Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

DreamCast
design and production
NORMES: CSA 2.41-2017,
ANSI Z21.97-2017
CERTIFIÉ POUR LES USA
ET LE CANADA
APPAREILS DÉCORATIFS
EXTÉRIEURS À GAZ
Nous recommandons que nos foyers soient
installés et entretenus par des
professionnels qui sont certifiés aux
États-Unis par le NFI ( Institut National des
Cheminées).
Avertissement:
Si les informations contenues
dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un
incendie ou une explosion peut se produire et
provoquer des dommages matériels, des
blessures ou des pertes de vie.
Foyer à allumettes avec veilleuse permanente
60k - 250k BTU avec fermeture de sécurité
Manuel d'installation et d'utilisation
Avertissement
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Si vous sentez une odeur de gaz:
Coupez le gaz de l'appareil
Éteignez toute flamme nue
Si l'odeur persiste, quittez la zone immédiatement
Après avoir quitté les lieux, appelez votre
fournisseur de gaz ou les pompiers.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie
ou une explosion, ce qui peut causer des dommages
matériels, des blessures ou la mort.
Avertissement:
Pour une utilisation en extérieur
uniquement.
L'installation et l'entretien doivent être effectués par un
installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur
de gaz.
INSTALLATEUR: Laissez ce manuel avec l'appareil.
CONSOMMATEUR: Conservez ce manuel pour
toute référence ultérieure.
AVERTISSEMENT
Une installation, un réglage, une modification, un service ou une maintenance incorrects peuvent
provoquer des blessures ou des dommages matériels. Lisez attentivement les instructions
d'installation, d'utilisation et d'entretien avant d'installer ou d'entretenir l'équipement.
AVERTISSEMENT
Ne pas stocker ou utiliser d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou
de tout autre appareil. Une bouteille de GPL non connectée pour être utilisée ne doit pas être
stockée à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
L'installateur est responsable de l'utilisation du bon dimensionnement et/ou de la bonne régulation de la conduite de
carburant pour fournir du gaz dans les limites des pressions d'entrée de gaz minimales et maximales spécifiées de la
fonction d'incendie.
RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil peut produire du monoxyde de
carbone, qui n'a pas d'odeur.
Son utilisation dans un espace clos peut vous
tuer
N'utilisez jamais cet appareil dans un espace
clos tel qu'un campeur, une tente, une voiture
ou une maison.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour DreamCast AURA36-CFB60

  • Page 1 Foyer à allumettes avec veilleuse permanente DreamCast 60k - 250k BTU avec fermeture de sécurité Manuel d'installation et d'utilisation design and production ⚠ NORMES: CSA 2.41-2017, Avertissement ANSI Z21.97-2017 RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION Si vous sentez une odeur de gaz: CERTIFIÉ...
  • Page 2 DREAMCAST. Les mélangeurs peuvent créer des votre dispositif de fire DreamCast. Vous devez lire fuites dans la cavité de la fosse et provoquer une fire ce manuel dans son intégralité avant l'installation ou une explosion qui pourrait causer des dommages 1.
  • Page 3 Votre foyer en béton DreamCast Ce guide du propriétaire et manuel d'instructions contient des informations essentielles pour l'installation, le fonctionnement et l'entretien sécuritaires de votre dispositif de fire DreamCast. Vous devez lire ce manuel dans son intégralité avant l'installation et/ou l'utilisation.
  • Page 4 Ce guide du propriétaire et ce manuel d'instructions s'appliquent aux modèles de fosse à fire suivants. Les entrées de BTU horaires spécifiées pour chaque modèle. MODÈLE: ENTRÉE EN BTU BTU INPUT (LP): ENTRÉE EN BTU ENTRÉE EN BTU MODÈLE: (NG): (NG): (LP): AURA36-CFB60 85,000 BTU 62,000 BTU LOTUS32-CFB60 85,000 BTU 62,000 BTU AURA48-CFB60 85,000 BTU 62,000 BTU LOTUS45-CFB60 85,000 BTU...
  • Page 5 Pressions minimales et Pour modèles comprennent allumages maximales à l'entrée du électroniques, veillez à demander à un électricien qualifié d'installer une alimentation électrique appropriée en respectant L'installateur est responsable de l'utilisation des conduites de combustible et/ou de la régulation correctes pour fournir du gaz à la fire dans les limites tous les codes locaux.
  • Page 6 Ne recouvrez pas l'ensemble de la veilleuse d'allumage ou la cage à vent plus qu'à moitié avec un quelconque média. Le foyer DreamCast doit être installé sur une surface stable. Le foyer doit être correctement assemblé, de niveau et stable. Le poids du brûleur et du média doit être supporté...
  • Page 7 fissuration. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés à tout matériau à proximité pour quelque raison que ce soit. Dégagement nul au sol combustible Béton DreamCast (incombustible) voir fig. 1 & fig. 2 DISTANCE ENTRE LE FOYER ET LES MATIÈRES COMBUSTIBLES fig.
  • Page 8 POSITIONNEMENT DE L'ALIMENTATION EN GAZ Tous les foyers carrés/rectangulaires DreamCast ont une Tous les bols à feu ronds DreamCast ont une ouverture base creuse. d'un diamètre minimum de 5" dans la base par laquelle vous pouvez faire passer une ligne de gaz ou de L'alimentation en gaz peut monter dans l'empreinte de propane.
  • Page 9 Instructions de montage - Aperçu 1. Positionner le foyer ⚠ AVERTISSEMENT Positionnez la fosse à fire en béton selon les exigences Le fait de ne pas positionner les de dégagement et l'emplacement de l'alimentation en pièces conformément à ces schémas gaz aux pages 7 et 8.
  • Page 10 Instructions d'assemblage - Liste des pièces Foyer en béton (varie selon le modèle) Plaque de support en aluminium (varie selon le modèle) + Support en aluminium (Zen 36 seulement) Brûleur à gaz (NG ou LP) (varie selon le modèle) Collier de serrage à anneau fendu (qté. 2) Support de foyer ("pierre volcanique") Assemblage de la veilleuse (NG ou LP) Support de montage de la veilleuse...
  • Page 11 Instructions d'assemblage 1. Identifier tous les composants 3. Monter le brûleur sur la plaque de support Fixez les colliers de serrage (4) à la plaque d'aluminium Localisez et identifiez tous les composants de la liste (2) à l'aide des boulons fournis. des pièces.
  • Page 12 1/2". à l'alimentation en gaz: Les foyers DreamCast High-BTU ne sont pas certifiés pour être utilisés avec des réservoirs de propane portables. Elles doivent être raccordées à un système de tuyauterie de carburant fixé.
  • Page 13 Instructions d'assemblage 7. Connecter la vanne de contrôle à l'ensemble du brûleur 8. Tester l'assemblage Placez la plaque d'aluminium sur une couverture, ou demandez à quelqu'un de la tenir, dans une position où les connexions Vérifiez l'étanchéité de tous les raccords à l'aide d'un détecteur restantes peuvent être effectuées.
  • Page 14 Instructions d'assemblage - Installation de médias NE PAS DÉVERSER LE MÉDIA SUR LES JETS. ⚠ AVERTISSEMENT: Le fait de recouvrir les jets de plus de Appliquez le média en versant le média autour du brûleur first, 1/2" de média peut créer une contre-pression et une fuite de puis en poussant le média vers les orifices du jet de gaz en gaz entraînant une accumulation de gaz sous le dispositif veillant à...
  • Page 15 ⚠ AVERTISSEMENT: le non-respect de ces instructions peut entraîner Instructions d'utilisation une fire ou une explosion, ce qui pourrait causer des dommages matériels, des blessures ou la mort. Considérations importantes: COMMENT ALLUMER VOTRE FOYER Maintenez la zone dégagée et exempte de matériaux STOP! Lisez toutes les informations de combustibles, d'essence et d'autres vapeurs et liquides sécurité.
  • Page 16 ⚠ AVERTISSEMENT: le non-respect de ces instructions peut entraîner Instructions d'utilisation une fire ou une explosion, ce qui pourrait causer des dommages matériels, des blessures ou la mort. ALLUMAGE DU BRÛLEUR PRINCIPAL 3. Enfoncez le bouton de commande, ce qui enverra du gaz à la veilleuse..
  • Page 17 Guide de dépannage ⚠ AVERTISSEMENT Si vous sentez une odeur de gaz, fermez l'arrivée Voici quelques causes et contre-mesures potentielles aux du gaz à l'appareil, éteignez toute flame ouverte. Si l'odeur persiste, quittez symptômes énumérés: ÉTEINDRE L'APPAREIL AVANT immédiatement la zone. Après avoir quitté la zone, appelez votre fournisseur de L'ENTRETIEN gaz ou le service de fire.
  • Page 18 Guide de dépannage (suite) et entretien général PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Flamme basse Insufficient de la pression du - Confirmmez que la pression de gaz est dans les plages requises (page 4). lorsqu'elle est - (Système LP uniquement) Vérifiez que le réservoir de propane liquide n'est pas vide. tournée vers le - (Système LP uniquement) Vérifiez que le régulateur n'est pas endommagé...
  • Page 19 Entretien Général Tout garde ou dispositif de protection retiré pour l'entretien doit ENSEMBLE PILOTE/THERMOCOUPLE NETTOYAGE DE LA SUIE être remis en place avant d'utiliser l'appareil. Les flammes de la veilleuse doivent être contrôlées L'installation et la réparation doivent être effectuées par un visuellement dès l'installation de l'appareil, et périodiquement technicien qualifié.
  • Page 20 Avertissement de Prop. 65 AVERTISSEMENTS : Qu'est-ce que la "Prop 65”? Plomb: Peut causer des anomalies congénitales ou La Proposition 65 ("Prop 65") est une loi californienne qui d'autres dommages à la reproduction. On peut trouver du oblige les entreprises à fournir des avertissements aux plomb dans les fittings en laiton.
  • Page 21 DreamCast n'aura aucune responsabilité pour des réclamations DreamCast Design et Production Ltd. 2200 Vauxhall Place, au-delà de 1 an. La responsabilité de DreamCast ne doit pas, en aucun cas, Richmond, BC Canada excéder le montant du prix payé ou payable pour les produits vendus et V6V 1Z9 livrés par DreamCast.
  • Page 22 Garantie du brûleur par Warming Trends® TOUS LES BRÛLEURS CROSSFIRE EN LAITON BÉNÉFICIENT D'UNE GARANTIE LIMITÉE À VIE. Les problèmes de fonctionnement des systèmes dus à la TOUS LES BRÛLEURS DOIVENT ÊTRE COUVERTS plomberie ou à l'électricité installées par d'autres ne sont LORSQU'ILS NE SONT PAS UTILISÉS, SINON LA couverts par aucune garantie offert par Warming Trends®.
  • Page 23 Liste des pièces de rechange Veuillez contacter DreamCast pour toute pièce de rechange. CFB-60-LP/NG CV250-LP/NG 60k LP / NG Vanne de contrôle 250k BTU - LP/NG Brûleur original de feu croisé CFB-120-LP/NG CNTRL-PLATE 120k LP / NG Kit de plaque de montage pour vanne de Brûleur original de feu croisé...
  • Page 24 DreamCast design and production Roche volcanique Collier pour tuyau x2 2- TABLE DE FEU Assemblage du pilote LP/NG CFBL 110 Brûleur (LP/NG) AVEC PLAQUE DE Raccord évasé 1/2" BRÛLEUR RECTANGULAIRE Plaque de support en aluminium Tuyau à gaz 1/2" Fil du thermocouple EXEMPLE D'EXEMPLE Coude de rue 1/2"...
  • Page 25 DreamCast design and production Roche volcanique Collier pour tuyau x2 2- TABLE DE FEU CFB 60 Brûleur (LP/NG) AVEC PLAQUE DE Assemblage du pilote LP/NG BRÛLEUR RONDE Raccord évasé 1/2" Plaque de support en aluminium EXEMPLE DE SCHÉMA DE MONTAGE POUR: Tuyau à...
  • Page 26 DreamCast design and production Roche volcanique 1- TABLE DE FEU Collier pour tuyau x2 CFB 60 Brûleur (LP/NG) Assemblage du pilote LP/NG AVEC PLAQUE DE Raccord évasé 1/2" Plaque de support en aluminium BRÛLEUR RONDE Tuyau à gaz 1/2" EXEMPLE DE SCHÉMA DE Coude de rue 1/2"(x2)
  • Page 27 DreamCast design and production TABLE DE FEU 1 Collier pour tuyau x2 Roche volcanique Assemblage du pilote LP/NG PIÈCE AVEC CFBL190 Brûleur (LP/NG) Raccord évasé 1/2" PLAQUE DE Tuyau à gaz 1/2" Plaque de support en aluminium Coude de rue 1/2"(x2) Fil du thermocouple Vanne de contrôle...
  • Page 28 DreamCast design and production Roche volcanique Collier pour tuyau x2 CFB 60 Brûleur (LP/NG) Assemblage du pilote LP/NG FOYER 2 PIÈCES Raccord évasé 1/2" AVEC PLAQUE DE BRÛLEUR RONDE Tuyau à gaz 1/2" EXEMPLE D'EXEMPLE Coude de rue 1/2"(x2) Fil du thermocouple...
  • Page 29 DreamCast design and production Roche volcanique 1- PIÈCE BOL DE FEU AVEC PLAQUE CFB 60 Brûleur (LP/NG) Collier pour tuyau x2 Raccord évasé 1/2" Assemblage du pilote (LP/NG) DE BRÛLEUR Assemblage du pilote (LP/NG) Plaque de support en aluminium RONDE Tuyau à...
  • Page 30 DreamCast design and production Roche volcanique 1- PIÈCE AVEC CFB120 Brûleur (LP/NG) Collier pour tuyau x2 PLAQUE DE Raccord évasé 1/2" Assemblage du pilote (LP/NG) BRÛLEUR Assemblage du pilote (LP/NG) Plaque de support en aluminium PLAQUE DE BRÛLEUR ET SUPPORT EXEMPLE DE SCHÉMA DE...