Sommaire des Matières pour Xxxlutz my baby Lou
- Page 1 XXXLUTZ KG, Römerstrasse 39, 4600 Wels, Austria www.my-baby-lou.com www.xxxlutz.com Article: 87980007/01 , 87980007/02 KLIK W1/25/05/21...
- Page 3 MAX. 11 KG MAX. 11 KG MAX. 11 KG DE: VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN ACHTUNG ! Warnung : Stellen Sie das Laufgitter niemals in der Nähe von einem Kamin oder sonstigen Hitzequellen auf. Warnung : Bevor Sie das Kind in das Laufgitter setzen, sollen Sie sich vergewissern, dass das Laufgitter vollständig aufgeklappt ist und alle dessen Verriegelungsmechnismen funktionieren.
- Page 4 CZ: PŘED POUŽITÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ POZOR! Upozornění: Nikdy dětskou ohrádku neumisťujte v blízkosti krbu nebo jiných zdrojů tepla. Upozornění: Dříve než dítě umístíte do ohrádky, ujistěte se, že ohrádka je zcela rozložená a že všechny její zajišťovací...
- Page 5 SK: PRED POUŽITÍM SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO NA NESKORŠIE POUŽITIE. POZOR! Upozornenie! Nikdy neumiestňujte detskú ohrádku do blízkosti krbu alebo iných tepelných zdrojov. Upozornenie! Predtým, ako vložíte dieťa do detskej ohrádky, skontrolujte, či je správne rozložená a či fungujú všetky blokovacie mechanizmy.
- Page 6 HU: HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA FIGYELEM! Vigyázat: Soha ne tegye a járókát kandalló vagy egyéb hőforrás közelébe. Vigyázat: Mielőtt a járókába teszi a gyermeket, győződjön meg arról, hogy a járóka teljesen szét van nyitva, és az összes rögzítő...
- Page 7 BG: ПРЕДИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ И ГИ СЪХРАНЕТЕ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ПО-КЪСЕН ЕТАП. ВНИМАНИЕ! Предупреждение: Никога не поставяйте кошарата в близост до камина или друг източник на топлина. Предупреждение: Преди да поставите детето в кошарата се убедете, че тя е напълно отворена, и че всичките...
- Page 8 RO: CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE UTILIZARE ŞI PĂSTRAŢI PENTRU O CONSULTARE ULTERIOARĂ ATENȚIE! Avertisment: nu așezați niciodată țarcul de joacă în apropierea unui șemineu sau a unor alte surse de căldură. Avertisment: înainte de a așeza copilul în țarcul de joacă asigurați-vă că acesta a fost desfăcut complet și că toate dispozitivele de prindere ale acestuia funcționează...