Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bose Virtually Invisible 791 Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Virtually Invisible 791
  6. Notice d'installation
Bose Virtually Invisible 791 Notice D'installation

Bose Virtually Invisible 791 Notice D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d
t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u me n t .
C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s
e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u me n t .

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bose Virtually Invisible 791

Sommaire des Matières pour Bose Virtually Invisible 791

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u me n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ® IRTUALLY NVISIBLE SPEAKERS Installation Guide Installationsvejledning Installationsanleitung Guía de instalación Asennusopas Notice d’installation Telepítési útmutató Guida di installazione Gebruikershandleiding Podręcznik instalacji Installationsanvisning...
  • Page 3 _____________________ ____________________ Dealer name: ___________________________________________ Dealer phone: ___________________________________________ Purchase date: ___________________________________________ We suggest you keep your sales receipt and warranty card together with this owner’s guide. VIRTUALLY INVISIBLE is a registered trademark of Bose Corporation in the U.S. and other countries.
  • Page 4 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 All manuals and user guides at all-guides.com VERVIEW AND ONTENTS Basic steps to installation REPARATION Before you begin......The instructions on the pages that follow will help you Unpacking .
  • Page 5 If any part of the speaker pair appears damaged, do not use it. Notify Bose or your authorized Bose dealer immediately. For Bose contact information, refer to the address list included in the carton.
  • Page 6 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 All manuals and user guides at all-guides.com REPARATION Selecting speaker cable Preparing the cable wires Speaker cable consists of two insulated wires. The If your cables are not yet installed, use these guidelines insulation around one wire is marked (striped, collared, for choosing and using speaker cable.
  • Page 7 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English All manuals and user guides at all-guides.com REPARATION Placement guidelines Placing speakers for stereo sound Position these two speakers: Orienting and placing these identical speakers is critical –...
  • Page 8 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 All manuals and user guides at all-guides.com REPARATION Placing speakers for home theater Front of your home theater room Although these speakers are sold in pairs, you can use Minimum Minimum several pairs for home theater enjoyment.
  • Page 9 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English All manuals and user guides at all-guides.com NSTALLATION Preparing the ceiling Using the template 1. Center the template on the spot where you want the Be sure you have read and understand all of the safety center of the speaker grille.
  • Page 10 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 All manuals and user guides at all-guides.com NSTALLATION Cutting the speaker hole Getting the wire ready Be sure to cut carefully to make the hole as regular as When your speaker cable is within reach of the hole you possible.
  • Page 11 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English All manuals and user guides at all-guides.com NSTALLATION Connecting the speaker Finishing the installation As you connect the wires, be careful to match the It is important to have all of your equipment ready and polarity of each wire to the proper terminal, as within easy reach to complete this procedure.
  • Page 12 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 All manuals and user guides at all-guides.com NSTALLATION IMPORTANT CONSIDERATIONS: 2. Tighten one of the four clamp screws until you can feel the frame press firmly against the ceiling. You can use a square-head or phillips-head screwdriver to tighten the screws on the speaker clamps.
  • Page 13 Note: If you find it difficult to twist the grille, use rubber gloves or place a piece of non-slip material over the grille to improve your grip. 5. Rotate the Bose logo, as needed, to adjust it for your room layout.
  • Page 14 Painting is optional 2. Stroke across a piece of paper to reduce the amount and Bose cannot be responsible for the quality of of paint on the brush. When you can see individual adhesion or finish of non-factory-applied paints.
  • Page 15 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English All manuals and user guides at all-guides.com EFERENCE Painting the frame Using a spray technique Latex or oil-based architectural paint requires thinning Before you begin, protect working parts of the speaker for use with a siphon-feed spray gun.
  • Page 16 • Disconnect the cord from the speaker in question and reconnect it to another speaker. – If the performance is now fine, the problem lies in the original speaker. Contact your authorized Bose dealer, who will arrange for service. Or, to contact Bose directly, refer to the address list included in the carton.
  • Page 17 The kit includes installa- tion instructions. For further information or to order accessories, contact your Bose dealer. Or, to call Bose directly, refer to the address list included in the carton.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM321052 Rev.01...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ® IRTUALLY NVISIBLE SPEAKERS Installation Guide Installationsvejledning Installationsanleitung Guía de instalación Asennusopas Notice d’installation Telepítési útmutató Guida di installazione Gebruikershandleiding Podręcznik instalacji Installationsanvisning...
  • Page 20 (1,9 cm) d’épaisseur. ou un installateur audio et vidéo professionnel. Vous pourrez lui Bose conseille de n’installer ces enceintes que dans une structure décrire le travail à effectuer et lui demander un devis avant de lui en bois ou en matériau pour plafond similaire, avec un confier l’installation.
  • Page 21 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Français Magyar TAB 8 All manuals and user guides at all-guides.com RÉSENTATION ET SOMMAIRE Étapes de base de RÉPARATION l’installation Avant de commencer… ....Déballage .
  • Page 22 Avertissez immédiatement Bose ou un revendeur Bose agréé. ® Pour contacter Bose, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage. Remarque : Après avoir déballé les enceintes, vous trouverez les numéros de série à l’arrière de chacune. Vous pouvez alors reporter ces numéros sur la carte de garantie ainsi qu’à...
  • Page 23 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Français Magyar TAB 8 All manuals and user guides at all-guides.com RÉPARATION Choix des cordons d’enceinte Préparation des câbles Un câble d’enceinte se compose de deux fils isolés. Si vos cordons d’enceinte ne sont pas encore installés, La gaine de l’un d’eux est marquée (rayée, annelée ou servez-vous des conseils ci-dessous pour les choisir et striée) pour signaler qu’il s’agit du positif.
  • Page 24 TAB 8 Magyar Français TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English All manuals and user guides at all-guides.com RÉPARATION Conseils de positionnement Mise en place des enceintes pour un son stéréo Pour obtenir d’excellentes performances, il est capital Positionnez ces deux enceintes : d’orienter et placer ces enceintes correctement.
  • Page 25 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Français Magyar TAB 8 All manuals and user guides at all-guides.com RÉPARATION Mise en place des enceintes pour Avant de la pièce du Home Cinéma un Home Cinéma Minimum Minimum (.6 m) (.6 m) Bien que ces enceintes soient vendues par paires, vous pouvez utiliser plusieurs paires pour créer un Home...
  • Page 26 TAB 8 Magyar Français TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English All manuals and user guides at all-guides.com NSTALLATION Préparation du plafond Utilisation du gabarit 1. Choisissez l’emplacement sur lequel vous allez Veillez à bien lire et comprendre toutes les informations centrer la grille de l’enceinte.
  • Page 27 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Français Magyar TAB 8 All manuals and user guides at all-guides.com NSTALLATION Perçage de l’ouverture destinée à Préparation du câble l’enceinte Lorsque le câble se trouve à portée de l’ouverture que vous avez découpée, procédez comme suit : Réalisez la découpe avec soin pour obtenir le cercle le plus régulier possible.
  • Page 28 TAB 8 Magyar Français TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English All manuals and user guides at all-guides.com NSTALLATION Connexion de l’enceinte Fin de l’installation Lors de la connexion des fils, veillez à respecter la Il est important que tout votre équipement soit prêt et à polarité...
  • Page 29 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Français Magyar TAB 8 All manuals and user guides at all-guides.com NSTALLATION REMARQUES IMPORTANTES : 2. Serrez les vis de l’une des quatre pattes jusqu’à ce que celle-ci soit fermement bloquée au plafond. Vous pouvez utiliser un tournevis à...
  • Page 30 Remarque : En cas de difficulté à faire tourner la grille, utilisez des gants en caoutchouc ou placez un morceau de matériau non glissant sur la grille pour avoir plus de prise sur celle-ci. ® 5. Faites pivoter le logo Bose en fonction de l’orientation désirée.
  • Page 31 Vous pouvez peindre avec un pinceau ou un pistolet (aérographe). Toutefois, n’utilisez pas de rouleau. • Veillez à faire pivoter le logo Bose dans la position ® désirée avant de débuter la phase de peinture.
  • Page 32 TAB 8 Magyar Français TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English All manuals and user guides at all-guides.com ÉFÉRENCE Peinture du cadre Technique au pistolet La peinture pour bâtiment (à base de latex ou d’huile) Avant de commencer, protégez les cônes de l’enceinte doit être légèrement diluée pour être utilisée au pistolet.
  • Page 33 • Débranchez le câble de l’enceinte qui ne fonctionne pas et branchez-le à une autre enceinte. – Si la deuxième enceinte fonctionne correctement après cette manipulation, le problème provient de l’enceinte d’origine. Contactez un revendeur Bose agréé pour faire réparer votre matériel. Pour contacter Bose directement, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage.
  • Page 34 Bose agréé, en procédant comme ci-dessous : • Diamètre nécessaire du perçage en plafond : 21,9 cm 1. Contactez la filiale Bose de votre pays ou zone • Surface finie : 0,25 m géographique (consultez la page Global.Bose.com...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM321052 Rev.01...