Nikkei NEXTRK Manuel D'utilisation

Sporthorloge

Masquer les pouces

page de 25

/ 25
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NEXTRK Sporthorloge

MANUAL D'UTILISATION

Sommaire des Matières pour Nikkei NEXTRK

Page 2 Table des matières Usage prévu Sécurité Pictogrammes de ce manuel 2.2 Instructions générales de sécurité Préparations pour l'utilisation 3.1 Déballage 3.2 Contenu de l'emballage Fonctions 4.1 Éléments principaux 4.1 Charger la montre de sport 4.2 Enlever la montre de sport 4.3 Activer ou désactiver la montre 4.4 Signification des icones sur l'écran Naviguer dans le menu 4.6 Explications des fonctions de la montre de sport Utilisation 5.1 Prendre le pouls. 5.2 Démarrer/arrêter une activité sportive.
Page 3 1 Usage prévu La NEXTRK est une montre de sport avancée permettant d’enregistrer différentes activités (sportives). Ce produit est utilisé en combinaison de l’app Orunning. Les activités peuvent être revues grâce à cette app. Outre les activités sportives, la montre de sport enregistre également votre rythme de sommeil et votre pouls. D’autre part, l’app Strava peut être utilisée pour partager des activités avec des amis. Le produit est destiné à un usage grand public et non pas à un usage professionnel.
Page 4 2 Sécurité 2.1 Pictogrammes de ce manuel 6 AVERTISSEMENT Avertissement signifie que des blessures graves sont possibles si les instructions ne sont pas respectées. 1 PRUDENCE Prudence signifie que l'équipement peut être endommagé. 5 Une note indique des informations additionnelles, par ex. pour une procédure. 2.2 Instructions générales de sécurité Généralités 6 Pour éviter tous dommages ou dysfonctionnements : Veuillez prendre le temps de lire les consignes générales de sécurité. Cela permettra d’éviter un incendie, des explosions, des chocs électriques ou d’autres dangers pouvant entraîner des dommages aux biens et/ ou des blessures graves ou mortelles. 6 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels causés par une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie sera annulée. AVERTISSEMENT 6 Ne pas appliquer de force sur l’appareil. 6 N’utilisez que des accessoires originaux du fabricant. 6 Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériau d’emballage. Le matériau d’emballage représente un danger d’étouffement. Les enfants sous-estiment souvent le danger. Toujours tenir les enfants à l’écart du matériau d’emballage.
Page 5 ATTENTION 1 Ne pas mettre l’appareil à proximité d’une source de chaleur. Cela pourrait endommager l’appareil. 1 Vérifiez tout dommage au produit, au câble et (le cas échéant) à l’adaptateur avant utilisation. En cas de dommages visibles, forte odeur ou surchauffe excessive de composants, débranchez le produit. Remarques 6 AVERTISSEMENT Il est interdit d'ouvrir ou de réparer soi-même le produit. Cela annulerait toutes les garanties. Ne faites entretenir le produit que par du personnel d'entretien certifié.
Page 6 3 Préparations pour l'utilisation 3.1 Déballage • Déballez l'appareil avec soin. • Vérifiez le contenu de l'emballage (description ci-dessous). Si un élément quelconque manque, veuillez contacter votre revendeur. • Nous vous recommandons de conserver la boîte d'origine et les emballages au cas où vous devriez retourner le produit pour une réparation. C'est la seule façon de protéger le produit de toute détérioration lors du transport. Si vous mettez toutefois au rebut la boîte et les divers emballages, n'oubliez pas de les recycler pour protéger l'environnement. 3.2 Contenu de l'emballage Les éléments suivants sont contenus dans l'emballage reçu : 1. Montre de sport 2. Câble de raccordement USB...
Page 7 4 Foncti ons 4.1 Éléments principaux Montre de sport 1. B outon Sport 2. B outon On/Off 3. É cran tacti le (unique) 4. C apteur de pouls 5. B oucle 6. B racelet 4.1 Charger la montre de sport •...
Page 8 4.2 Enlever la montre de sport • Mettez la montre de sport à votre poignet. • Passez le bracelet dans la boucle. • Fermez la boucle. 4.3 Activer ou désactiver la montre • Maintenez le bouton On/Off enfoncé 2 secondes. • L’écran de la montre de sport s’allume. • L’appareil est maintenant branché.
Page 9 • Maintenez le bouton On/Off enfoncé 2 secondes. • L'appareil est maintenant éteint. 5 La montre de sport se met en position de veille après 1 minutes. Maintenez la touche On/Off enfoncée pendant 2 secondes pour de nouveau utiliser la montre de sport.
Page 10 4.4 Signification des icones sur l'écran 7538 04/23 12/21 1. Heure 2. Jour 3. Bluetooth 4. Niveau de la batterie 5. Date 6. Compteur de pas 7. Pouls...
Page 11 4.5 Naviguer dans le menu 4.5.1 Bouton On/Off 5 L’heure s’affiche automatiquement quand vous allumez la montre de sport. Glissez vers la droite pour choisir les fonctions suivantes : • Compteur de pas • Sport • Pouls • Sommeil • Plus Glissez vers le haut pour choisir la fonction suivante : • Météo Glissez vers la gauche pour choisir la fonction suivante : • Messages 4.5.2 Bouton Sport Glissez vers le bas pour choisir les fonctions suivantes : • Promenade • Marche rapide (extérieur) • Marche rapide (intérieur) • Vélo •...
Page 12 4.6 Explications des fonctions de la montre de sport 0.00 7538 04/23 0.08 Kcal 00:52:53 12/21 4.6.1 Horloge Affiche l’heure, la date et/ou le jour. 5 L’heure s’affiche automatiquement quand vous allumez la montre de sport. 5 L’horloge peut être adaptée pour ainsi afficher d’autres options. Voyez Adapter l’affichage pour plus d’informations 4.6.2 Compteur de pas Le compteur de pas indique le nombre de pas parcourus et les calories brûlées du jour en cours. 4.6.3 Sport Ouvrez les activités sportives et affichez la dernière activité sportive. 0.00 7538 04/23 Walking Running Run indoor 00:52:53 0.08 Kcal...
Page 13 4.6.5 Marche rapide (extérieur) Activez cette option pour lancer l’activité Marche rapide (extérieur). 4.6.6 Marche rapide (intérieur) Activez cette option pour lancer l’activité Marche rapide (intérieur). 0.00 7538 04/23 History Walking Biking Running Hiking Run indoor 00:52:53 0.08 Kcal 12/21 4.6.7 Vélo Activez cette option pour lancer l’activité Vélo. 4.6.8 Randonnée Activez cette option pour lancer l’activité Randonnée. 4.6.9 Historique Regardez l’historique des activités sportives. 0.00 7538 04/23 00:00 00:00 History...
Page 14 4.6.11 Sommeil Affiche l’heure du sommeil léger et profond de la nuit écoulée. 4.6.12 Plus Glissez vers le bas sur cet écran pour ouvrir les options suivantes : 0.00 7538 04/23 Stopwatch Walking Find Phone Running Run indoor About 00:52:53 0.08 Kcal 12/21 • Chronomètre • Cherchez téléphone • Info 19/26 oC Messages Walking Find Phone Running 0.08 Kcal 12/21 4.6.13 Météo Affiche la température et la météo à l’emplacement actuel. 5 Si la météo ne correspond pas à votre localisation actuelle, naviguez dans l’app vers Réglage (settings), Réglage avancé (advanced settings), où vous pourrez choisir votre localisation actuelle sur...
Page 15 5 Utilisation 5.1 Prendre le pouls. Walking Biking Walking Biking 01/03 04:07 • Naviguez vers Pouls. • Appuyez sur l’affichage pour prendre votre pouls. 5 Veillez à garantir une bonne fixation au poignet. Une montre de sport trop lâche peut se perdre et n’enregistre pas le pouls. Une montre trop serrée peut provoquer de l’inconfort. 5.2 Démarrer/arrêter une activité sportive. 10:42 GPS 0.00 00’00” 19/26 oC Walking Walking Find Phone Running Find Phone Running 0.08 Kcal 0.08 Kcal 00:00:14 Skip...
Page 16 START STOP 19/26 oC Walking Find Phone Running 0.08 Kcal 12/21 • Pour mettre fin à une activité sportive, maintenez la touche enfoncée pendant secondes. • Sélectionnez STOP. • Sélectionnez OUI (yes). 5.3 Adapter l’affichage • Maintenez l’affichage enfoncé pendant 3 secondes. • Choisissez la disposition souhaitée pour l’affichage. • Appuyez brièvement sur l’affichage pour confirmer.
Page 17 6 Gérer la montre de sport par votre téléphone 6.1 Installati on de l’app Orunning • T éléchargez l’appOrunning pour Android ou iOS sur votre téléphone par Google Play ou l’Apple App Store. 6.2 Relier à la montre de sport • A cti vez la foncti on Bluetooth de votre appareil. • O uvrez l’appOrunning sur votre téléphone. • N aviguez vers R églage (setti ngs). •...
Page 18 • S électi onnez la bonne montre de sport. • C herchez les appareils Bluetooth et sélecti onnez NEXTRK8 pour établir la connexion. • L a montre de sport est reliée à votre téléphone...
Page 19 6.3 Uti liser l’app Orunning. 5 S ynchronisez régulièrement la montre de sport et l’app. • O uvrez l’appOrunning sur votre téléphone. 5 L e panneau A ujourd’hui (today) s’ouvre automati quement. A aujourd’hui (today) • A ffi che le nombre de pas parcourus, la distance et les calories brûlées du jour en cours. Indique également le poids, le sommeil et le pouls. A cti vité (acti vity) • A ffi che toutes les acti vités que la montre de sport a enregistrées. En cliquant sur l’acti vité, elle est affi chée.
Page 20 Réglage (settings) • Affiche les réglages. Le profil et les objectifs peuvent notamment être paramétrés ici. La connexion avec la montre de sport peut être mise en/hors service ici.
Page 21 7 Exporter les données de votre montre de sport 7.1 Installati on de l’app Strava • T éléchargez l’appOrunning pour Android ou iOS sur votre téléphone par Google Play ou l’Apple App Store. 7.2 Télécharger une acti vité vers l’app Strava • O uvrez l’appOrunning sur votre téléphone. 5 P endant la première exportati on d’une acti vité, l’app Strava va demander l’accès à l’app Orunning.
Page 22 • S électi onnez A utoriser (authorize) dans la page web ouverte. open • A ppuyez sur O uvrir (open) pour confi rmer votre choix. • L a page web se ferme et l’app Orunning s’ouvre. L ’app Strava est reliée avec succès à l’app Orunning. • S électi onnez l’icône Partager . • S électi onnez t élécharger strava (upload strava). •...
Page 23 8 Nettoyage et maintenance • Rincez la montre de sport à l’eau quand vous avez intensément participé à des sports d’eau (salée). Le sel de mer et le chlore peuvent endommager la montre de sport. • N'utilisez pas de nettoyants chimiques agressifs tels que de l'ammoniaque, de l'acide ou de l'acétone pour nettoyer le produit.
Page 24 9 Caractéristiques techniques • Numéro de modèle : NEXTRK • Poids : 40 g • Dimensions : 265 x 45 x 13,5 mm • Taille de l’écran: 1.1" / 28 mm • Ram: 64 kB • Rom: 512 kB • Connectivité: Bluetooth 4.0 • Résistance à l'eau: IP68 • Options de langue : Anglais, allemand, français, espagnol, italien...
Page 25 10 Élimination d'appareils électriques et électroniques Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques, dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés. En vous assurant de la correcte mise au rebut de ce produit, vous contribuez à réduire les risques potentiels pour l'environnement et la santé publique susceptibles de se produire suite à une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux contribue également à la préservation des ressources naturelles. Nous vous remercions donc de ne pas mettre vos équipements électriques et électroniques au rebut avec les ordures ménagères normales. Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service des ordures ménagères ou la boutique d'achat de ce produit.