Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olive Manuels
  4. Serveurs
  5. 4HD
  6. Guide rapide

Olive 4HD Guide Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Q U I C K S T A R T G U I D E
O L I V E 4 H D
Great user manuals database on
UserManuals.info

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Olive 4HD

  • Page 1 Q U I C K S T A R T G U I D E O L I V E 4 H D Great user manuals database on UserManuals.info...
  • Page 2 Great user manuals database on UserManuals.info...
  • Page 3 English ................................Deutsch ................................. Français ................................. Italiano ................................Español ................................中國 .................................. 中国 .................................. Suomi ................................Português ..............................Notices ................................O L I V E 4 H D Q U I C K S T A R T G U I D E Great user manuals database on UserManuals.info...
  • Page 4 ....................Internet Radio ..........................Remote Control ......................... Music Streaming over your Network ................Network Music Player ......................Streaming from PC/Mac/NAS to the Olive 4HD ............ Your Music in iTunes & Windows Media Player ............Support ............................Software updates ........................Recovery ............................
  • Page 5 WARNING To avoid injury or damage to the product, please read all operating instructions in this guide and the safety information listed in the complete User Guide in the support section at www.olivehifi.com before using the Olive 4HD. More questions? Simply send us an email to info@olivehifi.com. We look forward to hearing from you.
  • Page 6 1 Package Contents Your Olive 4HD comes with the following items: 1. Quick Start Guide 2. Power Cable 3. WiFi Antenna 4. Remote Control & Batteries 2 Setup & First Steps 2.1 Connecting your Olive 4HD 3. WiFi (802.11n) 4. Digital Input 5.
  • Page 7 For more information about connecting to your network Olive 4HD will start up. Booting to the Startup Screen please refer to page 10. usually takes between 30-45 seconds. *The original version of the Olive 4HD has only 2 WiFi-antenna 2. CONNECTING TO YOUR AMPLIFIER/RECEIVER: connectors.
  • Page 8 6 Menu Panels menu. i We recommend using the Sleep/Wake Button on the front of the device to put your Olive 4HD to sleep (or wake MUSIC LIBRARY GENRES it). Only switch off your Olive 4HD with the Power Switch on the...
  • Page 9 A white network logo indicates you have network *PC, Mac or NAS must be in same network as Olive 4HD connection and internet access. An orange network logo and music must be shared with a fully UPnP DLNA compliant indicates you are connected to the network, but have no software package.
  • Page 10 2.3 Connecting to your Network To start the network setup wizard simply tap on the What if the Olive 4HD does not connect to the network? network logo in the lower right corner of the Navigation Here are a few things to consider: Bar or go to SETTINGS >...
  • Page 11 (page 14) later on. Please do not edit the information until the CD is fully transcoded. i Your Olive 4HD needs to be connected to the internet in order to get album artwork. If album artwork is not available, an Olive logo will appear as a placeholder.
  • Page 12 Drag and drop your complete music folder from your PC/ Mac into the Import folder. Once the music is copied over into the Import folder, the Olive 4HD will import it into the local library and categorize it. This can take several hours for large libraries.
  • Page 13 (e.g. Go to MUSIC LIBRARY > PLAYLISTS > “CAL” for “Hotel California”). The Olive 4HD will now only ADD PLAYLIST and enter the name of your playlist. display music that includes the search term.
  • Page 14 Visit the support section at www.olivehifi.com for more details on the iMaestro application. i Your PC/Mac must be in the same network as your Olive. i Currently only the Firefox browser is supported with Maestro. Download the browser for free at www.firefox.com.
  • Page 15 5 Internet Radio Internet radio will appear as a separate category in the MUSIC LIBRARY FAVORITES main menu if the Olive 4HD is connected to the internet. MUSIC SOURCES GENRES Stations are categorized into genre, region and public INTERNET RADIO REGIONS &...
  • Page 16 The capacity of the USB hard drive should be at least as big the amount of capacity used on on your Olive 4HD (see SETTINGS > ABOUT YOUR OLIVE).
  • Page 17 NEVER PUSH OBJECTS openings. Never spill liquid of any kind on the product. 4HD and will overwrite it with the music from your Contact Olive support if something drops into the case. backup. Go to SETTINGS > SYSTEM SERVICES and select RESTORE.
  • Page 18 ........................... Fernbedienung ..........................Musik-Wiedergabe über das Netzwerk ................Netzwerk-Player ........................... Musik von einem PC/Mac/NAS auf dem Olive 4HD abspielen ......Musik auf Ihrem Olive 4HD in iTunes/Windows Media Player abspielen ..Support ............................. Software Updates ........................Neuinstallation ..........................Sichern ..............................
  • Page 19 WILLKOMMEN Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Olive 4HD und vielen Dank für Ihr Vertrauen in Olive. Diese Kurzanleitung wird Ihnen in wenigen Seiten die wichtigsten Funktionen und Fähigkeiten Ihres HD Musikservers erklären. Und nun viel Spaß mit Ihrer Musik. Wichtiger Hinweis: Um Beschädigungen an Ihrem Produkt zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Anleitung komplett und auch die Sicherheitshinweise in der detaillierten Bedienungsanleitung unter www.olivehifi.com.
  • Page 20 1 Lieferumfang Beim Auspacken Ihres Olive 4HD finden Sie die folgenden Komponenten: 1. Olive 4HD 2. Bedienungsanleitung 3. WiFi-Antenne 4. Netzkabel 5. Fernbedienung mit Batterien 2 Erste Schritte 2.1 Installation 3. WiFi (802.11n) 4. Digitaler Eingang 5. Digitale Audio Ausgänge 6.
  • Page 21 Der Olive 4HD ist mit ein paar einfachen Schritten betriebsbereit: 1. Anschluss an Ihr Netzwerk 4. WEITERE ANSCHLÜSSE Ihr Olive 4HD kann sowohl drahtlos als auch mit Ethernet an Ihr Modem/ihren Router angebunden werden. USB (10): Um Ihre Musiksammlung zu sichern (Seite 30-31).
  • Page 22 Sie bitte leicht auf den LCD (1) oder drücken Sie einfach die gewünschte Funktion direkt auf dem LCD. die Schlaf/Weck-Taste (5). 6 Menü-Spalten i Wir empfehlen grundsätzlich, Ihren Olive 4HD mit der Schlaf/Weck-Taste ein- und auszuschalten. Nur bei längerem MUSIK GENRE Nichtbetrieb (z.B.
  • Page 23 *PC, Mac oder NAS müssen im gleichen Netzwerk sein wie Sie haben keine Netzwerkverbindung. Ihr Olive 4HD und müssen eine UPnP DLNA kompatible Software installiert haben. Wir unterstützen tversity für PC und i Ein weißes Netzwerk-Logo bedeute, Sie haben sowohl TwonkyMedia für Macintosh.
  • Page 24 Zuteilung der IP-Adressen da dies der Antennen anschließen, um den Empfang zu optimieren. Standard-Einrichtung in den meisten Netzwerken entspricht. ORT: Falls Ihr Olive 4HD in einem Schrank ist, benötigen Sie eventuell eine externe WiFi-Antenne. NETZWERKSTÖRUNGEN: Stellen Sie sicher, dass 2. WÄHLEN SIE IHR NETZWERK Falls Sie eine Ethernet-Verbindung mit automatischer kein weiteres WiFi-Gerät direkt neben dem Olive 4HD...
  • Page 25 3 Musik importieren 3.1 CDs einlesen Musik-CDs auf Ihren Olive 4HD zu kopieren ist einfach: i Der Olive 4HD unterstützt nur reguläre Audio CDs. SA-CD und DVD Audio können nicht importiert werden. 1. WÄHLEN SIE DAS AUDIO-FORMAT 3. IMPORTIEREN SIE DIE CD Unter EINSTELLUNGEN >...
  • Page 26 3. Wählen Sie sie im folgenden Fenster das IMPORT Verzeichnis aus und klicken Sie auf OK. Im Passwort- 1) Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Olive 4HD im Fenster bitte kein Passwort eingeben. Danach öffnet gleichen Netzwerk ist wie Ihr PC/Mac. Bei großen sich das IMPORT Verzeichnis.
  • Page 27 4.4 Musik löschen Zufallswiedergabe und Wiederholung können nur Um Musik zu löschen, spielen Sie einfach den Titel, aktiviert werden, wenn der Olive 4HD Musik abspielt. drücken Sie die Auswahl-Taste und wählen Sie dann, ob Sie den einzelnen Titel oder das komplette Album Einmal antippen um einen Titel zu wiederholen.
  • Page 28 Interpreten, Titel etc.) zu editieren, verwenden Sie bitte die Web-basierte Maestro-Software, die auf jedem Olive 4HD installiert ist. Geben Sie einfach die IP Adresse Ihres Olive 4HD mit dem folgenden Zusatz in Ihren Web Browser ein: http://xx.x.x.xx:8163/maestro.php (Ersetzen Sie bitte die xx.x.x.xx mit der IP Adresse) i Eine detaillierte Bechreibung der Maestro Software finden Sie unter www.olivehifi.com.
  • Page 29 Wenn Sie im Besitz eines Apple ® iPhone oder iPod Ihnen erlauben die Musik auf Ihrem Olive 4HD in Touch sind, können Sie auch unsere kostenlose anderen Räumen wiederzugeben. Andere Hersteller Fernbedienungssoftware verwenden. Einfach “iMaestro” mit UPnP DLNA kompatiblen Geräten können im App Store eingeben und herunterladen.
  • Page 30 8 Support 8.3 Sichern Es ist immer sinnvoll, lhre Musik in regelmäßigen Falls Sie Probleme mit Ihrem Olive 4HD haben, melden Abständen zu sichern. Hierfür benötigen Sie eine Sie sich bitte gerne per Email direkt bei uns (support@ externe USB Festplatte, die Sie bitte im FAT32 Format olivehifi.com) oder rufen Sie Ihren Fachhändler an.
  • Page 31 Lautstärke des Verstärkers/Receivers, bevor Sie den Olive-Bildschirm erscheint und lassen dann den Knopf Schlaf/Weck-Taste betätigen, damit andere Komponenten los. Ihr Olive 4HD startet dann neu. Wenn dies öfters nicht durch den plötzlichen Lautstärkeschub beschädigt passiert, melden Sie sich bitte bei uns.
  • Page 32 Sommaire Contenu du carton ........................Paramétrage ..........................Connexion de votre Olive 4HD ................... La navigation ..........................Connexion au réseau ....................... Importer votre musique ......................Conversion de CD ........................Importer depuis un PC ou un MAC ................. Audiothèque ..........................Rechercher votre musique ....................
  • Page 33 BIENVENUE Merci pour votre achat de l’Olive 4HD. Ce guide résume les fonctions les plus importantes de votre appareil afin que vous puissiez en profiter pleinement. ATTENTION Afin de prévenir tout dommage sur votre produit, merci de bien lire le contenu de ce guide.
  • Page 34 Elément inclus avec votre Olive: 1. Mode d’emploi 2. Cordon secteur 3. Antenne Wi-Fi 4. Télécommande et piles 2 Paramétrage 2.1 Connexion de votre Olive 4HD 3. WiFi (802.11n) 4. Entrée digitale 5. Sortie digitale 6. Sorties analogiques 1. Prise d’alimentation 7.
  • Page 35 1. CONNEXION AU RÉSEAU 4. AUTRES CONNEXIONS L’Olive 4HD peut être connecté sur votre réseau via la prise RJ-45 ou sans fil. USB (10): Pour sauvegarder ou restaurer votre audiothèque (page 44-45). WI-FI: Connectez l’antenne wi-fi fournie à l’arrière de votre Olive.
  • Page 36 (5). l’élément désiré. 6 Le menu i Il est préconisé d’allumer ou de mettre en veille votre Olive avec le bouton de la façade. i Si vous n’utilisez pas votre appareil durant une longue période, préférez l’interrupteur arrière.
  • Page 37 *PC, Mac, ou disque dur réseau doit être dans le même i Une icône blanche indique l’accès au réseau local et à réseau que l’Olive 4HD et la musique doit être partagée avec internet. Une icône orange indique un accès au réseau local un logiciel compatible UPnP DLNA.
  • Page 38 être ajoutée pour renforcer le signal. MEUBLE Si votre Olive est enfermé dans un meuble, l’antenne wi-fi devra être situé à l’extérieure. 2. CHOIX DU RESEAU Si vous avez opté pour le RJ-45 (en mode automatique), INTERFERENCES La proximité...
  • Page 39 L’encodage est un processus qui demande une charge supplémentaire et nous conseillons d’effectuer une pause après une trentaine de disques et de laisser l’Olive terminer le processus. Durant cette opération, la navigation peut être fortement ralentie. 2. INSERTION DU CD A l’insertion du disque, un menu s’affiche indiquant le...
  • Page 40 (ou appuyer sur COMMAND votre PC. L’usage d’un câble RJ-45 est fortement + K). recommandé. L’adresse IP de l’Olive doit être récupérée 2. Entrez smb:// suivi de l’adresse IP de votre Olive et PARAMETRAGES > REGLAGES RESEAU > INFORMATION cliquer sur OK. RESEAU).
  • Page 41 Aller dans AUDIOTHEQUE > LISTE DE LECTURE lettres du mot recherché (exemple: « CAL » pour « Hotel > AJOUTER UNE LISTE DE LECTURE en entrez California »). L’Olive affichera ensuite uniquement les ensuite le nom de votre liste. occurrences trouvées. 2. LIRE LA PISTE Choisissez la piste à...
  • Page 42 L’accès à l’interface se fait l’aide de votre navigateur en entrant l’adresse IP de votre Olive comme suit: http://x.x.x.x:8163/maestro.php (Remplacer les x.x.x.x par l’adresse IP de votre Olive.) Visitez la section support sur www.olivehifi.com pour de plus amples informations sur l’application iMaestro.
  • Page 43 L’adresse doit être au format .pls, .mp3 ou .m3u. 6 Télécommande Bouton Marche/Veille Votre Olive 4HD est fourni avec une télécommande. Si Boutons de Lecture vous possédez un Apple iPhone ou iPod Touch, vous Boutons de Navigation pouvez utiliser librement l’application iMaestro.
  • Page 44 Toute rapide et efficace de votre musique. Par conséquent, il est recommandé d’utiliser le disque dur de l’Olive qui votre audiothèque sera perdue. Merci de contacter est protégé des problèmes communs aux ordinateurs d’abord le support avant d’effectuer cette opération.
  • Page 45 8.5 Précautions Vérifiez L’INTERFACE N’APPARAIT PAS SUR VOTRE TV. que votre Olive possède bien la dernière mise à jour. avant ETEINDRE LES ELEMENTS DE VOTRE CHAINE HI-FI Vérifiez aussi que la télévision est paramétrée sur le de mettre en route votre Olive 4HD avec l’interrupteur...
  • Page 46 ..........................Telecomando ..........................Lo streaming musicale in Rete ..................La riproduzione musicale dello streaming in Rete ..........Lo streaming da PC/Mac/NAS all’Olive 4HD ............Scegliere la musica da iTunes & Windows Media Player ......... Supporto tecnico ........................Aggiornamento software ....................
  • Page 47 AVVISO Per evitare danni al prodotto, leggete prima di cominciare ad usare l’Olive 4HD, tutte le istruzioni relative al corretto funzionamento della macchina presenti in questa guida, comprese quelle sulla sicurezza, riportate nel Manuale d’Uso completo, nella sezione di supporto al cliente...
  • Page 48 1 Contenuto Della Confezione L’Olive 4HD perviene al cliente con il seguente materiale a corredo: 1. Guida di rapida consultazione 2. Cavo di alimentazione 3. Antenna WiFi 4. Telecomando e Batterie 2 Sinstallazione E Apprendimento 2.1 Collegare l’Olive 4HD 3. WiFi (802.11n) 4.
  • Page 49 1. CONNETTERSI ALLA RETE 4. ALTRI COLLEGAMENTI L’Olive 4HD può essere connesso al router sia wireless, sia via cavo. USB (10): Per archiviare o ripristinare la vostra collezione musicale (pagine 58-59). WIRELESS: Collegare l’antenna WiFi a corredo dell’Olive 4HD al connettore marcato “WiFi 1”. L’antenna deve INGRESSO DIGITALE (4): E’...
  • Page 50 Raccomandiamo di usare il tasto SLEEP/WAKE sul frontale dell’unità per mettere l’apparecchio in stato di quiete (Sleep), o riattivarlo (WAKE). L’Olive 4HD può essere spento, qualora non si intenda usarlo per esteso periodo di tempo, premendo il tasto di alimentazione posto sul pannello posteriore.
  • Page 51 Non connettersi alla rete. *PC, Mac or NAS devono essere nella stessa network di Olive ed i files musicali trattati con software conforme UPnP i Un logo di rete bianco indica l’accesso alla rete e ad Internet. DLNA. Olive supporta Tversity per PC e Twonky Media per Un logo di rete arancione indica la connessione attiva alla rete, Macintosh.
  • Page 52 Sceglierne una, quindi salvare (SAVE). Cosa fare se l’Olive 4HD è connesso alla rete, ma non ha accesso ad Internet? 3. SCEGLIERE LA PROPRIA CRITTAZIONE (Encryption) Se si ha una rete aperta, l’Olive 4HD imposterà...
  • Page 53 Il processo di transcodifica di un CD assorbe molta potenza, pertanto raccomandiamo un intervallo dopo aver 2. INSERIMENTO DEL CD importato da 20 a 30 CD, così che l’Olive 4HD possa Apparirà una schermata relativa all’operazione in corso. completare processo stesso. Durante la transcodifica, la Questa mostrerà...
  • Page 54 1)Assicurarsi che il PC sia connesso alla stessa rete di navigazione. Trasportare il contenuto della propria a cui è connesso l’Olive 4HD. Olive raccomanda un cartella di musica sul PC/MAC in quella “IMPORT”. collegamento cablato nel caso si dovesse trasferire una Una volta copiata nella cartella “IMPORT”, l’Olive 4HD...
  • Page 55 (p.e. “CAL” per “Hotel California”). Sul touchscreen 2. SUONA IL BRANO (PLAY TRACK) dell’Olive 4HD verranno visualizzati brani che includono i Riprodurre la traccia che si vuole aggiungere alla playlist termini della ricerca.
  • Page 56 (sostituire le xx.x.x.xx con l’indirizzo IP dell’Olive 4HD). Visitare la sezione di supporto www.olivehifi.com per avere maggiori dettagli sull’applicazione “iMAESTRO”. i Il PC/MAC in uso deve essere nella stessa rete dell’Olive. Attualmente, solo browser Firefox supporta MAESTRO. Firefox può essere scaricato gratis a: www.firefox.com M A N U A L E D ’...
  • Page 57 5 Internet Radio INTERNET RADIO può apparire – nel menu principale - BIBBLIOTECA MUSICALE FAVORITI come una categoria separata se l’Olive 4HD è connesso SORGENTE MUSICALE GENERE ad Internet. Le emittenti radiofoniche sono catalogate RADIO INTERNET REGIONE per genere, regione e pubblica utilità. Per aggiungere IMPOSTAZIONI INFORMAZIONI PUBBLICH...
  • Page 58 UPnP DLNA tal como o iTunes e Windows Media Player. E’ sempre una buona idea farsi una copia di backup A biblioteca do Olive 4HD aparecerá como uma fonte regolarmente. Per farlo, formattare un hard-drive USB in separada de conteúdos músicais nestes pacotes de FAT32 ed andare su SETTINGS >...
  • Page 59 4HD in uso. Vi consigliamo quindi di farlo nelle ore notturne. i Durante queste operazioni, l’Olive 4HD è inabilitato a fare Assicuratevi SE L’INTERFACCIA TV NON FUNZIONA? altre azioni.
  • Page 60 Radio en Internet ........................Control remoto ..........................Emisión de música mediante su red ................Reproductor de música en red ..................Emisión desde PC/Mac/Nas a Olive 4HD ..............Su música en Itunes o Windows Media Player ............Soporte ............................Actualizaciones de software ....................
  • Page 61 PRECAUCION Para evitar daños y desperfectos en el producto, por favor lea todas las instrucciones de uso de esta guía y la información de seguridad especificada en el manual de instrucciones en la sección de soporte de www.olivehifi.com antes de utilizar Olive 4HD. ¿Más preguntas? Puede enviarnos un correo electrónico a info@olivehifi.com. Esperamos sus noticias.
  • Page 62 1 Contenidos del paquete Su Olive 4HD viene acompañado de: 1. Guía rápida de inicio 2. Cable de alimentación 3. Antena Wifi 4. Mando a distancia y pilas 2 Preparación y primeros pasos 2.1 Conexión de su Olive 4HD 3. WiFi (802.11n) 4.
  • Page 63 Encienda el interruptor de alimentación (2) favor consulte la página 66. y su Olive 4HD se pondrá en marcha. El arranque de la pantalla de inicio suele tardar en aparecer entre 30-45 2. CONECTARSE A SU AMPLIFICADOR / RECEPTOR: segundos.
  • Page 64 ¿PANTALLA TÁCTIL O BOTONES? 7 Barra de navegación Puede navegar por su Olive 4HD a través de la pantalla CONCEPTO DE NAVEGACIÓN táctil (1) o mediante los botones. Los botones de La interfaz de usuario en la pantalla táctil está dividida navegación (2) le permiten moverse de arriba /abajo y...
  • Page 65 El logo blanco de la red indica que tiene conexión a la red y acceso a internet. El logo naranja indica que está conectado a *PC, Mac o NAS deben estar en la misma red que Olive 4HD la red pero no tiene conexión a internet. Para más información y la música debe compartirse con un paquete completo de...
  • Page 66 Por favor seleccione su red y presione ¿Qué pasa si Olive 4HD se conecta a la red pero no SAVE (Guardar). obtiene acceso a internet? 3.
  • Page 67 1. SELECCIONAR FORMATO DE AUDIO Vaya a SETTINGS (AJUSTES) > CD SETTINGS (Ajustes i Olive 4HD solo es compatible con CDs de audio regular. de CD) > CD IMPORT QUALITY (Calidad de importación SA-Cd y DVD audio no son compatibles.
  • Page 68 2. Escriba la dirección de IP de su Olive 4HD, precedida por “smb://” en la ventana emergente y luego presione 2) Tome nota de la dirección de IP de su Olive 4HD (SETTINGS (ajustes)> NETWORK CONNECTION (Conexión de red) >NETWORK INFO (Información de smb://x x.x.x.xx...
  • Page 69 PLAYLISTS (Listas de reproducción) > ADD PLAYLIST (ej. CAL para “Hotel California”). Olive 4HD reproducirá (Agregar lista de reproducción) y escriba el nombre de ahora sólo música que contenga el término buscado.
  • Page 70 Visite la sección de soporte en www.olivehifi.com para más detalles sobre la aplicación iMaestro. i Su PC/Mac debe estar en la misma red que su Olive. i Actualmente sólo el buscador Firefox es compatible con Maestro. Descargue el buscador gratuitamente en www.firefox.com.
  • Page 71 5 Radio en internet La radio en internet aparecerá como una categoría aparte en el menú principal si Olive 4HD está conectada a internet. Las estaciones están divididas en género, región y públicas e información. Para agregar una estación a FAVORITES (Favoritos) tiene que reproducir la estación, luego presionar el botón SELECT (Seleccionar)
  • Page 72 7.3 Su música en iTunes/Windows Media Player favor contáctenos a support@olivehifi.com para obtener información sobre como realizar una recuperación. Se puede acceder a la música guardada en su Olive 4HD 8.3 Copia de seguridad en la mayoría de UPnP DLNA softwares compatibles como iTunes y Windows media player.
  • Page 73 El proceso de restauración borrará toda su música de de ningún tipo por las NUNCA INTRODUZCA OBJETOS su Olive 4HD y la re-escribirá con la música de su copia aberturas del producto. Nunca derrame líquidos de de seguridad. Vaya a SETTINGS (ajustes)>...
  • Page 74 目錄 包裝內容 ............................安裝與第一步 ..........................連接你的OLIVE 4HD ......................導航基礎 ............................連接到你的網絡 ........................輸入音樂 ............................讀入光盤 ............................從PC或蘋果電腦輸入音樂 ....................音樂庫 ............................. 尋找歌曲 ............................播放模式 ............................播放清單 ............................刪除歌曲 ............................燒錄 CD ............................編輯歌曲資訊 ..........................網絡電台 ............................無線遙控 ............................從你的網絡串流音樂 ......................網絡音樂播放器...
  • Page 75 歡迎 祝賀並感謝購買OLIVE 4HD音樂播放器。本快 速啟動指南總結了最重要的功能，還有一些有 用的提示和技巧，讓你能充分發揮它的性能。 警告！！為避免傷害或損壞產品，請於使用前閱讀所有操作說明 (包括 本指南和在www. olivcehifi.com網頁中用戶手冊的安全信息)。如有其他 問題請電郵info@olivehifi.com聯繫我 們。我們期待聽到你的回應。 Great user manuals database on UserManuals.info...
  • Page 76 1 包裝內容 的OLIVE 4HD 附有下列項目： 你 1. 快速入門指南 2. 電源線 3. WiFi天線 4. 遙控器和電池 2 安裝與第一步 連接你的OLIVE 4HD 3. WiFi (802.11n 准） 标 字音 入 数 频输 出 数字音频输 模拟音频输出 電源輸入 紅外線輸入 電源開關 以太网连接端子（千兆） 9. HDMI 影像輸出 10. USB 端子...
  • Page 77 連接模擬 (6) 或數位 (5) 輸出到相應的音頻放大器/環繞聲 放 家居電源 座。開 背面電源開關（2） ，需時約 30-45 插 啟 大器輸入。 秒。 连接到你的电视 OLIVE 4HD可以HDMI (9) 方式連接到你的電視機 ( 請參 閱第80頁的設置方式)。 同時按下左，右方向導航按鈕可切換OLIVE 4HD之液晶屏幕 輸出和電視屏幕輸出 (第78頁) 。 快速入門指南 O L I V E 4 H D Great user manuals database on UserManuals.info...
  • Page 78 進入菜單 看到 動 面後點觸 幕（1）或按下睡眠/響鬧按 使用觸式 幕操作只需點觸菜單項目。 啟 畫 屏 鈕 屏 （5）進入主菜單。 6 菜單面板 i 我們建議使用睡眠/響鬧按鈕來啟動和關閉你的 OLIVE 4HD。 i 只有在長期不使用的情形下 (如休假) 才利用 OLIVE 4HD，另請同時拔 4HD 背面的電源總開關來關閉你的OLIVE 除電源線。 使用觸式 幕或按 ？ 屏 鈕 使用觸式屏幕（1）或導航按 （2）來操作 的OLIVE 鈕 你 4HD。導航按 （2）讓...
  • Page 79 曲分類/專輯名稱/歌手/曲目和播放清單播放。 調整時間和日期。 10:25PM ‘其他訊源’ 可播放外置音樂來源，如PC，Mac和NAS 設定播放模式 (重複/隨機) 。 (外置硬盤)，也可連接到其他器材之數位輸出。 ‘網絡電台’ 可瀏覽世界各地之網路電台，此功能只會 當前歌曲剩餘時間顯示。點觸屏幕顯示不同的播 -03:29 放畫面。 在 OLIVE 4HD 連接到網際網路時才會出現（第85頁）。 設定音量輸出或靜音 。 ‘設定’ 可詳細設定系統，包括網絡設定，系統更新， 備份和恢復‘備份’等。 *Olive 4HD 必須和PC，Mac或NAS 使用同一網絡，並且使用 網絡圖案顯示當前的網絡連接狀態，點觸後可設定網絡 UPnP DLNA 標準之軟件。我們支援 PC Tversity 和 Macintosh 選項。 Twonky 。 已連接無線網絡。 已連接有線網絡。...
  • Page 80 2.3 連接到網絡 如果OLIVE4 HD 無法連接到網絡，請注意以下情況： 可點觸屏幕右下角之網絡圖案啟動網絡設定功能或從 ‘設定>網絡設定>網絡設定’ 進入。 距離：OLIVE 4HD 距離無線路由器不應超過 20至30英 尺距離。 1. 選擇 的網絡連接方式 你 選擇有線或無線連接及設定方式（自動或手動）。我們 天線：請確保天線連接在“WiFi 1” 保持垂直。同時 建議使用自動模式，因 涵蓋了大部分的網絡情況。 並 為它 可增加 一天線來提升傳送效果。 另 2. 選擇 的網絡 你 收藏位置：如果把 OLIVE 4HD放在影音機櫃，必須使用 如果選擇了有線（和自動）連接，系統會自動設定及 外接天線才可獲得滿意效果。 完成。如果選擇無線連接， 面會顯示可使用之網絡 畫...
  • Page 81 1）把 CD 資料讀入系統（約需 5-7分鐘), 2）轉換 已選取之編碼格式（約需 20-25 分鐘) 。 為 如果選取 ‘無壓縮’ (WAV) 格式，讀取 CD 資料後 即 完成 i 因 CD 編碼需大量運算處理，我們建議每讀取 20至30 張 CD 後讓 OLIVE 4HD 休息一會。編碼進行時 OLIVE 4HD 的 操作將會變得很緩慢。 入CD 插 將有一視 彈出， 顯示專輯名稱，歌手和專輯 圖。 窗...
  • Page 82 \\ x x.x.x.xx 3. 點取確定後，一個“輸入”文件夾將出現在網絡中。 從 Mac 輸入音樂 1. 在 面主菜單進入 ‘GO>CONNECT TO THE 桌 SERVER’（或按Command + K）連接伺服器 。 2. 在彈出視窗輸入“smb：/ /”及 OLIVE 4HD 之 IP 地址 點觸確定。 並 smb://x x.x.x.xx 3. 一個“輸入/IMPORT”文件夾將會彈出。 快速入門指南 O L I V E 4 H D Great user manuals database on UserManuals.info...
  • Page 83 4.1 尋找歌曲 4.3 播放 單 清 從主菜單選取 ‘音樂庫’ ，按字母順序瀏覽音樂類型， 請按照以下步驟加入播放 單： 清 歌手， 專輯名稱，歌曲或專輯 圖。選取 ‘搜索’ 輸 插 並 入幾個字母例如“CAL”(Hotel California)，OLIVE 4HD 1. 新增播放清單 將列出所有包含搜尋字眼的歌曲。 進入 ‘音樂庫>播放 單>新增播放 單’, 然後輸入所 清 清 需名稱。 4.2 播放模式 2. 播放歌曲 播放 想要的歌曲然後按 ‘確定’ 按...
  • Page 84 （更換 xx.x.x.xx 為OLIVE 4HD 之 IP地址）。 請到訪 www.olivehifi.com 以便獲得更多資訊 使用 Maestro 應 用程式須知。 i 你的 PC / Mac 必須和 OLIVE 4HD 放在同一個網絡。 i 目前 Maestro 只支援 Firefox 瀏覽器。下載免費的 Firefox 瀏 覽器請到 www.firefox.com. 快速入門指南 O L I V E 4 H D Great user manuals database on UserManuals.info...
  • Page 85 5 網絡電台 如 OLIVE 4HD 已連接網際網路，主菜單會出現 ‘網絡 電台’ 選項，電台會根據歌曲分類，地區，一般資訊等 分類。在收聽電台時按 ‘確定’ 按 可把電台加入至我 鈕 的最愛。 可加入網絡電台，選取 ‘新增電台’ 然後輸入電台名 你 稱和網址。網絡電台串流必須 .pls，.mp3 或 .m3u 格 為 式。 6 無線控制 的 OLIVE 4HD 附有紅外線遙控讓 隨意控制主要功 你 你 睡眠/響鬧按鈕 能。如想以 果公司的 iPhone™ 或 iPod Touch™ 控制...
  • Page 86 單均會被刪除，因此進 清 行前請先與我們聯繫。進行復原前先準備一容量不小於 7.3 儲存在 和 媒體播放器的音樂 iTunes Windows 4GB的USB記憶棒。有關執行復原的詳細情況請與我們 聯繫 support@olivehifi.com。 OLIVE 4HD 對應大多數 UPnP DLNA 兼容的軟件如 8.3 備 iTunes 和 Windows 媒體播放器。OLIVE 4HD 在那些軟件 份 中會以獨立的音樂來源出現。 請定期備 的音樂。先以 FAT32 格式化 的 USB 硬盤 份你 你 i 部份軟件（如 iTunes）不支援FLAC音樂格式，因此可能導...
  • Page 87 連接到 一 HDMI 輸入 確定已選取。 另 並 (電源開關在背面） 。 備份和恢復 ‘備份’ 過程可能需要多個小時，因此我們建議 觸式 幕沒有反應？ 請進入 ‘設置>系統維護>調 屏 在晚間整夜執行。 在備份和恢復 ‘備份’ 時 OLIVE 4HD 不 校觸式顯示 ’ 然後調校準確度。使用手寫筆調校 屏 能執行其他操作。 的準確性更佳。 請到訪我們的網站 www.olivehifi.com 參考完整的常見問 8.5 維護及處理 題或電郵至 support@olivehifi.com 查詢任何無法找到答 案的問題。 請先關掉其他音響器材後才關閉OLIVE 4HD電源。...
  • Page 88 ................................. 刻录 CD .................................. 编辑歌曲资料 ..............................网络电台 ................................无线遥控 ................................. 从你的网络串流音乐 ............................网络音乐播放器 ..............................从PC / 苹果计算器 / NAS (外置硬盘) 串流到OLIVE 4HD ........... 在 iTunes 和 Windows 媒体播放器中的音乐 ................支援 ................................... 软件更新 (系统升级) ............................. 复原 ................................... 备份 ................................... 恢复 ‘备份’...
  • Page 89 欢迎 祝贺并感谢购买OLIVE 4HD音乐播放器。本快 速启动指南总结了最重要的功能，还有一些有 用的提示和技巧，让你能充分发挥它的性能。 警告!! 为避免伤害或损坏产品，请于使用前阅读所有操作说明 (包括 本指南和在 www.olivehifi.com 网页中用户手册的安全信息)。如有其 他问题请电邮info@olivehifi.com联系我们 。我们期待听到你的回应。 Great user manuals database on UserManuals.info...
  • Page 90 1 包装内容 你的OLIVE 4HD 附有下列项目： 1. 快速入门指南 2. 电源线 3. WiFi 天线 4. 遥控器和电池 2 安装与第一步 2.1 连接你的OLIVE 4HD 3. WiFi （ 802.11n标准） 4. 数字音频输入 5. 数字音频输出 6. 模拟音频输出 1. 电源输入 7. 红外线输入 2. 电源开关 8. 以太网连接端子（千兆） 9. HDMI 影像输出...
  • Page 91 OLIVE 4HD: 启动你的 把电源线连接至电源输入（1）及家 居电源插座。开启背面电源开关（2） ，需时约 30-45 秒。 . 连接到你的音频放大器/环绕声放大器 连接模拟（6） 或数字（5）输出到相应的音频放大器/环绕声 放大器输入。 OLIVE 4HD可以 HDMI（9）方式连接到 连接到你的电视: 你的电视机（请参阅第94页的设置方式） 。 i 同时按下左，右方向导航按钮可切换 OLIVE 4HD 之液晶 屏幕输出和电视屏幕输出（第92页） 。 快速入门指南 O L I V E 4 H D Great user manuals database on UserManuals.info...
  • Page 92 4 播放操作按钮 5 睡眠/响闹按钮 1 触式屏幕 进入菜单 看到启动画面后点触屏幕 (1) 或按下睡眠/响闹按钮 使用触式屏幕操作只需点触菜单项目。 (5) 进入主菜单。 菜单面板 i 我们建议使用睡眠/响闹按钮来启动和关闭你的 OLIVE 4HD。i 只有在长期不使用的情形下 (如休假) 才利用 OLIVE 4HD背面的电源总开关来关闭你的OLIVE 4HD，另请同时拔 除电源线。 使用触式屏幕或按钮？ 使用触式屏幕（1）或导航按钮 (2) 来操作你的OLIVE 4HD。 导航按钮 (2) 让你上/下/左/右操作菜单，确定按钮 (3) 则拥有 多种功能，视乎不同菜单而定。播放操作按钮 (4) 则可播放或向前/后跳越歌曲。 导航栏（显示操作信息用) i 按下播放/暂停按钮几秒后，音乐停止播放...
  • Page 93 当前歌曲剩余时间显示。 可浏览世界各地之网络电台，此功能只会在 OLIVE 网络电台 点触屏幕显示不同的播放画面。 4HD 连接到因特网时才会出现（第99页） 。 设定音量输出或静音 。 设定 可详细设定系统，包括网络设定，系统更新，备份和恢 复 ‘备份’ 等。 网络图案显示当前的网络连接状态，点触后可设定网络选项。 *OLIVE 4HD 必须和PC，Mac或NAS 使用同一网络，并且使 已连接无线网络。 用UPnP DLNA标准之软件。我们支援PC Tversity 和 已连接有线网络。 Macintosh Twonky。 未连接到网络。 i 白色网络图案表示已连接网络和可使用因特网。橙色网络 图案表明你已连接到网络但不能用因特网。有关连接到网络 详情，请参阅第94页。 快速入门指南 O L I V E 4 H D Great user manuals database on UserManuals.info...
  • Page 94 2.3 连接到网络 可点触屏幕右下角之网络图案启动网络设定功能或从‘设 如果OLIVE 4HD 无法连接到网络，请注意以下情况： 定>网络设定>网络设定’ 进入。 距离：OLIVE 4HD 距离无线路由器不应超过 20至30英尺距 选择你的网络连接方式 离。 选择有线或无线连接及设定方式 (自动或手动)。我们建议使 用自动模式，因为它涵盖了大部分的网络情况。 天线：请确保天线连接在“WiFi 1”并保持垂直。同时可增加 另一天线来提升传送效果。 收藏位置：如果把 OLIVE 4HD放在影音机柜，必须使用外接 天线才可获得满意效果。 . 选择你的网络 如果选择了有线（和自动）连接，系统会自动设定及完成。 网络连接：确保没有其他 WiFi 设备在旁，微波和无线手提电 话亦可影响传送效果。. 如果选择无线连接，画面会显示可使用之网络清单，请选择 并储存设定。 如果 OLIVE 4HD 已连接到网络，但无法连上因特网？ 选择你的加密 通常有关于DNS设置。请发送邮件 support@olivehifi.com 请...
  • Page 95 读取 CD 分为两个阶段：1）把 CD 数据读入系统（约需 5-7 分钟), 2）转换为已选取之编码格式（约需 t分钟） 。 这格式储存。 如果选取 ‘无压缩’ (WAV) 格式，读取 CD 数据后即完成 i 因 CD 编码需大量运算处理，我们建议每读取 20至30 张 CD 后让 OLIVE 4HD 休息一会。编码进行时 OLIVE 4HD 的操 作将会变得很缓慢。 插入CD 将有一窗口弹出， 显示专辑名称，歌手和专辑插图。 如果无法判别 CD，专辑名字和歌手均会显示为“不详”，我 们建议连接 OLIVE 4HD 到因特网寻找资料。如果光盘仍然无...
  • Page 96 你需要什么 请确定 PC 和 OLIVE 4HD 是在同一网络内。1）如果你需要传 1. 在桌面主菜单进入 ‘GO>CONNECT TO THE SERVER’ 送大量资料，请以有线方式连接。2) 请注意OLIVE 4HD 的IP 设 （或按Command + K）连接服务器 ‘。 2. 在弹出窗口输入“smb：/ /”及 OLIVE 4HD 之 IP 地址并点 定（ ‘ 设定>网络设定>网络设定’ ） 。 触确定。 smb://x x.x.x.xx 3. 一个‘输入/IMPORT’文件夹将会弹出。...
  • Page 97 4 音乐库 4.3 播放清单 寻找歌曲 从主菜单选取 ‘音乐库’ ，按字母顺序浏览音乐类型，歌 请按照以下步骤加入播放清单： 手， 专辑名称，歌曲或专辑插图。选取 ‘搜索’ 并输入几个 字母例如“CAL”（ Hotel California），OLIVE 4HD 将列出 新增播放清单 所有包含搜寻字眼的歌曲。 进入‘音乐库＞播放清单＞新增播放清单，然后输入所需 名称。 4.2 播放模式 播放歌曲 按下播放/暂停按钮，可以不同模式播放歌曲（视乎在那一菜 播放你想要的歌曲然后按‘确定’按钮加入到播放清单。 单内） 。 加入至播放清单 选取‘加入播放清单’然后选择由步骤一所新增之播放清单 播放： 选取： 再按 ‘储存设定’ 。 所有专辑 ..专辑分类和按 ‘播放/暂停’ 。...
  • Page 98 (更换 xx.x.x.xx 为OLIVE 4HD 之 IP地址） 。 请到访 www.olivehifi.com 以便获得更多信息 使用 Maestro 用 程式须知。 i 你的 PC / Mac 必须和 OLIVE 4HD 放在同一个网络。 i 目前 Maestro 只支援 Firefox 浏览器。下载免费的 Firefox 浏览器请到 www.firefox.com. 快速入门指南 O L I V E 4 H D Great user manuals database on UserManuals.info...
  • Page 99 5 网络电台 如 OLIVE 4HD 已连接因特网，主菜单会出现 ‘网络电台’ 选 项，电台会根据歌曲分类，地区，一般信息等分类。在收听 电台时按 ‘确定’ 按钮可把电台加入至我的最爱。 你可加入网络电台，选取 ‘新增电台’ 然后输入电台名称和 网址。网络电台串流必须为 .pls，.mp3 或 .m3u 格式。 6 无线控制 你的 OLIVE 4HD 附有红外线遥控让你随意控制主要功能。如 睡眠/响闹按钮 想以苹果公司的 iPhone™ 或 iPod Touch™ 控制 OLIVE4HD， 可到 Apple Store 寻找及免费下蛓 iMaestro 控制程式。...
  • Page 100 限度支援，现时可支援 Tversity (PC) 及 Twonky Media (Mac)。 棒。有关执行复原的详细情况请与我们联系 support@olivehifi.com. 7.3 储存在 iTunes 和 Windows 媒体播放器的音乐 8.3 备份 OLIVE 4HD 对应大多数 UPnP DLNA 兼容的软件如 iTunes 和 Windows 媒体播放器。OLIVE 4HD 在那些软件中会以独立的 请定期备份你的音乐。先以 FAT32 格式化你的 USB 硬盘并进 音乐来源出现。 入 ‘设定>系统维护>备份’ 然后按指示连接 USB 硬盘，将有...
  • Page 101 做可能会损坏OLIVE 4 HD 并删除它的歌曲。当程序完 新。同时检查电视机是否已设定为手动 480P 成后才可关闭OLIVE 4HD 及拔除USB硬盘 (电源开关在背面） 。 件经已更 及已关闭自动升频。尝试把 OLIVE 4HD 连接到另一 i 备份和恢复 ‘备份’ 过程可能需要多个小时，因此我们建 HDMI 输入并确定已选取。 议在晚间整夜执行。 在备份和恢复 ‘备份’ 时 OLIVE 4HD 不 能执行其他操作。 触式屏幕没有反应？ 请进入‘设置>系统维护>调校触 式显示屏’ 然后调校准确度。使用手写笔调校的准确 性更佳。 8.5 维护及处理 请到访我们的网站 www.olivehifi.com 参考完整的常见问...
  • Page 102 CD-levyjen luominen ........................ Musiikin tiedot ..........................Internetradio ..........................Kaukosäädin ..........................Musiikin kuuntelu muista laitteista langattomasti ............. Verkkosoitin ..........................Streaming PC:ltä/Maciltä/NAS:lta Olive 4HD:lle ............Oma musiikki iTunesissa ja Windows Media Playerissä ........Tuki ..............................Ohjelmistopäivitykset ......................Laitteen palauttaminen alkutilaan ..................Varmuuskopiointi ........................
  • Page 103 TERVETULOA Onnittelut Olive 4HD-musiikkipalvelimen hankkimisesta! Tässä pikaoppaassa on kerrottu lyhyesti laitteen tärkeimmät toiminnot ja annettu vinkkejä, joiden avulla pääset nauttimaan laitteen monipuolisista ominaisuuksista. VAROITUS. Lue ohje ja turvamääräykset huolellisesti, jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti. Lisäohjeita on annettu internetsivuilla www.olivehifi.com. Voit aina tarvittaessa ottaa yhteyttä myös jälleenmyyjääsi.
  • Page 104 1 Pakkauksen sisältö Olive 4HD:n mukana on toimitettu seuraavat tarvikkeet: 1. Pikaopas 2. Virtajohto 3. WiFi-antenni 4. Kaukosäädin paristoineen 2 Asetukset ja aloittaminen 2.1 Liitännät 3. WiFi-antenni 4. Digitaalinen tuloliitäntä 5. Digitaalinen äänen lähtöliitäntä 6. Analoginen äänen lähtöliitäntä 1. Virtajohto 7.
  • Page 105 1. YHDISTÄMINEN VERKKOON 4. MUUT LIITÄNNÄT Olive 4HD voidaan yhdistää reitittimeen langattomasti tai USB (10): Musiikkikokoelman varmuuskopiointia ja kaapelilla. palautusta varten (sivut 114-115). LANGATON: Kiinnitä laitteen mukana toimitettu WiFi- DIGITAALINEN TULOLIITÄNTÄ (4): antenni WiFi 1 -liitäntään ja käännä se ylöspäin.
  • Page 106 10:43 PM 0:25 PM 0:25 PM KOSKETUSNÄYTTÖ VAI PAINIKKEET 7 Navigointipalkki Olive 4HD:tä käytetään kosketusnäytön ja painikkeiden avulla. Nuolipainikkeilla (2) liikutaan valikossa ja valintapainikkeella (3) valitaan se kohde, jota kursori NÄYTÖN KÄYTTÖ osoittaa. Soittimen painikkeilla (4) voit aloittaa toiston Kosketusnäyttö on jaettu kolmeen osaan: kahteen ja vaihtaa kappaletta.
  • Page 107 Langaton verkkoyhteys. Kaapeliyhteys verkkoon. *PC, Mac ou NAS devem estar na mesma rede que o Olive Ei verkkoyhteyttä. 4HD e a música deve ser partilhada recorrendo a software compatível com o protocolo UPnP DLNA. Nós suportamos Valkoinen verkkosymboli kertoo verkkoyhteydestä...
  • Page 108 SAVE. (support@olivehifi .com). Autamme mielellämme. 3. VALITSE SALAUSTAPA Jos käytössäsi on avoin verkko, Olive 4HD tekee automaattisesti kaikki asetukset. Jos verkko on suojattu salasanalla, kirjoita esiin tulevaan ikkunaan salasana (ole tarkkana isojen ja pienten kirjainten kanssa) ja paina SAVE.
  • Page 109 Maestrolla (sivu 112). Älä muokkaa tietoja ennen kuin koko levy on tuotu onnistuneesti. i Levyn kansikuvan lataamiseksi tarvitaan internetyhteys. Ellei kuvaa ole, sen paikalla näkyy tyhjää. i Olive 4HD toistaa tavalliset ääni-CD:t. Se ei toista Super Audio CD -levyjä eikä DVD Audio -levyjä.
  • Page 110 VERKKOYHTEYS > VERKON TIEDOT). 4HD on siirtänyt sen Import-kansiosta. Tämän jälkeen Import-kansio tyhjenee. i Olive 4HD tuo vai sellaisia musiikkitiedostoja, jotka se kykenee toistamaan (FLAC, WAV, MP3 ja AAC). Huomaa, että WAV-tiedostot eivät sisällä metadataa eli tunnistetietoja. Siksi esittäjä- ym. nimitietoja ei voi näyttää. i Suuret musiikkikokoelmat kannattaa siirtää...
  • Page 111 4 Musiikkikokoelma 4.1 Musiikin haku 4.3 Soittoluettelot Valitse päävalikosta MUSIIKKIKOKOELMA Soittoluettelon luominen: (MUSIC LIBRARY), jolloin voit selata musiikkia 1. LISÄÄ SOITTOLUETTELO aakkosjärejstyksessä lajin, esittäjän, albumin, kappaleen Valitse MUSIIKKIKOKOELMA > SOITTOLUETTELOT > tai kansikuvan mukaan. Hakutoiminnolla voit kirjoittaa LISÄÄ SOITTOLUETTELO ja kirjoita soittoluettelon nimi.a. nimestä...
  • Page 112 Jos haluat poistaa kappaleen, toista sitä ja paina sitten Metadatan (albumin nimi, esittäjä, kappaleen nimi, SELECT. Valitse esiin tulevasta ikkunasta POISTA ja kansikuva jne.) muokkaamista varten Olive 4HD:ssä on valitse sitten haluatko poistaa vain yhden kappaleen vai Maestro-niminen web-käyttöliittymä. koko albumin. Jos haluat poistaa koko soittoluettelon, siirrä...
  • Page 113 5 Internetradio Kun Olive 4HD on yhteydessä internetiin, internetradio MUSIC LIBRARY FAVORITES näkyy omana kuvakkeena päävalikossa. Asemat on MUSIC SOURCES GENRES luokiteltu esimerkiksi tyypin ja alueen mukaan. Voit INTERNET RADIO REGIONS tallentaa asemia suosikeiksi. Kun kuuntelet asemaa, SETTINGS PUBLIC & INFO paina SELECT ja sitten esiin tulevasta ikkunasta OK.
  • Page 114 USB-muistilta. 7.2 Streaming PC:ltä/Maciltä/NAS:lta Olive 4HD:lle 8.2 Laitteen palauttaminen alkutilaan Olive 4HD:ssä on nopeakäyttöinen kiintolevy, jolle voit tallentaa koko musiikkikokoelmasi. Suosittelemme Tämä toiminto tyhjentää kiintolevyn ja asentaa laitteen musiikin siirtämistä Oliveen, koska se on esimerkiksi käyttöjärjestelmän uudelleen. Kaikki musiikki ja tietokonetta turvallisempi paikka säilöä...
  • Page 115 Siksi on suositeltavaa jättää se laitteen tehtäväksi Jos kosketusnäyttö ei toimi, kalibroi se. Valitse yöaikaan. i Durante o processo de Cópia de Segurança e ASETUKSET > PALVELUT > KALIBROI restaurar o seu Olive 4HD não pode executar nenhuma outra KOSKETUSNÄYTTÖ. Käytä kosketusnäytöille operação. tarkoitettua kosketuskynää.
  • Page 116 Comando à Distância ......................Fluência de Música através da Rede (Streaming) ............ Leitor de Música em Rede ....................Reproduzir Música de PC/Mac/NAS para o Olive 4HD ........A sua Música no iTunes e Windows Media Player ..........Ajuda ..............................Actualizações de Software ....................
  • Page 117 Felicitações pela aquisição do Olive 4HD. Este guia simplificado resume as funcionalidades mais importantes do seu Olive 4HD, e destaca alguns pontos e dicas úteis para que possa explorar todas as suas capacidades. ADVERTÊNCIA para evitar danos ao produto, leia por favor todas as instruções de funcionamento presentes neste guia.
  • Page 118 1 Acessórios Fornecidos O seu Olive 4HD vem com os seguintes acessórios: 1. Guia Simplificado 2. Cabo de Alimentação 3. Antena WiFi 4. Controlo Remoto e baterias 2 Instalação e Primeiros Passos 2.1 Ligando o Olive 4HD 3. WiFi (802.11n) 4.
  • Page 119 1. LIGAÇÃO Á REDE 4. OUTRAS LIGAÇÔES O Olive 4HD pode ser ligado por cabo ou via Wireless a um Router. USB (10): Para fazer uma Cópia de Segurança e restaurar a sua colecção de música (página 128-129). WIRELESS: Use a antena de WiFi que veio com seu Olive 4HD, o conector principal está...
  • Page 120 LISTE DE LECTURE PAINEL TÁCTIL OU BOTÕES? 10:43 AM Navegue no seu Olive 4HD com o Painel Táctil (1) e as 7 Barra de Navegação teclas. As teclas da navegação (2) permitem que se mova cima/baixo e esquerdo/direito no menu. A tecla CONCEITO DE NAVEGAÇÃO...
  • Page 121 Um logotipo branco indica que você tem a ligação de rede *PC, Mac ou NAS devem estar na mesma rede que o Olive e o acesso de Internet activado. Um logotipo alaranjado indica 4HD e a música deve ser partilhada recorrendo a software que você...
  • Page 122 2.3 Ligação à Rede Para começar o Menu de instalação da rede, toque Se o Olive 4HD não liga à rede? Estão aqui algumas coisas a considerar: simplesmente no logotipo da rede no canto direito mais baixo da barra de navegação ou vá aos > AJUSTES; >...
  • Page 123 3.1 Guardar CDs Para importar Cd para a sua Colecção no Olive 4HD i O seu Olive 4HD precisa de ser ligado à Internet a fi m extrair a Capa do álbum. Se a Capa do álbum não está siga por favor, estas simples etapas: disponível, um logotipo da Olive aparecerá...
  • Page 124 A sua música aparecerá somente na Colecção local 2. Enter “\\” na janela (pop-up), seguido do endereço de se o Olive 4HD a importou com sucesso do fi cheiro de IP do Olive 4HD anotado anteriormente. importação. Logo que a música seja completamente \\ x x.x.x.xx...
  • Page 125 ALEATÓRIO (SHUFFLE) algumas letras da palavra (por exemplo “CAL” para o o modo tiver sido “hotel Califórnia”). O Olive 4HD agora indicará somente REPETIÇÃO TOTAL seleccionado ou nenhum modo de REPETIÇÃO. a música do termo que digitou na busca.
  • Page 126 Para editar a data de sua música (título do álbum, pressione a tecla SELECCIONAR. Escolha SUPRIMIR artista, faixas, capas, etc.), o Olive 4HD dispõe de um na janela (pop-up) e seleccione-a então, para suprimir interface de rede especial, chamado Maestro.
  • Page 127 Botão Iniciar/Desligar 6 Comando à Distância (Sleep/Wake) Botões de Reprodução O seu Olive 4HD vem com um comando à distância Botões de Navegação de infravermelho, permitindo operar convenientemente todas as funções básicas, apartir do seu sofá. Se tem um iPhone™ ou um iPod™ Touch da Apple®, pode Botões de Atalho...
  • Page 128 Uma recuperação apaga a informação do Disco Rígido dar a sua música no Disco Rígido do Olive 4HD, onde do seu Olive 4HD e instala o sistema operativo e a base de estará protegida dos problemas usuais do computa- dados apartir do zero. Toda a música e listas de canções dor (malware/vírus etc.).
  • Page 129 O processo da restaurar apagará toda a música no de qualquer tipo pelas NUNCA EMPURRE OBJECTOS seu Olive 4HD e transcreve a música da sua Cópia de aberturas do produto. Nunca derrame o líquido de Segurança (Backup). Vá a > AJUSTES; SERVIÇOS do qualquer tipo no produto.
  • Page 130 Check the Olive website for more information on try to correct the interference by one or more of the following software updates.
  • Page 131 Olive Media, Inc. (“Olive”) warrants this hardware product against defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of delivery. If a defect exists, Olive will, at its option: Repair the product at no charge, using new...
  • Page 132 Olive specifi cally does not represent that it will be able to repair any product under this warranty or make a product exchange without risk to or loss of programs or data.