Publicité
Liens rapides
GT-B5512
Guide de prise en
main rapide
Consulter la version électronique du mode
d'emploi
Pour plus d'informations sur votre produit, veuillez vous
référer au mode d'emploi complet de votre appareil sur le
site www.samsung.com .
Ce mode d'emploi est disponible au format de fichier Adobe
Acrobat (.pdf). Si vous ne disposez pas d'Adobe Reader, vous
pouvez le télécharger gratuitement sur le site
www.adobe.com .
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung GALAXY Y Young Pro DUOS
Sommaire des Matières pour Samsung GALAXY Y Young Pro DUOS
- Page 1 Pour plus d’informations sur votre produit, veuillez vous référer au mode d’emploi complet de votre appareil sur le site www.samsung.com . Ce mode d’emploi est disponible au format de fichier Adobe Acrobat (.pdf). Si vous ne disposez pas d’Adobe Reader, vous pouvez le télécharger gratuitement sur le site...
- Page 2 Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. • Le contenu de ce mode d’emploi peut différer en fonction du produit ou de la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis.
- Page 3 électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
- Page 4 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ™ ™ • Les logos Android, Google Search , Google Maps ™ ™ ™ Google Mail , YouTube , Android Market et Google ™ Talk sont des marques de Google, Inc.
- Page 5 Assemblage Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Si l’appareil est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Éteindre → OK pour l’éteindre. Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie.
- Page 6 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. Votre appareil est doté de deux encoches pour carte SIM afin de vous permettre d’utiliser deux cartes SIM ou USIM et d’activer l’une ou l’autre. Utilisez l’encoche de gauche pour y insérer votre principale carte SIM ou USIM, ou celle que vous utilisez le plus fréquemment.
- Page 7 Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion PC non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil.
- Page 8 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant.
- Page 9 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas. Le chargeur n'étant pas muni d'un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation.
- Page 10 Démarrage Allumer/Éteindre l’appareil Pour mettre votre appareil en marche, maintenez la touche ] enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Pour l’éteindre, maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur Éteindre →...
- Page 11 Présentation de l’appareil Écouteur Objectif photo avant Capteur de proximité Écran tactile Touche de volume Pavé tactile Touche Accueil Touche Recherche Touche Menu Touche Retour Clavier AZERTY Connecteur à Microphone fonctions multiples Prise audio 3,5 mm Antenne GPS Objectif photo arrière Touche Haut-parleur...
- Page 12 Touches Touche Fonction Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus rapides (maintenir enfoncée). Réinitialiser Marche/Arrêt/ l’appareil (maintenir la touche Réinitialisation enfoncée pendant 8 à 10 secondes). Verrouillage Verrouiller l’écran tactile. Afficher à l’écran la liste des options disponibles. Menu Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récentes Accueil (maintenir enfoncée).
- Page 13 Touche Fonction Ouvrir l’application de recherche Google. Ouvrir la fenêtre de saisie de recherche lors de l’utilisation d’applications. Lancer la fonction Recherche de commande vocale (maintenir enfoncée). Régler le volume de l’appareil. Volume Écran tactile L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité.
- Page 14 Icônes d’informations Les icônes d’information indiquent la force du signal, l’état de l’appareil, l’heure actuelle et d’autres informations en haut de l’écran. Widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur votre écran d’accueil.
- Page 15 Sélectionnez une application. Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran d’accueil. Accéder aux applications récentes Maintenez la touche [ ] enfoncée pour afficher la liste des applications récemment utilisées. Lancer plusieurs applications simultanément Votre appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications.
- Page 16 Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte avec les claviers AZERTY et Samsung ou en mode saisie manuscrite. Vous pouvez également exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. Clavier AZERTY Vous pouvez saisir des caractères, des chiffres et des symboles en appuyant sur les touches du clavier AZERTY.
- Page 17 Passer un appel Ouvrez l’écran de numérotation, composez un numéro de téléphone et appuyez sur . Pour passer un appel visio, appuyez sur Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône vers la droite. Envoyer et recevoir des messages Vous pouvez créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) ou des e-mails, et afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus.
- Page 18 SMS et MMS Vous pouvez créer et envoyer un message texte simple ou un message multimédia qui peut contenir du texte, des images, des vidéos et des fichiers audio. E-mails Vous pouvez utiliser l’application de messagerie électronique sur votre appareil pour envoyer des e-mails. Avant d’envoyer ou de recevoir un e-mail, vous devez créer un compte.
- Page 19 Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent augmenter.
- Page 20 Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
- Page 21 N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque •...
- Page 22 Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Les appareils portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre appareil. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil Respectez toutes les consignes de sécurité...
- Page 23 (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été...
- Page 24 Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 50°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C. •...
- Page 25 En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation.
- Page 26 • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui- ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie •...
- Page 27 N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné...
- Page 28 Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de...
- Page 29 éloigné de la tête et du corps. Pour plus d’informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
- Page 30 Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
- Page 31 DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION...
- Page 32 Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre PC. Branchez votre téléphone à votre PC à l’aide d’un câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement. Référez-vous à l’aide Kies pour plus d’informations. Printed in Korea GH68-36059J www.samsung.com...