principaux éléments du système de transport du papier : CS310/CS410/CS510......27 Chemin papier du moteur d’impression : CS310/CS410/CS510 ........... 29 A des fins de formation uniquement 3/4/2015...
Page 6 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Emplacements des bourrages papier : CS310/CS410/CS510 ............30 Principaux éléments du système de transport du papier : CX310/CX410/CX510......31 Chemin papier du moteur d’impression : CX310/CX410/CX510 ........... 33 Emplacements des bourrages papier : CX310/CX410/CX510 ............34 : CX310/CX410/CX510 ..................
Page 7 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Boutons et fonctions de l’écran d’accueil : CX510 ................. 64 Menu Administrateur (Client) : CX510 ................... 66 Menu Services : CX510 ......................... 67 FOURNITURES ......................69 : CS310/CS410/CS510................69 RTICLES CONSOMMABLES Cartouches de toner ........................
Page 8 OLUTIONS LOGICIELLES Solutions eSF ..........................108 Prise en charge des solutions cSF ....................108 ................. 109 ONCTIONNALITE DE CONFIDENTIALITE ET DE SECURITE Fonctions de confidentialité et de sécurité : CS310/CS410/CS510 et CX310/CX410/CX510 ..109 A des fins de formation uniquement 3/4/2015...
Page 9 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Fonctions de confidentialité et de sécurité : CS510 et CX510 avec disque dur ......111 Fonctions de confidentialité et de sécurité : CX410/CX510 avec fonction de télécopie ....111 Fonctions de confidentialité et de sécurité : CS510 et CX410/CX510 eTask MFPs ....112 : CS310/CS410/CS510 CX310/CX410/CX510 .....
Page 10 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a CETTE PAGE EST LAISSEE VIDE INTENTIONNELLEMENT A des fins de formation uniquement 3/4/2015...
Page 11 Convention d'appellation des imprimantes laser Au début de l'automne 2012, Lexmark a modifié la convention d'appellation de ses imprimantes laser basée sur un identifiant à 5 chiffres. Le tableau ci-dessous décrit la signification de chacun de ces codes. Convention des suffixes Réseau...
Page 12 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Emplacement du TLI, du type et du numéro de série Pour trouver le TLI, le type et le numéro de série de l’imprimante, ouvrez le bac 1 et consultez l’étiquette apposée sur le côté gauche du cadre.
Page 13 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Informations techniques Spécifications : CS310/CS410/CS510 CS310n, dn CS410n, dn, dtn CS510de, dte Processeur Vitesse 800 MHZ Dual Core 800 MHZ Dual Core 800 MHZ Dual Core Mémoire Capacité standard (Mo) 256 Mo (soudée à la carte)
Page 14 85 000 pages L’utilisation mensuelle recommandée est un nombre de pages moyen pouvant être imprimé mensuellement sur l’appareil. Pour des performances optimales, Lexmark conseille de ne pas dépasser le volume mensuel recommandé. Les facteurs suivants doivent également être pris en compte : les intervalles de remplacement des fournitures, les intervalles de chargement du papier, la vitesse et l’utilisation propre au client.
Page 15 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Option Sans fil : CS310/CS410/CS510 Les imprimantes possèdent une option sans fil 802.11 b / g / n pouvant être installée par le client qui se connecte via un port externe.
Page 16 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Options de support : CS310/CS410/CS510 Options Double bac 650 feuilles (550 + 100 MPF) Préinstallé d’origine sur les modèles CS410dtn et CS510dte Bac 550 feuilles (S’installe sous le double bac 650 feuilles) Non disponible sous forme d’option pour les...
Page 17 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Sources et capacités des supports : CS310/CS410/CS510 CS310n, CS410n, CS410dtn, Source CS510de CS310dn CS410dn CS510dte Sources d’alimentation Sources standard Bacs en option Sources d’alimentation maximum Capacités d’alimentation standard Alimentation standard Capacité du dispositif d’alimentation polyvalent...
Page 18 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Spécifications : CX310/CX410/CX510 CX310n, dn CX410e, de, dte CX510de CX510dhe, dthe Processeur Vitesse 800 MHZ Dual Core 800 MHZ Dual Core 800 MHZ Dual Core 800 MHZ Dual Core Mémoire Capacité standard 512 Mo (512 Mo soudé...
Page 19 L’utilisation mensuelle recommandée est un nombre de pages moyen pouvant être imprimé mensuellement sur l’appareil. Pour des performances optimales, Lexmark conseille de ne pas dépasser le volume mensuel recommandé. Les facteurs suivants doivent également être pris en compte : les intervalles de remplacement des fournitures, les intervalles de chargement du papier, la vitesse et l’utilisation propre au client.
Page 20 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Option Sans fil : CX310/CX410/CX510 Les imprimantes possèdent une option sans fil 802.11 b / g / n pouvant être installée par le client qui se connecte via un port externe.
Page 21 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Spécifications de la télécopie : CX410/CX510 Fonctionnalité Remarques Vitesse de transmission pour l’envoi de télécopie – < 3 secondes par page 33,6 Kbps Si un disque dur est installé, les télécopies y sont stockées ; la capacité de stockage de télécopie est égale à...
Page 22 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Caractéristiques du scanner : CX310/CX410/CX510 CX310 CX410 CX510 Scanner Type de scanner Scanner à plat couleur / monochrome avec DAA connecté Technologie de numérisation Capteur à transfert de charge (CCD) Source de lumière Nombre de sources de lumière...
Page 23 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Vitesse de copie : CX310/CX410/CX510 Modèle Faces Format PPM (Mono) PPM (Couleur) Lettre Recto CX310 Lettre Recto verso (1:2) Lettre Recto CX410 Lettre Recto verso Lettre Recto CX510 Lettre Recto verso...
Page 24 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Options de support : CX310/CX410/CX510 Options Double bac 650 feuilles (550 + 100 MPF) Préinstallé d’origine sur les modèles CX410dte et CX510dthe Bac 550 feuilles (S’installe sous le double bac 650 feuilles) Non disponible sous forme d’option pour les...
Page 25 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Sources et capacités des supports : CX310/CX410CX510 CX310n, CX410e, CX510de, CX410dte, Source CX310dn CX410de CX510dhe CX510dthe Sources d’alimentation Sources standard Bacs en option Sources d’alimentation maximum Capacités d’alimentation standard Bac d'alimentation...
Page 26 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Principe de fonctionnement Processus électrophotographique Cette imprimante laser couleur utilise le processus électrophotographique (processus EP) pour imager le toner sur le support via un système en tandem (en ligne). Ce système comprend quatre ensembles de cartouche de toner (cyan, jaune, magenta et noir).
Page 27 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Charge Pendant la charge, la tension produite par l’alimentation électrique haute tension est envoyée vers le rouleau de charge installé à l’intérieur de chacun des quatre photoconducteurs (le rouleau de charge fait partie de l’unité...
Page 28 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Exposition Pendant l’exposition, le laser allume un faisceau de lumière mis au point à la surface de chaque photoconducteur couleur et crée une image invisible appelée image latente ou image électrostatique.
Page 29 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Développement Une fois que le laser expose le photoconducteur, l’alimentation électrique haute tension transmet la charge au rouleau de développement. Pour chaque couleur, le rouleau de développement engage le photoconducteur afin de le mettre en contact avec la surface. En raison de la différence de charge entre le toner du rouleau de développement et l’image électrostatique sur le photoconducteur, le toner n’est...
Page 30 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a transfert Lorsque des images latentes sont développées sur chaque photoconducteur, l’alimentation électrique haute tension envoie la tension vers les 1 rouleaux de transfert à l’intérieur du module de transfert. En raison de la différence de charge entre l’image de toner développée à la surface du photoconducteur et les 1 rouleaux de transfert, les images sont transférées vers la surface de la courroie du module...
Page 31 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a ème transfert Une fois que les quatre plans de couleur sont transférés vers le module de transfert à partir des photoconducteurs, l’image est transportée vers le rouleau de transfert (qui fait partie de l’ensemble du module de transfert).
Page 32 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Fuse Une fois l'image complètement transférée sur le média, le rouleau de transfert continue à faire avancer le papier jusque dans le four. L’unité de fusion applique chaleur et pression à la page pour faire fondre les minuscules particules de toner et les faire adhérer définitivement au support.
Page 33 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Nettoyage / Effacement Deux processus de nettoyage principaux ont lieu pendant le processus EP. L’un nettoie la courroie du module de transfert et l’autre, les photoconducteurs. Nettoyage de l’unité de transfert Une fois que l’image de la courroie du module de transfert est transférée vers le support, la lame de...
Page 34 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Principaux composants du processus EP Cartouche de Rouleau de toner développement Rouleau de charge Unité de fusion Laser Lame de Carte contrôleur nettoyage du module de transfert Rouleau de transfert ème...
Page 35 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Tableau des principaux composants du processus EP Composant Fonction Revêtu d’une substance organique qui rend la surface sensible à la Photoconducteur lumière. Contient l’image latente créée par le laser. Rouleau de Crée les images de toner sur la surface du photoconducteur, là...
Page 36 Rév 1.6a Système de transport du papier Les imprimantes CS310/CS410/CS510 et CX310/CX410/CX510 possèdent un chemin papier en forme de « C ». Le papier est acheminé depuis la partie arrière inférieure vers le haut de l’imprimante, à travers le capot avant.
Page 37 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Principaux éléments du système de transport du papier : CS310/CS410/CS510 Rouleaux de sortie - Capteur de réceptacle Entrée recto verso plein / Support étroit Dériveur Capteur de sortie de l’unité de fusion Unité...
Page 38 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Tableau des principaux composants du transport papier : CS310/CS410/CS510 Composant Fonction Capteur de sortie de l’unité Détecte la présence et le passage du support dans l’unité de fusion. de fusion Déplacent le support hors de l’unité de fusion en direction des rouleaux Rouleaux de sortie de l’unité...
Page 39 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Chemin papier du moteur d’impression : CS310/CS410/CS510 Chemin papier recto Chemin papier recto / verso A des fins de formation uniquement 3/4/2015...
Page 40 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Emplacements des bourrages papier : CS310/CS410/CS510 203.xx 202.xx 201.xx 200.xx 24y.xx 23y.xx 251.xx 250.xx Message d’erreur Zone de bourrage Message 200.xx Bac à papier 1 Ouvrez le bac 1 201.xx Porte avant Ouvrez la porte avant 202.xx...
Page 41 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Principaux éléments du système de transport du papier : CX310/CX410/CX510 Rouleaux de Capteur de sortie - Entrée Rouleaux de Capteur de support étroit recto verso redirection du papier réceptacle plein Dériveur Capteur de sortie de l’unité...
Page 42 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Tableau des principaux composants du transport papier : CX310/CX410/CX510 Composant Fonction Capteur de sortie de l’unité de Détecte la présence et le passage du support dans l’unité de fusion. fusion Déplacent le support hors de l’unité de fusion en direction des Rouleaux de sortie de l’unité...
Page 43 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Chemin papier du moteur d’impression : CX310/CX410/CX510 Chemin papier recto Chemin papier recto / verso A des fins de formation uniquement 3/4/2015...
Page 44 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Emplacements des bourrages papier : CX310/CX410/CX510 203.xx 28y.xx 202.xx 201.xx 251.xx 23y.xx 200.xx 250.xx 24y.xx Message Zone de bourrage Message d’erreur 200.xx Bac à papier 1 Ouvrez le bac 1 201.xx...
Page 45 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Système de scanner : CX310/CX410/CX510 La section de numérisation de document comprend un scanner qui lit un document d’une page placé sur la vitre du scanner à plat et un dispositif d’alimentation automatique (DAA) capable de lire les pages d’un document de plusieurs pages et / ou recto verso.
Page 46 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Principe de fonctionnement du DAA : CX310/CX410/CX510 Un dispositif d’alimentation automatique recto verso permet à l’utilisateur de numériser automatiquement des documents recto verso en éliminant la nécessité de devoir retourner manuellement le document.
Page 47 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Principaux composants du DAA : CX310 Patin de friction Rouleau de saisie Capteur d'intervalle Capteur de document Rouleau 2 d'alimentation du papier Rouleau de sortie Rouleau 2 d'éjection Capteur Zone de d'alimentation numérisation...
Page 48 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Chemin papier du DAA : CX310 Chemin papier recto A des fins de formation uniquement 3/4/2015...
Page 49 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Principaux composants du DAA : CX410/CX510 Capteurs d’étape et d'intervalle Rouleau de saisie Rouleau 1 d’alimentation du papier Rouleau séparateur Capteur de document rouleaux de Rouleau 2 transfert d’alimentation du papier...
Page 50 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Chemin papier du DAA : CX410/CX510 Chemin papier recto Chemin papier recto / verso A des fins de formation uniquement 3/4/2015...
Page 51 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Panneau de commandes et menus CS310 : Ecran APA de 2 lignes Ecran Veille Menus Stop Voyant Retour Flèche droite Flèche Sélectionner gauche Touches et fonctions : CS310 Touche Fonction L’écran affiche aux yeux de l’utilisateur les options d’impression ainsi que les messages d’état et Ecran d’erreur.
Page 52 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Menu Administrateur (Client) : CS310 Pour obtenir la liste complète de l’arborescence des menus de l’imprimante, consultez le Guide de l’utilisateur. Arborescence du menu Administrateur (Client) CS310 Fournitures Menu Papier Rapports Paramètres...
Page 53 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Menu Services : CS310 Il existe plusieurs menus masqués qui permettent de configurer des paramètres avancés, résoudre des problèmes ou obtenir des informations supplémentaires sur l’imprimante. Les paramètres de ces menus ne doivent pas être modifiés, sauf en cas de stipulation spécifique dans le Guide des services ou de la...
Page 54 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a REMARQUE : Disponible Pour activer / désactiver le mode sans échec, procédez uniquement sur les imprimantes comme suit : dont le niveau de code est égal ou supérieur à EC1. Eteignez l’imprimante.
Page 55 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a CS410 : Ecran couleur 2,4" Touches Pavé Veille Ecran Sélectionner fléchées numérique Stop Port USB Accueil Retour Voyant Touches et fonctions : CS410 Touche Fonction L’écran affiche aux yeux de l’utilisateur l’état de l’imprimante et permet de la configurer et de Ecran l’utiliser.
Page 56 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Menu Administrateur (Client) : CS410 Pour obtenir la liste complète de l’arborescence des menus de l’imprimante, consultez le Guide de l’utilisateur. Arborescence du menu Administrateur (Client) CS410 Fournitures Menu Papier Rapports Réseau / Ports...
Page 57 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Menu Services : CS410 Il existe plusieurs menus masqués qui permettent de configurer des paramètres avancés, résoudre des problèmes ou obtenir des informations supplémentaires sur l’imprimante. Les paramètres de ces menus ne doivent pas être modifiés, sauf en cas de stipulation spécifique dans le Guide des services ou de la...
Page 58 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Pour accéder au mode Récupération, procédez comme suit : REMARQUE : Le mode Récupération n’est disponible que sur les Eteignez l’imprimante. imprimantes dépourvues de fonction eTask. Appuyez et maintenez enfoncées les touches 2, 7 et 8.
Page 59 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a CS510 : Ecran tactile couleur 4,3" eTask Pavé Ecran Accueil Veille numérique Voyant Port USB Stop Touches et fonctions : CS510 Touche Fonction L’écran affiche aux yeux de l’utilisateur l’état de l’imprimante et permet de la configurer et de Ecran l’utiliser.
Page 60 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Boutons et fonctions de l’écran d’accueil : CS510 L’écran d’accueil ainsi que ses icônes et ses boutons varient selon les paramètres de personnalisation de l’écran d’accueil, la configuration administrative et les solutions intégrées actives.
Page 61 Profils et solutions Accéder à des profils et des solutions. <non illustré> Consultez le Guide de l’utilisateur Lexmark CS510 pour obtenir des informations supplémentaires sur les boutons, icônes et fonctions de l’écran d’accueil. Administrative (Customer) Menu : CS510 Pour obtenir la liste complète de l’arborescence des menus de l’imprimante, consultez le Guide de l’utilisateur.
Page 62 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Menu Services : CS510 Il existe plusieurs menus masqués qui permettent de configurer des paramètres avancés, résoudre des problèmes ou obtenir des informations supplémentaires sur l’imprimante. Les paramètres de ces menus ne doivent pas être modifiés, sauf en cas de stipulation spécifique dans le Guide des services ou de la...
Page 63 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Pour activer / désactiver le mode sans échec, procédez comme suit : REMARQUE : Disponible uniquement Eteignez l’imprimante. sur les imprimantes dont le niveau de code est égal ou supérieur à EC1.
Page 64 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a CX310 : Ecran couleur 2,4" Sélectionner Touches fléchées Ecran Veille Stop Voyant Accueil Retour Démarrer Pavé numérique Touches et fonctions : CX310 Touche Fonction L’écran affiche aux yeux de l’utilisateur les options d’impression, de copie, d’e-mail et de Ecran numérisation ainsi que les messages d’état et d’erreur.
Page 65 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Menu Administrateur (Client) : CX310 Pour obtenir la liste complète de l’arborescence des menus de l’imprimante, consultez le Guide de l’utilisateur. Arborescence du menu Administrateur (Client) CX310 Fournitures Menu Papier Rapports Réseau / Ports...
Page 66 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Menu Services : CX310 Il existe plusieurs menus masqués qui permettent de configurer des paramètres avancés, résoudre des problèmes ou obtenir des informations supplémentaires sur l’imprimante. Les paramètres de ces menus ne doivent pas être modifiés, sauf en cas de stipulation spécifique dans le Guide des services ou de la...
Page 67 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Pour accéder au mode Récupération, procédez comme suit : REMARQUE : Le mode Récupération n’est disponible que sur les Eteignez l’imprimante. imprimantes dépourvues de fonction eTask. Appuyez et maintenez enfoncées les touches 2, 7 et 8.
Page 68 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a CX410 : Ecran tactile couleur 4,3" eTask Tout effacer / Accueil Aide Veille Réinitialiser Ecran Annuler Port USB Pavé Démarrer Voyant numérique Touches et fonctions : CX410 Touche Fonction L’écran affiche aux yeux de l’utilisateur l’état de l’imprimante et permet de la configurer et de Ecran l’utiliser.
Page 69 Profils et solutions Accéder à des profils et des solutions. <non illustré> Consultez le Guide de l’utilisateur Lexmark CX410 pour obtenir des informations supplémentaires sur les boutons, icônes et fonctions de l’écran d’accueil. A des fins de formation uniquement 3/4/2015...
Page 70 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Menu Administrateur (Client) : CX410 Pour obtenir la liste complète de l’arborescence des menus de l’imprimante, consultez le Guide de l’utilisateur. Arborescence du menu Administrateur (Client) CX410 Fournitures Menu Papier Rapports Réseau / Ports...
Page 71 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Fournitures Menu Papier Rapports Réseau / Ports Menu Services : CX410 Il existe plusieurs menus masqués qui permettent de configurer des paramètres avancés, résoudre des problèmes ou obtenir des informations supplémentaires sur l’imprimante. Les paramètres de ces menus ne doivent pas être modifiés, sauf en cas de stipulation spécifique dans le Guide des services ou de la...
Page 72 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Pour activer / désactiver le mode sans échec, procédez comme suit : REMARQUE : Disponible uniquement Eteignez l’imprimante. sur les imprimantes dont le niveau de code est égal ou supérieur à EC1.
Page 73 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a CX510 : Ecran tactile couleur 7" eTask Accueil Ecran Veille Pavé numérique Voyant Annuler Démarrer Tout effacer / Réinitialiser Touches et fonctions : CX510 Touche Fonction L’écran affiche aux yeux de l’utilisateur l’état de l’imprimante et permet de la configurer et de Ecran l’utiliser.
Page 74 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Boutons et fonctions de l’écran d’accueil : CX510 L’écran d’accueil ainsi que ses icônes et ses boutons varient selon les paramètres de personnalisation de l’écran d’accueil, la configuration administrative et les solutions intégrées actives.
Page 75 • les noms de conteneurs de signets ou de travaux d’impression • les noms de conteneurs USB ou de travaux d’impression pour les types de fichiers pris en charge Consultez le Guide de l’utilisateur Lexmark CX510 pour obtenir des informations supplémentaires sur les boutons, icônes et fonctions de l’écran d’accueil.
Page 76 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Menu Administrateur (Client) : CX510 Pour obtenir la liste complète de l’arborescence des menus de l’imprimante, consultez le Guide de l’utilisateur. Arborescence du menu Administrateur (Client) CX510 Fournitures Menu Papier Rapports Réseau / Ports...
Page 77 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Menu Services : CX510 Il existe plusieurs menus masqués qui permettent de configurer des paramètres avancés, résoudre des problèmes ou obtenir des informations supplémentaires sur l’imprimante. Les paramètres de ces menus ne doivent pas être modifiés, sauf en cas de stipulation spécifique dans le Guide des services ou de la...
Page 78 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Pour activer / désactiver le mode sans échec, procédez comme suit : REMARQUE : Disponible uniquement Eteignez l’imprimante. sur les imprimantes dont le niveau de code est égal ou supérieur à EC1.
Page 79 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Fournitures Articles consommables : CS310/CS410/CS510 Cartouches de toner Rendement Livraison avec Version Programme Cartouches de toner approximatif l’imprimante de retour disponible CS310 Cartouche initiale – couleur Jusqu’à 750 pages. Oui, CS310n Cartouche initiale –...
Page 80 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Photoconducteur / Unité d’imagerie / Unité de développement Version sur le marché Rendement Livraison avec secondaire approximatif l’imprimante disponible Unité photoconducteur 40 000 pages Unités de développement 40 000 pages C, M, J et N Kit de traitement d’images...
Page 81 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Kit de traitement d’images noir et blanc et couleur Le kit comprend les 4 unités de développement (C, M, J et N) et 4 photoconducteurs préinstallés dans le panier de traitement d’images. Aucun contenu de l’ancien panier de traitement d’images ne doit être transféré...
Page 82 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Articles consommables : CX310/CX410/CX510 Cartouches de toner Rendement Livraison avec Version Programme Cartouches de toner approximatif l’imprimante de retour disponible CX310 Cartouche initiale – couleur Jusqu’à 750 pages. Oui, CX310n Cartouche initiale – noire Jusqu’à...
Page 83 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Photoconducteur / Unité d’imagerie / Unité de développement Version sur le marché Rendement Livraison avec secondaire approximatif l’imprimante disponible Unité photoconducteur 40 000 pages Unités de développement 40 000 pages C, M, J et N Kit de traitement d’images...
Page 84 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Kit de traitement d’images noir et blanc et couleur Le kit comprend les 4 unités de développement (C, M, J et N) et 4 photoconducteurs préinstallés dans le panier de traitement d’images. Aucun contenu de l’ancien panier de traitement d’images ne doit être transféré...
Page 85 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Messages d’informations sur la durée de vie des consommables Messages relatifs à la durée de vie des cartouches de toner Le tableau suivant énumère les messages qui apparaissent sur le panneau de commandes au fur et à...
Page 86 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Messages relatifs à la durée de vie de l’unité de traitement d’images Le tableau suivant énumère les messages qui apparaissent sur le panneau de commandes au fur et à mesure que la durée de vie des consommables diminue. Des explications relatives aux en-têtes et aux options de chaque colonne sont fournies en bas du tableau.
Page 87 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Messages relatifs à la durée vie du kit de maintenance Le tableau suivant énumère les messages qui apparaissent sur le panneau de commandes au fur et à mesure que la durée de vie (85 000 faces imprimées) du kit de maintenance diminue. Le kit de maintenance inclut l’unité...
Page 88 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Modification des paramètres de message de durée de vie des consommables 1. Accédez au serveur Web incorporé (EWS) de l’imprimante. 2. Cliquez sur Paramètres > Paramètres d’impression > Notifications fournitures. 3. Modifiez les paramètres comme souhaité.
Page 89 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Le tableau ci-dessous présente les plages de sélection acceptables pour les différents consommables : Options d’alerte de consommables réglables Proche Niveau Bas Niveau bas Niveau très bas Consommable défaut défaut défaut...
Page 90 Dans ce cas, il ne doit pas appuyer sur la séquence de touches spéciale mentionnée dans le Guide de l’utilisateur comme décrit ci-dessus ; il doit retirer le consommable ou la pièce non authentique et le remplacer par un consommable ou une pièce Lexmark authentique. A des fins de formation uniquement...
Page 91 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Eléments de maintenance CS310/CS410/CS510 et CX310/CX410/CX510 Pièce(s) Imprimantes Durée de vie Procédure(s) spéciale(s) Code à barres du module de transfert – Notez le code à barres à 16 chiffres du nouveau module de transfert. Accédez au CS310 menu Diagnostic, naviguez jusqu’à...
Page 92 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Conseils de diagnostic de la qualité d’impression Terminologie générale Avant de diagnostiquer des problèmes de qualité d’impression, prenez le temps de vous familiariser avec les concepts ci-dessous. Cela permettra d’éviter toute confusion à l’heure de diagnostiquer ou d’évaluer un problème.
Page 93 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Règles d’or de la qualité d’impression Si vous êtes confronté à des problèmes de qualité d’impression, suivez les conseils ci-dessous. Le respect de ces règles simples permettra sans doute de résoudre le problème aisément et rapidement •...
Page 94 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Conseils de diagnostic relatifs au transport du papier Règles d’or du papier Les bourrages papier et les problèmes d’alimentation surviennent pour de multiples raisons. Ils sont parfois dus à une défaillance de l’équipement ou à d’autres facteurs externes. Avant de remplacer des pièces à...
Page 95 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Pièces et procédures complexes Les pièces mentionnées dans cette section sont complexes pour différentes raisons et sont identifiées à l’aide d’une ou plusieurs icônes ci-dessous afin de signaler leur complexité : •...
Page 96 Ces informations n’étant PAS stockées dans la mémoire NVRAM ou sur un disque dur, une défaillance de la carte contrôleur pourrait entraîner la perte de ces applications et de leurs paramètres, s’ils n’ont pas été sauvegardés. Lorsqu’une nouvelle carte contrôleur est installée, les applications eSF Lexmark par défaut et leurs paramètres sont chargés.
Page 97 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Pour sauvegarder les applications eSF et leurs paramètres, procédez comme suit : 1. Eteignez l’imprimante. 2. Appuyez et maintenez enfoncées les touches 3, 4 et 6. 3. Mettez l’imprimante sous tension.
Page 98 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a 8. Cliquez sur Solutions incorporées 9. Sélectionnez chaque application individuellement en cliquant sur son nom (l’exemple décrit utilise l’application Formulaires et Favoris) : A des fins de formation uniquement 3/4/2015...
Page 99 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a 10. Cliquez sur Exporter pour créer un fichier contenant les paramètres de cette application 11. Si la page Web est inaccessible ou si une erreur persiste malgré la tentative de démarrage en mode Code moteur non valide, cela signifie qu’il n’est pas possible de sauvegarder les...
Page 100 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Panneau de commandes Cette pièce contient la mémoire NVRAM mise en miroir et ne doit donc jamais être remplacée en même temps que d’autres composants NVRAM mis en miroir. Pour obtenir des détails complets et des exceptions, consultez la section de ce guide relative aux composants NVRAM mis en miroir.
Page 101 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Composants NVRAM mis en miroir Carte contrôleur Panneau de commandes Carte UICC Modèle Composant NVRAM Panneau de commandes (carte UICC) CS310 Carte contrôleur Panneau de commandes (carte UICC) CS410 Carte contrôleur...
Page 102 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Nettoyage de la vitre de document multifonction Il est important de nettoyer régulièrement l’imprimante multifonction afin de préserver son bon fonctionnement (une fois par mois environ selon l’utilisation). Vous devez aussi nettoyer la vitre du scanner lorsque vous constatez des problèmes de qualité...
Page 103 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Connecteurs ZIF (Zero Insertion Force) Les différentes cartes de ces imprimantes utilisent des connecteurs ZIF (Zero). Avant d’insérer ou de retirer un câble sur ces connecteurs, lisez attentivement l’intégralité de la présente section afin d’éviter d’endommager le connecteur ou le câble.
Page 104 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Insertion d’un câble dans le connecteur à contact supérieur horizontal. Lorsque vous installez le câble, assurez-vous que l’actionneur de verrouillage est en position déverrouillée. Les ergots situés aux extrémités de l’actionneur sont à la verticale lorsque l’actionneur est déverrouillé.
Page 105 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Connecteur à contact inférieur horizontal Le connecteur à contact inférieur horizontal utilise un actionneur de verrouillage à basculement pour verrouiller le câble ruban dans le connecteur ZIF. Le câble est inséré horizontalement dans le connecteur.
Page 106 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a 2. Insérez le câble dans le connecteur ZIF en orientant les contacts face vers le basetvers l’extérieur de l’actionneur de verrouillage. Le câble doit être inséré sous l’actionneur. Remarque : Assurez-vous que le câble est installé en équerre dans le connecteur. Sinon, des défaillances intermittentes peuvent survenir.
Page 107 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Connecteur à contact fixe vertical Le connecteur à contact fixe vertical utilise un actionneur de verrouillage à basculement arrière pour verrouiller le câble ruban dans le connecteur ZIF. Le câble est inséré verticalement dans le connecteur.
Page 108 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a 2. Insérez le câble en haut de l’actionneur. Remarque : Assurez-vous que le câble est installé en équerre dans le connecteur, sinon des défaillances intermittentes peuvent survenir. 3. Pivotez l’actionneur de verrouillage en position verrouillée en appuyant sur ses deux extrémités.
Page 109 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Connecteur à contact par glissement horizontal Le connecteur à contact par glissement horizontal utilise un actionneur de verrouillage à glissement pour verrouiller le câble ruban dans le connecteur ZIF. Le câble est inséré horizontalement dans le connecteur.
Page 110 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a 1. Insérez le câble en orientant ses contacts face à l’extérieur de l’actionneur de verrouillage. Insérez le câble en haut de l’actionneur. 2. Glissez l’actionneur de verrouillage vers le connecteur, en verrouillant le câble en position.
Page 111 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a 3. Insérez le câble en équerre dans le connecteur. Remarque : Assurez-vous que le câble est installé droit dans le connecteur. Si le câble n’est pas correctement installé, des défaillances intermittentes peuvent survenir.
Page 112 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Microcode et modifications de fonction Redémarrage automatique – Correction des erreurs Le redémarrage automatique de l’imprimante suite à une erreur grave a pour objectif de diminuer les interventions de l’utilisateur et d’accroître la disponibilité de l’imprimante. Les types d’erreurs pouvant générer un redémarrage automatique incluent les suivants :...
Page 113 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Si une défaillance avec redémarrage possible survient, l’imprimante affiche l’écran d’erreur traditionnel avec un message supplémentaire informant l’utilisateur que l’imprimante va redémarrer. L’écran d’erreur demeure affiché pendant que l’imprimante réunit les informations de débogage et les consigne dans la mémoire flash (10 secondes environ).
Page 114 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Mode sans échec Le mode sans échec est un nouvel état configurable de l’appareil qui permet d’utiliser des opérations d’impression même en présence d’une défaillance non critique du sous-système. Lorsque l’appareil est configuré...
Page 115 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Configuration et gestion Séquence de réinitialisation Catégorie Description à la mise sous tension • La réinitialisation à la mise sous tension ne désactive pas Panneau de 7 + 6 (lettres S+M = mode sans l’état du mode sans échec sans appuyer sur la séquence...
Page 116 Comportement de l’impression Le comportement d’un appareil en mode sans échec est spécifique au produit. Le tableau ci-dessous décrit le comportement adopté par les imprimantes CS310/CS410/CS510 et CX310/CX410/CX510, mais peut ne pas s’appliquer à d’autres modèles du même code. Fonctions du moteur en mode...
Page 117 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Point de restauration Le point de restauration est une nouvelle fonctionnalité similaire à la restauration du système d’exploitation d’un ordinateur. Dans l’éventualité où une mise à jour vers un nouveau microcode pose problème, l’administrateur ou le client peut restaurer l’imprimante à...
Page 118 Solutions logicielles Solutions eSF Le microcode des modèles CX410 et CX510 inclut la structure de solutions incorporées (sSF) Lexmark. Cette fonctionnalité permet d’installer des solutions eSF et de les exécuter sur l’appareil. Certaines applications eSF nécessitent l’installation d’un disque dur pour fonctionner.
Page 119 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Fonctionnalité de confidentialité et de sécurité Fonctions de confidentialité et de sécurité : CS310/CS410/CS510 et CX310/CX410/CX510 Fonctionnalité Fonction Avantage Le journal d’audit offre notamment les avantages Permet le suivi des événements liés à la sécurité...
Page 120 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Fonctionnalité Fonction Avantage Les contrôles d’accès vous permettent de faire votre choix parmi les modèles de sécurité disponibles en vue de contrôler l’accès local et Plus de 50 contrôles d’accès sont disponibles, Contrôles d’accès...
Page 121 (impression, copie, télécopie et / ou numérisation). Conçu pour être utilisé lorsque le périphérique Lexmark est arrivé en fin de vie, recyclé ou retiré de l’environnement sécurisé de l’utilisateur d’une Permet au client de s’assurer avec davantage Nettoyage du quelconque manière, ce nettoyage de mise hors...
Page 122 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Fonctions de confidentialité et de sécurité : CS510 et CX410/CX510 eTask MFPs Fonctionnalité Fonction Avantage Le mot de passe de secours donne accès au Si, par exemple, un réseau ou un serveur LDAP Mot de passe de menu Sécurité...
Page 123 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Fonctions des nouvelles imprimantes : CS310/CS410/CS510 et CX310/CX410/CX510 Fonctionnalité Fonction CS310 CS410 CS510 CX310 CX410 CX510 Disponibilité CS310 : Ecran APA de 2 lignes CS410 : Ecran LCD couleur 2,4" avec pavé...
Page 124 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Fonctionnalité Fonction CS310 CS410 CS510 CX310 CX410 CX510 Bacs / Zones de    Détection du format papier universel. détection du format Prise en charge des Permet à l’imprimante d’accéder à des ...
Page 125 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Fonctionnalité Fonction CS310 CS410 CS510 CX310 CX410 CX510 Sécurité IEEE P2600.1 et 2 / Certification des EAL2 pour l’Amérique du Nord, EAL3    critères communs (EAL pour le reste du monde...
Page 126 Guide d’étude des produits couleur Lexmark CS310/CS410/CS510/CX310/CX410/CX510 Rév 1.6a Emplacement des principaux composants Unité de fusion Carte contrôleur Carte de mesure de cycle du toner Alimentation électrique basse tension (LVPS) Cartouches d'encre Alimentation électrique haute tension (HVPS) Module de transfert...

Ce manuel est également adapté pour:

Cs410 Cs510 Cx310 Cx410 Cx510

Lexmark CS310 Guide D'étude

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lexmark CS310

Sommaire des Matières pour Lexmark CS310

Ce manuel est également adapté pour: