WARRANTY CONDITION This product has a 2-year warranty as of the date of purchase*, covering any fault resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the appliance. *upon presentation of the sales receipt.
Page 3
03/2023-V2 Cooker Hood Hotte aspirante Dampkap Campana extractora 978333 - CH 60 W 302C 978334 - CH 60 K 302C 978335 - CH 60 S 302C INSTRUCTIONS FOR USE .....02 CONSIGNES D'UTILISATION .....18 GEBRUIKSAANWIJZINGEN .....34 INSTRUCCIONES DE USO .....50...
Page 25
Merci ! N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ' a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t H I G H O N E .
Page 26
Aperçu de l’appareil Table des matières Installation avec une évacuation extérieure Utilisation de Installation sans évacuation extérieure l'appareil Utilisation de votre hotte aspirante Dépannage Informations utiles Nettoyage et entretien...
Utilisation de l’appareil Installation avec une évacuation extérieure Si vous disposez d'une évacuation vers l'extérieur, vous pouvez raccorder votre hotte aspirante de la manière indiquée dans l'illustration ci-dessous, au moyen d'une gaine d'extraction (tuyau flexible émaillé, en aluminium ou dans un autre matériau non inflammable, d'un diamètre intérieur de 120 mm).
Page 28
Utilisation de l’appareil 7. Utilisez les accessoires fournis pour visser les vis de sécurité dans les deux trous à l'intérieur de la hotte, puis serrez les vis de manière à fixer la hotte au mur. Voir l'illustration ci-dessous. 8. Placez le tuyau d'expansion sur l'orifice d'évacuation et dirigez-le vers l'extérieur, ou utilisez le bouchon d'évacuation pour fermer l'évacuation extérieure et ouvrez la soupape d'évacuation interne.
Page 29
Utilisation de l’appareil 3. Placez le tuyau d'expansion sur l'orifice d'évacuation et dirigez-le vers l'extérieur. REMARQUE Le tuyau d'expansion n'est pas fourni avec cet appareil. Remarque : il existe 2 méthodes de ventilation : horizontale et verticale. Faites attention à la méthode de ventilation lors de l'installation. Ventilation horizontale : référez-vous à...
Utilisation de l’appareil Installation sans évacuation extérieure Modèle à recyclage Contactez votre fournisseur pour vous pro- curer des filtres à charbon actif, afin de transformer la hotte à extraction en hotte à recyclage. Installation du filtre à charbon actif (cas- sette) •...
Page 31
Utilisation de l’appareil Réglage de la ventilation Évacuation extérieure : tournez le dispositif de réglage en position « Extérieur » (illustration A), puis installez l'évacuation. Allumez la hotte aspirante et l'air sera évacué par l'orifice extérieur. Évacuation intérieure : tournez le dispositif de réglage en position « Intérieur » (illustration B), puis installez le bouchon d'évacuation.
Utilisation de l’appareil Utilisation de votre hotte aspirante Bouton coulissant Il existe 3 vitesses pour le moteur et un interrupteur Marche/Arrêt pour la lampe. Faites glisser le bouton coulissant pour faire fonctionner l'appareil. Fonctionnement du moteur Arrêt Puissance faible Puissance moyenne Puissance forte Fonctionnement de la lampe Éteint...
Informations pratiques Dépannage Problème Cause possible Solution L'interrupteur de la Enclenchez l'interrupteur de la hotte. hotte est éteint. La lumière s'allume, mais le moteur ne Panne de l'interrupteur Contactez le centre de réparation. fonctionne pas. de la hotte Panne du moteur Contactez le centre de service.
Informations pratiques Nettoyage et entretien ATTENTION La hotte aspirante doit être débranchée de la source d'alimentation électrique avant toute opération d'entretien ou de nettoyage. Assurez-vous d'avoir éteint la hotte au niveau de la prise murale et d'avoir débranché la fiche. Les surfaces externes étant sensibles aux rayures et à...
Informations pratiques Surface du panneau de commande Le panneau de commande encastré peut être nettoyé avec de l'eau tiède savonneuse. Assurez-vous que le chiffon est propre et bien essoré avant de procéder au nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour retirer l'éventuelle humidité résiduelle après le nettoyage.
Page 36
Informations pratiques 2. Poussez ensuite la butée inférieure gauche ou droite du filtre vers le haut, de manière à la faire sortir de la cavité de la hotte. 3. Pour terminer, retirez l'ensemble du filtre à mailles. Installation des filtres anti-graisse à mailles Suivez les quatre étapes ci-dessous pour installer les filtres : - Inclinez le filtre de manière à...
Page 37
Informations pratiques Filtre à charbon - non fourni Un filtre à charbon actif peut être utilisé pour neutraliser les odeurs. En principe, le filtre à charbon actif doit être changé tous les trois à six mois, selon vos habitudes de cuisine. La procédure d'installation du filtre à...
Page 38
Informations pratiques REMARQUE Assurez-vous que le filtre est correctement enclenché. Dans le cas contraire, il risquerait de se détacher et de présenter un danger. Une fois le filtre à charbon actif installé, la puissance d'aspiration sera réduite. Remplacement de la lampe La lampe de ce produit peut uniquement être remplacée par un professionnel qualifié.
Page 39
Informations pratiques • Le code ILCOS D de cette lampe est : DBS-2/65-H-120/33 – Modules LED – lampe rectangulaire – Puissance maximale : 1 × 2 W – Plage de tension : CA 110-240 V – Dimensions :...
Page 40
Informations pratiques Informations relatives au démontage Ne démontez pas l'appareil d'une manière autre que celle qui est indiquée dans le guide d'utilisation. L'appareil ne doit pas être démonté par l'utilisateur. Une fois en fin de vie, l'appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Consultez votre municipalité...