Balboa TP500 Notice D'utilisation page 19

Messages Généraux
1 6 . M E S S A G E S G É N É R A U X 1 6 . M E S S A G E S G É N É R A U X
16.1 / MODE D'AMORÇAGE (PRIMING) - M019 16.1 / MODE D'AMORÇAGE (PRIMING) - M019
Messages Généraux
Messages Généraux
Messages Généraux
Messages Généraux
Mode d'Amorçage– MO19
Chaque fois que le spa est mis en route, il entrera en mode d'amorçage. Le but du mode d'amorçage est de permettre
à l'utilisateur d'allumer chaque pompe et vérifier manuellement que les pompes soient amorcées (l'air est purgé) et l'eau
Chaque fois que le spa est branché, il entre dans le mode d'amorçage. Le mode d'amorçage permet a l'utilisateur de faire
coule. Cela nécessite généralement l'observation de chaque pompe séparément, et n'est généralement pas possible en
Mode d'Amorçage– MO19
fonctionner chaque pompe et de vérifier manuellement que les pompes soient purgées (de l'air) et que l'eau s'écoule. Il est
Mode d'Amorçage– MO19 fonctionnement normal. Mode d'amorçage dure 4 minutes, mais vous pouvez le quitter plus tôt en appuyant sur un bouton
nécessaire d'observer la sortie de chaque pompe séparément, ce qui n'est généralement pas possible avec un
Mode d'Amorçage– MO19
Mode d'Amorçage– MO19
Chaque fois que le spa est branché, il entre dans le mode d'amorçage. Le mode d'amorçage permet a l'utilisateur de faire
Temp. Le réchauffeur n'est pas autorisé à fonctionner pendant le mode d'amorçage.
fonctionnement normal. Le mode d'amorçage dure au moins 4 minutes, mais vous pouvez le raccourcir en pressant le
Chaque fois que le spa est branché, il entre dans le mode d'amorçage. Le mode d'amorçage permet a l'utilisateur de faire fonctionner chaque pompe et de vérifier manuellement que les pompes soient purgées (de l'air) et que l'eau s'écoule. Il est
bouton de Température. Le réchauffeur ne fonctionne pas pendant le Mode d'amorçage.
Chaque fois que le spa est branché, il entre dans le mode d'amorçage. Le mode d'amorçage permet a l'utilisateur de faire
Chaque fois que le spa est branché, il entre dans le mode d'amorçage. Le mode d'amorçage permet a l'utilisateur de faire
fonctionner chaque pompe et de vérifier manuellement que les pompes soient purgées (de l'air) et que l'eau s'écoule. Il est
nécessaire d'observer la sortie de chaque pompe séparément, ce qui n'est généralement pas possible avec un
NOTE : Si votre spa a une pompe de circulation, il se mettra en marche avec LIGHT NOTE :
fonctionner chaque pompe et de vérifier manuellement que les pompes soient purgées (de l'air) et que l'eau s'écoule. Il est
NOTE: Si votre spa a une pompe Circ, elle se déclenchera avec "Lumière" dans le Mode d'Amorçage. La pompe Circ se
fonctionner chaque pompe et de vérifier manuellement que les pompes soient purgées (de l'air) et que l'eau s'écoule. Il est
nécessaire d'observer la sortie de chaque pompe séparément, ce qui n'est généralement pas possible avec un
fonctionnement normal. Le mode d'amorçage dure au moins 4 minutes, mais vous pouvez le raccourcir en pressant le
circulation marchera tout seule quand le mode d'amorçage sera terminé.
nécessaire d'observer la sortie de chaque pompe séparément, ce qui n'est généralement pas possible avec un
déclenchera d'elle-meme si le Mode d'Amorçage existe.
nécessaire d'observer la sortie de chaque pompe séparément, ce qui n'est généralement pas possible avec un
bouton de Température. Le réchauffeur ne fonctionne pas pendant le Mode d'amorçage. fonctionnement normal. Le mode d'amorçage dure au moins 4 minutes, mais vous pouvez le raccourcir en pressant le
fonctionnement normal. Le mode d'amorçage dure au moins 4 minutes, mais vous pouvez le raccourcir en pressant le
fonctionnement normal. Le mode d'amorçage dure au moins 4 minutes, mais vous pouvez le raccourcir en pressant le
bouton de Température. Le réchauffeur ne fonctionne pas pendant le Mode d'amorçage.
bouton de Température. Le réchauffeur ne fonctionne pas pendant le Mode d'amorçage. NOTE: Si votre spa a une pompe Circ, elle se déclenchera avec "Lumière" dans le Mode d'Amorçage. La pompe Circ se
bouton de Température. Le réchauffeur ne fonctionne pas pendant le Mode d'amorçage.
déclenchera d'elle-meme si le Mode d'Amorçage existe. 16.2 / TEMPÉRATURE DE L'EAU INCONNUE 16.2 / TEMPÉRATURE DE L'EAU INCONNUE
NOTE: Si votre spa a une pompe Circ, elle se déclenchera avec "Lumière" dans le Mode d'Amorçage. La pompe Circ se
NOTE: Si votre spa a une pompe Circ, elle se déclenchera avec "Lumière" dans le Mode d'Amorçage. La pompe Circ se
NOTE: Si votre spa a une pompe Circ, elle se déclenchera avec "Lumière" dans le Mode d'Amorçage. La pompe Circ se
déclenchera d'elle-meme si le Mode d'Amorçage existe.
Température de l'eau inconnue
déclenchera d'elle-meme si le Mode d'Amorçage existe.
déclenchera d'elle-meme si le Mode d'Amorçage existe.
La Température de l'eau s'affiche après 1 minute du fonctionnement de la pompe.
Température de l'eau inconnue
La température de l'eau sera affichée qu'après que la pompe ait fonctionné pendant 1 minute.
Température de l'eau inconnue
Température de l'eau inconnue
Température de l'eau inconnue
La Température de l'eau s'affiche après 1 minute du fonctionnement de la pompe.
La Température de l'eau s'affiche après 1 minute du fonctionnement de la pompe.
La Température de l'eau s'affiche après 1 minute du fonctionnement de la pompe.
La Température de l'eau s'affiche après 1 minute du fonctionnement de la pompe.
16.3 / TROP FROID - PROTECTION CONTRE LE GEL 16.3 / TROP FROID - PROTECTION CONTRE LE GEL
Trop froid - protection Anti-gel
Une condition potentielle de gel peut être détectée, ou les interrupteurs auxiliaires ont été fermés, et toutes les pompes et
Trop froid - protection Anti-gel
blower sont activés soit a la fois, or tout a la fois, dépendant de la fabrication du système. Toutes les pompes et blower sont
Trop froid - protection Anti-gel
branchés au moins pour 4 minutes après que la condition potentielle de gel soit terminée ou quand les interrupteurs
Trop froid - protection Anti-gel
Trop froid - protection Anti-gel
Une condition de gel potentiel a été détectée, ou l'interrupteur auxiliaire de gel est ouvert, et toutes les pompes et le blower
Une condition potentielle de gel peut être détectée, ou les interrupteurs auxiliaires ont été fermés, et toutes les pompes et
auxiliaires de gel sont ouverts.
Une condition potentielle de gel peut être détectée, ou les interrupteurs auxiliaires ont été fermés, et toutes les pompes et sont activés. Toutes les pompes et le blower seront allumés pendant au moins 4 minutes, après que la condition de gel
blower sont activés soit a la fois, or tout a la fois, dépendant de la fabrication du système. Toutes les pompes et blower sont
Une condition potentielle de gel peut être détectée, ou les interrupteurs auxiliaires ont été fermés, et toutes les pompes et
Dans certains cas, les pompes peuvent être allumées ou éteintes et le réchauffeur peut fonctionner pendant la protection
Une condition potentielle de gel peut être détectée, ou les interrupteurs auxiliaires ont été fermés, et toutes les pompes et
blower sont activés soit a la fois, or tout a la fois, dépendant de la fabrication du système. Toutes les pompes et blower sont
branchés au moins pour 4 minutes après que la condition potentielle de gel soit terminée ou quand les interrupteurs potentiel soit terminée, ou quand l'interrupteur auxiliaire de gel est ouvert. Dans certains cas, les pompes peuvent s'allumer
blower sont activés soit a la fois, or tout a la fois, dépendant de la fabrication du système. Toutes les pompes et blower sont
contre le Gel. Ceci est un message opérationnel et non une indication d'erreur.
blower sont activés soit a la fois, or tout a la fois, dépendant de la fabrication du système. Toutes les pompes et blower sont
auxiliaires de gel sont ouverts. branchés au moins pour 4 minutes après que la condition potentielle de gel soit terminée ou quand les interrupteurs et s'éteindre et le réchauffeur peut fonctionner pendant la Protection contre le gel.
branchés au moins pour 4 minutes après que la condition potentielle de gel soit terminée ou quand les interrupteurs
branchés au moins pour 4 minutes après que la condition potentielle de gel soit terminée ou quand les interrupteurs
auxiliaires de gel sont ouverts.
Ceci est un message opérationnel, et non une indication d'erreur.
auxiliaires de gel sont ouverts. Dans certains cas, les pompes peuvent être allumées ou éteintes et le réchauffeur peut fonctionner pendant la protection
auxiliaires de gel sont ouverts.
Dans certains cas, les pompes peuvent être allumées ou éteintes et le réchauffeur peut fonctionner pendant la protection
contre le Gel. Ceci est un message opérationnel et non une indication d'erreur.
Dans certains cas, les pompes peuvent être allumées ou éteintes et le réchauffeur peut fonctionner pendant la protection
Dans certains cas, les pompes peuvent être allumées ou éteintes et le réchauffeur peut fonctionner pendant la protection
contre le Gel. Ceci est un message opérationnel et non une indication d'erreur.
contre le Gel. Ceci est un message opérationnel et non une indication d'erreur.
contre le Gel. Ceci est un message opérationnel et non une indication d'erreur.
16.4 / L'EAU EST TROP CHAUDE (OHS) - M029 16.4 / L'EAU EST TROP CHAUDE (OHS) - M029
L'eau est trop chaude(OHS) – MO29
Un des capteurs de température de l'eau a détecté la température de l'eau a 110°F (43.3°C) et les fonctions du spa sont
L'eau est trop chaude(OHS) – MO29
désactivées. Le système automatiquement se réeinitiera la température de l'eau est en-dessous de 108°F (42.2°C).
L'eau est trop chaude(OHS) – MO29
Vérifiez pour un fonctionnement prolongé de la pompe ou une température ambiante élevée.
L'eau est trop chaude(OHS) – MO29
Un des capteurs de température de l'eau a détecté la température de l'eau à 43.3°C (110°F) et les fonctions du spa sont
L'eau est trop chaude(OHS) – MO29
Un des capteurs de température de l'eau a détecté la température de l'eau a 110°F (43.3°C) et les fonctions du spa sont
désactivées. Le système se réinitialisera automatiquement lorsque la température de l'eau du spa sera en dessous de
Un des capteurs de température de l'eau a détecté la température de l'eau a 110°F (43.3°C) et les fonctions du spa sont désactivées. Le système automatiquement se réeinitiera la température de l'eau est en-dessous de 108°F (42.2°C).
Un des capteurs de température de l'eau a détecté la température de l'eau a 110°F (43.3°C) et les fonctions du spa sont
Un des capteurs de température de l'eau a détecté la température de l'eau a 110°F (43.3°C) et les fonctions du spa sont 42.2°C (108°F). Vérifier le fonctionnement de la pompe ou si la température ambiante est haute.
Vérifiez pour un fonctionnement prolongé de la pompe ou une température ambiante élevée. désactivées. Le système automatiquement se réeinitiera la température de l'eau est en-dessous de 108°F (42.2°C).
désactivées. Le système automatiquement se réeinitiera la température de l'eau est en-dessous de 108°F (42.2°C).
désactivées. Le système automatiquement se réeinitiera la température de l'eau est en-dessous de 108°F (42.2°C).
Vérifiez pour un fonctionnement prolongé de la pompe ou une température ambiante élevée.
Vérifiez pour un fonctionnement prolongé de la pompe ou une température ambiante élevée.
Vérifiez pour un fonctionnement prolongé de la pompe ou une température ambiante élevée.
16.5 / J29 ATTENTION - M044 16.5 / J29 ATTENTION - M044
J29 Attention– MO44
J29 est généralement utilisée comme une entrée a la désactivation du réchauffeur. En tant que tel, il ne devrait
J29 Attention– MO44
généralement pas être court-circuité. Le message apparait si le J29 est court-circuité au démarrage.
J29 Attention– MO44
J29 Attention– MO44
J29 Attention– MO44
J29 est généralement utilisé comme une entrée à la désactivation du réchauffeur. En tant que tel, il ne doit généralement
J29 est généralement utilisée comme une entrée a la désactivation du réchauffeur. En tant que tel, il ne devrait
pas être court-circuité à la mise sous tension. Ce message apparaît si J29 est court-circuité au démarrage.
J29 est généralement utilisée comme une entrée a la désactivation du réchauffeur. En tant que tel, il ne devrait généralement pas être court-circuité. Le message apparait si le J29 est court-circuité au démarrage.
J29 est généralement utilisée comme une entrée a la désactivation du réchauffeur. En tant que tel, il ne devrait
J29 est généralement utilisée comme une entrée a la désactivation du réchauffeur. En tant que tel, il ne devrait
généralement pas être court-circuité. Le message apparait si le J29 est court-circuité au démarrage.
Nombres M0XX sont des codes de message. Voir Page 18.
généralement pas être court-circuité. Le message apparait si le J29 est court-circuité au démarrage.
généralement pas être court-circuité. Le message apparait si le J29 est court-circuité au démarrage.
*Ce message réapparaît en pressant n'importe quel bouton sur le panneau de contrôle.
Nombres M0XX sont des codes de message. Voir Page 18.
Nombres M0XX sont des codes de message. Voir Page 18.
Nombres M0XX sont des codes de message. Voir Page 18.
Nombres M0XX sont des codes de message. Voir Page 18.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
*Ce message réapparaît en pressant n'importe quel bouton sur le panneau de contrôle.
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
material copyright of Balboa Water Group.
*Ce message réapparaît en pressant n'importe quel bouton sur le panneau de contrôle.
*Ce message réapparaît en pressant n'importe quel bouton sur le panneau de contrôle.
*Ce message réapparaît en pressant n'importe quel bouton sur le panneau de contrôle.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
42339 rev A
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
material copyright of Balboa Water Group.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
material copyright of Balboa Water Group.
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
material copyright of Balboa Water Group.
material copyright of Balboa Water Group.
42339 rev A
42339 rev A
42339 rev A
42339 rev A
LIGHT en mode d'amorçage. La pompe de
19
19
19
19
19
11-06-19
11-06-19
11-06-19
11-06-19
11-06-19