Publicité
Liens rapides
U P
C
®
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modèles
3585
Series/Series/Seria
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de debuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
All manuals and user guides at all-guides.com
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
L
US. Pat. 3,645,493, 3,786,995, 4,523,604, 4,562,960, 4,593,430, 4,218,785, 4,577,653, 4,765,365
1
TWO HANDLE WIDESPREAD
LAVATORY FAUCET
LLAVE DE LAVAMANOS
EXTENDIDAS DE DOS
MANIJAS
ROBINET À ENTRAXE
LONG À DEUX POIGNÉES
POUR LAVABO
L
5/21/08 Rev. A
Publicité
Manuels Connexes pour Delta 3585
Sommaire des Matières pour Delta 3585
- Page 1 3585 Series/Series/Seria You may need/Usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care and maintenance information.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Install the spout (1), base (2) and gasket (3). Secure with washer (4) Properly align base (1) on end valves. and nut (5). Assemble gasket (6), tee (7), O-ring (8) and secure with Slide hot (2) and cold (3) end valves with gaskets (4) through sink.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 54081 Rev. A...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 1/2” (12.7mm) IPS Make Connections to water lines: Remove aerator (1) and turn faucet handles (2) all the way on. Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for Choose hook-ups for 1/2"...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ▲ RP46955 Lift Rod Varilla tirador RP50482▲ Tirette de vidage Spout Assembly Ensamble del Tubo de Salida RP6060 ▲ Bonnet Nuts Bonetes/Capuchones Chapeaux Filetés RP24097 ▲ 1/4 Turn Stop RP19754 Tope a un 1/4 de Giración Aerator - 1.5 GPM (5.7 L/M) Butée 1/4 de Tour Aireador - 1.5 GPM (5.7 L/M)
- Page 6 Any damage to this faucet Delta Faucet Company Delta Faucet Canada (a division of Masco Canada Limited) as a result of misuse, abuse or neglect, or any use of other than genuine Delta® replacement Product Service Technical Service Centre parts WILL VOID THE WARRANTY.