AGT ZX-5092 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

5in1-Luftqualitäts-Sensor

mit Datenlogger, App und Alarm-Funktion

Bedienungsanleitung

ZX-5092-675

Sommaire des Matières pour AGT ZX-5092

Page 1 5in1-Luftqualitäts-Sensor mit Datenlogger, App und Alarm-Funktion Bedienungsanleitung ZX-5092-675...
Page 2 4.7 Bedingungen und Aufgaben löschen (Android) ............ 13 4.8 Bedingungen und Aufgaben löschen (iOS)............13 5. Smart-Aktionen aktivieren und deaktivieren ............... 14 6. Smart-Aktionen bearbeiten ..................14 7. Smart-Aktionen löschen....................14 8. Einstellungen ......................14 Luftqualitäts-Sensor zurücksetzen................. 15 Datenschutz........................15 App-Konto löschen ......................15 AGT – www.agt-tools.de...
Page 3 Technische Daten ......................16 GPL-Lizenztext ......................... 17 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.agt-tools.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. AGT ‒ www.agt-tools.de...
Page 4 Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Luftqualitäts- Sensor und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Optionales Zubehör • Längeres microUSB-Kabel AGT – www.agt-tools.de...
Page 5 • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus be- reits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. AGT ‒ www.agt-tools.de...
Page 6 Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-5092-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.
Page 7 Produktdetails 1. Reset-Taste 2. microUSB-Eingang AGT ‒ www.agt-tools.de...
Page 8 Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfügen, legen Sie sich bitte eines an. Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-5092 ein. AGT – www.agt-tools.de...
Page 9 Sensors leuchtet. Halten Sie die Reset-Taste mittels eines PINs für ein paar Sekun- den gedrückt. 10. Wählen Sie aus, wo sich Ihr Luftqualitäts-Sensor befindet. Vergeben Sie gegebenen- falls einen neuen Geräte-Namen. Tippen Sie anschließend oben rechts auf Fertig. Sie gelangen zur Steuerseite des Luftqualitäts-Sensors. AGT ‒ www.agt-tools.de...
Page 10 1. Öffnen Sie Ihre ELESION-App. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf den Luftqualitäts-Sensor. Sie gelangen zur Steuerseite des Luftqualitäts-Sensors. Scrol- len Sie nach unten, um die komplette Steuerseite zu sehen: 1. Zurück 5. Zur Geräte-Einstellungsseite 2. Gerätename 6. Smart-Aktionen 3. Aktuelle Messwerte 7. Einstellungen 4. Verlaufs-Graphen AGT – www.agt-tools.de...
Page 11 3. Tippen Sie erneut auf das Stift-Symbol neben dem Namen Ihres Luftqualitäts-Sensors, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Namen des Luftqualitäts-Sensors bear- Name beiten Wählen Sie aus, in welchem Raum sich Location der Luftqualitäts-Sensor befindet AGT ‒ www.agt-tools.de...
Page 12 • Gerät ausführen: wählen Sie aus der angezeigten Liste ein Gerät und legen Sie fest, was es tun soll. • Smart auswählen: Legen Sie sofortige Szenen und Automatisierungen fest. • Benachrichtigung senden: Legen Sie fest, dass Sie eine Benachrichtigung erhalten. AGT – www.agt-tools.de...
Page 13 4.8 Bedingungen und Aufgaben löschen (iOS) 1. Öffnen Sie die Steuerseite des Luftqualitäts-Sensors. 2. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf Smart. 3. Wählen Sie die Smart-Aktion aus und tippen Sie oben rechts auf die 3 Punkte, um diese zu bearbeiten. AGT ‒ www.agt-tools.de...
Page 14 Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Steuerseite des Luftqualitäts-Sensors. 2. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf Einstellungen. 3. Tippen Sie hinter dem Dienst, den Sie erwerben möchten, auf Kaufen. AGT – www.agt-tools.de...
Page 15 5. Lesen Sie sich die Informations-Anzeige gut durch. Bestätigen Sie den Vorgang durch Tippen auf Confirm (Android) oder Bestätigen (iOS). 6. Tippen Sie anschließend auf OK bzw. Bestätigen. 7. Sie werden automatisch ausgeloggt. Ihr Konto wird zum auf der Informations-Anzeige angegeben Zeitpunkt endgültig gelöscht. AGT ‒ www.agt-tools.de...
Page 16 5 V DC 1 A Standard 802.11 b/g/n WLAN Funkfrequenz 2,4 GHz Max. Sendeleistung 14 dBm Schutzart IP44: Schutz gegen allseitiges Spritzwasser Schutzklasse III: Schutz durch Kleinspannung Maße (Ø x H) 90 x 35 mm Gewicht 59 g AGT – www.agt-tools.de...
Page 17 And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this li- cense which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. AGT ‒ www.agt-tools.de...
Page 18 Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. AGT – www.agt-tools.de...
Page 19 Accompany it with the information you received as to the offer to distribute correspond- ing source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) AGT ‒ www.agt-tools.de...
Page 20 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circum- stance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is in- tended to apply in other circumstances. AGT – www.agt-tools.de...
Page 21 THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY AGT ‒ www.agt-tools.de...
Page 22 `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something AGT – www.agt-tools.de...
Page 23 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to per- mit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. AGT ‒ www.agt-tools.de...
Page 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 09.08.2021 – CR//MF AGT – www.agt-tools.de...
Page 25 Capteur de qualité de l'air connecté avec enregistreur de données et fonction Alarme Mode d'emploi ZX-5092-675...
Page 26 7. Supprimer les actions connectées ................14 8. Réglages ....................... 14 Réinitialiser le capteur de qualité de l'air ..............15 Protection des données ....................15 Supprimer un compte de l'application ................ 15 Caractéristiques techniques ..................16 Contrat de licence logiciel libre .................. 17 AGT – www.agt-tools.fr...
Page 27 Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. Accessoire en option (disponible séparément sur www.pearl.fr) : • Long câble Micro-USB AGT ‒ www.agt-tools.fr...
Page 28 • Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! • Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. AGT – www.agt-tools.fr...
Page 29 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! AGT ‒ www.agt-tools.fr...
Page 30 éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare le produit ZX-5092 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
Page 31 Description du produit 1. Bouton Reset 2. Entrée Micro-USB AGT ‒ www.agt-tools.fr...
Page 32 NOTE : Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. AGT – www.agt-tools.fr...
Page 33 10. Sélectionnez l'emplacement auquel se trouve votre capteur de qualité de l'air. Si nécessaire, saisissez un nouveau nom pour l'appareil. Appuyez ensuite en haut à droite de l'écran sur Terminer. Vous accédez à la page de commande du capteur de qualité de l'air. AGT ‒ www.agt-tools.fr...
Page 34 Faites défiler l'écran vers le bas pour visionner la page de commande complète : 1. Retour 5. Page de réglage de l'appareil 2. Nom de l'appareil 6. Actions connectées 3. Valeurs actuelles 7. Réglages 4. Graphiques d'historique AGT – www.agt-tools.fr...
Page 35 : Symbole Modifiez le symbole de l'appareil Modifiez le nom du capteur de qualité de l'air Sélectionnez la pièce dans laquelle se Localisation trouve le capteur de qualité de l'air AGT ‒ www.agt-tools.fr...
Page 36 • Envoyer une notification : définissez que vous souhaitez recevoir une notification. • Temporisation : définissez une temporisation en faisant défiler les heures, minutes et secondes sur les valeurs souhaitées. 2. Si vous souhaitez définir plusieurs tâches, répétez l'étape décrite au point 1. AGT – www.agt-tools.fr...
Page 37 3. Sélectionnez l'action connectée, puis appuyez en haut à droite de l'écran sur les trois points pour le modifier. 4. Faites glisser la condition ou la tâche que vous souhaitez supprimer de gauche à droite. 5. Appuyez sur la touche Supprimer. AGT ‒ www.agt-tools.fr...
Page 38 Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Accédez à la page de commande du capteur de qualité de l'air. 2. Faites défiler l'écran vers le bas, puis appuyez sur Réglages. 3. Appuyez sur Acheter, sous le service que vous souhaitez acheter. AGT – www.agt-tools.fr...
Page 39 5. Lisez attentivement le message d'informations. Confirmez le processus en appuyant sur Confirm (Android) ou Confirmer (iOS). 6. Appuyez ensuite sur OK puis Confirmer. 7. Vous êtes alors automatiquement déconnecté. Votre compte est définitivement supprimé à l'heure indiquée sur l'écran d'information. AGT ‒ www.agt-tools.fr...
Page 40 14 dBm d'émission max. IP44 : protégé contre les projections d'eau de Indice de protection tous sens Classe de protection III : Protection contre la basse tension Dimensions (Ø x H) 90 x 35 mm Poids 59 g AGT – www.agt-tools.fr...
Page 41 à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus AGT ‒ www.agt-tools.fr...
Page 42 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET AGT – www.agt-tools.fr...
Page 43 à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. AGT ‒ www.agt-tools.fr...
Page 44 Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. AGT – www.agt-tools.fr...
Page 45 8.1 Sous réserve des dispositions de l'article 8.2, le Licencié a la faculté, sous réserve de prouver la faute du Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. AGT ‒ www.agt-tools.fr...
Page 46 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en AGT – www.agt-tools.fr...
Page 47 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 AGT ‒ www.agt-tools.fr...
Page 48 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 09.08.2021 – CR//MF AGT – www.agt-tools.fr...