Airhogs Supernova Mode D'emploi page 4

NOTE: THE PLAY AREA MUST BE AT
LEAST 2.4 METERS BY 2.4 METERS
FOR SUCCESSFUL PLAY.
eLocation – Fly in a wide-open room away from breakable items. Avoid
flying near vents and/or fans, as these may overpower the SUPERNOVA
and make it difficult to control.
eCARE AND MAINTENANCE: Wipe the toy gently with a clean damp
cloth. Keep the toy away from direct heat. Do not submerge the toy in
water. This can damage the electronic assemblies.
eThis toy is equipped with a Lithium Polymer battery. SPECIAL LiPo
BATTERY INSTRUCTIONS: Never charge battery unattended. - Charge
battery in an isolated area. Keep away from flammable materials. - Do not
expose to direct sunlight. There is a risk of the batteries exploding,
overheating, or igniting. - Do not disassemble, modify, heat, or
short-circuit the batteries. Do not place them in fires or leave them in hot
places. - Do not drop or subject to strong impacts. - Do not allow the
batteries to get wet. - Only charge the batteries with the specified Spin
Master™ battery charger. - Only use the batteries in the device specified
by Spin Master™. - Carefully read the instruction guide and use the
batteries correctly. - In the unlikely event of leakage or explosion use sand
or a chemical fire extinguisher for the battery. - Batteries must be recycled
or disposed of properly.
eFCC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired
operation. This equipment has been tested and found to comply with the
limits for Class B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference to radio communications. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instruction, may cause harmful interference to
radio communication. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this toy does cause interference
to radio or television reception (you can check this by turning the toy off
and on while listening for the interference), one or more of the following
measures may be useful:
• Reorient or relocate the receiving antenna • Increase the separation
between the toy and the radio or the TV • Consult the dealer or an
experienced TV-radio technician for help. • Shielded cables must be used
with this unit to ensure compliance with Class B FCC limits.
NOTE: Changes, adjustments or modifications to this unit, including but
not limited to, replacement of any transmitter component (crystal,
semiconductor, etc) could result in a violation of FCC rules under part 15
and/or 95 and must be expressly approved by Spin Master Ltd or they
could void the user's authority to operate the equipment.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
All manuals and user guides at all-guides.com
REMARQUE : LA SURFACE DE JEU
DOIT MESURER AU MOINS 2,4
MÈTRES SUR 2,4.
fEmplacement – Faire voler le jouet dans une grande pièce ne
comportant pas d'objet fragile. Éviter de faire voler SUPERNOVA près
d'un évent et/ou d'un ventilateur, cela pourrait le rendre difficile à
contrôler.
fENTRETIEN ET MAINTENANCE : Nettoyer délicatement le jouet avec
un chiffon humide et propre. Conserver le jouet à l'écart de toute source
de chaleur. Ne pas plonger le jouet dans l'eau ; les composants
électroniques risqueraient d'être endommagés.
fCe jouet fonctionne avec une batterie au lithium polymère.
INSTRUCTIONS SPÉCIALES CONCERNANT LA BATTERIE LiPo :
Toujours surveiller la batterie lors de la charge. - Recharger la batterie sur
une surface isolée. Maintenir à l'écart de tout matériau inflammable.
- Ne pas exposer aux rayons directs du soleil. La batterie peut exploser,
surchauffer ou prendre feu. - Ne pas démonter, modifier, chauffer ou
court-circuiter. Ne pas jeter au feu ni entreposer dans un endroit chaud.
- Ne pas faire tomber la batterie ni lui faire subir d'impacts. - Ne pas
mouiller la batterie. - Ne recharger la batterie qu'avec le chargeur indiqué
par Spin Master™. - N'utiliser la batterie que dans l'appareil indiqué par
Spin Master™. - Lire attentivement le mode d'emploi et utiliser
correctement la batterie. - En cas de fuite ou d'explosion, utiliser du sable
ou un extincteur chimique. - Les piles doivent être correctement recyclées
ou éliminées.
f DÉCLARATION FCC : Le présent appareil est conforme à l'article
15 de la réglementation de la FCC. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet
équipement a été testé et jugé conforme aux limites de la classe B pour
les équipements numériques en vertu de l'article 15 de la réglementation
de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour assurer une protection
raisonnable contre toute interférence nuisible avec les communications
radio. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé selon le mode d'emploi, il
peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'existe aucune garantie contre ces interférences dans le
cas où l'installation ne serait pas conforme. Si ce jouet cause des
interférences à la réception radio ou télévisée (ce qui est vérifiable en
l'éteignant, puis en le rallumant tout en écoutant s'il y a des interférences),
suivre une ou plusieurs des recommandations suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice
• Augmenter la distance entre le jouet et la radio ou la télévision
• Consulter le revendeur ou demander l'aide d'un technicien radio/T.V.
expérimenté.
• Pour respecter les exigences des normes FCC de classe B, cet appareil
doit être utilisé avec des câbles blindés.
REMARQUE : Tout changement, réglage ou modification de cet
appareil, incluant mais ne se limitant pas au remplacement de tout
composant du transmetteur (cristal, semi-conducteur, etc.), pourrait
constituer une violation de l'article 15 et/ou 95 de la règlementation de la
FCC, et doit être expressément approuvé par Spin Master Ltd., sous
peine d'entraîner l'annulation du droit de l'utilisateur d'exploiter
l'équipement.
NOTA: EL ÁREA DE JUEGO DEBE SER
COMO MÍNIMO DE 2,4 METROS
CUADRADOS PARA EVITAR
PROBLEMAS AL JUGAR.
E Ubicación: Utiliza el juguete en habitaciones amplias, lejos de
cualquier objeto frágil. Evita utilizar el SUPERNOVA cerca de ventiladores
o rejillas de ventilación, ya que las corrientes de aire podrían dificultar su
control.
E CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Limpia el juguete cuidadosamente
con un paño limpio y húmedo. No expongas el juguete a fuentes de calor.
No sumerjas el juguete en agua. De hacerlo, los componentes
electrónicos podrían sufrir daños.
E Este juguete cuenta con una batería de polímero de litio.
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA LAS BATERÍAS LiPO: Nunca
deje la batería cargándose sin supervisión. - Ponga a cargar la batería en
un lugar despejado. Mantenga la batería alejada de materiales
inflamables. - No exponga la batería a la luz directa del sol. De lo
contrario, existe la posibilidad de que se sobrecaliente, se incendie o
estalle. - No desmonte, modifique, caliente ni haga cortocircuitos en la
batería. No la exponga al fuego ni a altas temperaturas. - No someta la
batería a caídas o golpes fuertes. - No exponga la batería a la humedad.
- Utilice únicamente el cargador especificado por Spin Master™ para
cargar la batería. - Utilice la batería únicamente con el dispositivo Spin
Master™ para el que está diseñada. - Lea atentamente las instrucciones
y asegúrese de usar la batería de forma correcta. - En el improbable caso
de que la batería sufra una explosión o se produzca un escape de
productos químicos, utilice arena o un extintor químico para contener el
accidente. - Las baterías o paquetes de baterías deben reciclarse o
desecharse de forma adecuada.
DECLARACIÓN DE LA FCC: Este dispositivo cumple con la sección 15
de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a estas dos
siguientes condiciones: (1) el dispositivo no debe causar interferencias
dañinas, y (2) el dispositivo debe admitir la recepción de cualquier tipo de
interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento
indeseado. Este equipo ha sido probado y cumple los límites para
dispositivos de clase B digital establecidos en la sección 15 de la
normativa de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar
una protección razonable contra la interferencia dañina en las
comunicaciones por radio. Este equipo genera, utiliza y emite energía en
forma de radiofrecuencias, por lo que si no se instala y utiliza como
indican las instrucciones, podría provocar interferencias dañinas en
comunicaciones de radio. No obstante, no se puede garantizar que no
habrá interferencias en una instalación determinada. Si este juguete
provoca interferencias en la recepción de radio o televisión (puede
comprobarlo apagando y encendiendo el juguete mientras escucha si se
producen interferencias), puede tomar alguna de las siguiente medidas:
• Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora
• Aumentar la separación entre el juguete y la radio o el televisor
• Consultar con el vendedor o un técnico de televisión y radio si necesita
asistencia adicional.
• Para cumplir los requisitos de las normas FCC de clase B, este aparato
se debe utilizar con cables blindados.
NOTA: Los cambios, los ajustes o las modificaciones realizadas en este
dispositivo, como, entre otros, la sustitución de cualquier componente
transmisor (cristal, semiconductor, etc.) podría suponer la infracción de
las secciones 15 o 95 de la normativa de la FCC, y debe ser
explícitamente aprobada por Spin Master Ltd.; en caso contrario, el
usuario podría verse privado del derecho de operar el equipo.