Télécharger
Partager
Imprimer la page
Thermaltake Litepower Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Thermaltake Manuels
  4. Matériel informatique
  5. Litepower Serie
  6. Mode d'emploi
Thermaltake Litepower Serie Mode D'emploi

Thermaltake Litepower Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Litepower Series PSU
Litepower Series PSU
>> >>
>> >>
ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version
Litepower Series
350W /450W /500W
ATX 12V 2.3 Version
User's Manual
Thermaltake Litepower Power Supply
Tested to Comply
With FCC Standards
Thermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power Supply
E190414
FOR HOME OR OFFICE USE
R43001
www.thermaltake.com
thermaltake@thermaltake.com
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Thermaltake Litepower Serie

  • Page 1 ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version Litepower Series 350W /450W /500W ATX 12V 2.3 Version User's Manual Thermaltake Litepower Power Supply Tested to Comply With FCC Standards Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply E190414 FOR HOME OR OFFICE USE R43001 www.thermaltake.com...
  • Page 2 05. Product Features ------------------- 05 06. Output Specification ---------------- 05 07. Total Protection ---------------------- 06 08. EMI & SAFETY ----------------------- 07 09. Environments ------------------------- 07 10. Trouble Shooting --------------------- 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 3 4 mounting screws 5. All warrantees and guarantees will be voided, if failure to comply with any of the warnings and cautions covered in this manual. User manual Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 4 SATA 4 x S-ATA connectors: 450W / 500W (400mm+120mm+120mm+120mm) 1 x 6pin PCI-E connectors: 350W (350mm) PCI-E 6pin 2 x 6pin PCI-E connectors: 450W / 500W (400mm+100mm) Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 5 0.05A 450W Combined 123W 204W 204W 12.5W Wattage MAX Load 0.5A 2.5A W0294 Min Load 0.1A 0.2A 0.1A 0.5A 0.05A 500W Combined 180W 216W 216W 12.5W Wattage Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 6 Tt branch office for after sales service. You may also refer to Thermal takeˇs website for more technical support: www.thermaltake.com Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 7 06. Ausgangsspezifikation -------------------- 05 07. Gesamtschutz ------------------------------ 06 08. EMI & SICHERHEIT ------------------------ 07 09. Umgebungen -------------------------------- 07 10. Problembeseitigung ----------------------- 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm...
  • Page 8 5. Alle Gewährleistungen und Garantien werden hinfällig, wenn Sie gegen eine der Warnungen oder Vorsichtsmaßnahmen in dieser Bedienungsanleitung verstoßen. Benutzerhandbuch Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm...
  • Page 9 (400mm+120mm+120mm+120mm) 1 x 6-polige PCI-E Anschlüsse: 350W (350mm) PCI-E 6-polig 2 x 6-polige PCI-E Anschlüsse: 450W / 500W (400mm+100mm) Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 10 Min Last 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A 0 05A 500W Kombinierte 180W 216W 216W 12 5W Watt Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 11 Wenn das Netzteil nach Überprüfung der oben angegebenen Fehlerursachen immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler oder die Tt Niederlassung für Unterstützung. Sie können sich auch auf der Thermaltake Web-Seite an den Kundendienst wenden. www.thermaltake.com...
  • Page 12 06. Caractéristiques de sortie --------------- 05 07. Protection totale --------------------------- 06 08. EMI & SÉCURITÉ -------------------------- 07 09. Environnements -------------------------- 07 10. Dépannage ---------------------------------- 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm...
  • Page 13 5. Toutes les garanties seront annulées, si les avertissements et mises en garde contenus dans ce manuel ne sont pas suivis Guide de l'utilisateur Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply...
  • Page 14 450W / 500W (400mm+120mm+120mm+120mm) connecteur 6 broches PCI-Express 350W (350mm) PCI-Express 6 broches connecteurs PCI-Express 6 broches 450W / 500W (400mm+100mm) Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 15 Charge MAX 0.5A 2.5A Charge Min W0294 0.1A 0.2A 0.1A 0.5A 0.05A 500W Watts 180W 216W 216W 12.5W combinés Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 16 Si l'alimentation continue à mal fonctionner après avoir suivi les instructions ci-dessus, s'il vous plaît contactez votre magasin ou le bureau Thermaltake pour le service après vente. Vous pouvez vous référer au site Internet de Thermaltake pour plus de support technique : www.thermaltake.com...
  • Page 17 07. Protección total ---------------------------- 06 08. EMI Y SEGURIDAD ----------------------- 07 09. Ambientes ----------------------------------- 07 10. Solución de problemas -------------------- 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm...
  • Page 18 5. En caso de no cumplir las advertencias y precauciones indicadas en este manual, todas las garantías quedarán anuladas. Manual del usuario Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply...
  • Page 19 1 x Conectores PCI-E de 6pines: 350W (350mm) PCI-E 6pines 2 x Conectores PCI-E de 6pines: 450W / 500W (400mm+100mm) Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 20 W0294 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A 0 05A 500W Vatiaje 180W 216W 216W 12 5W combinado Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 21 Tt para un servicio postventa. Si desea obtener más soporte técnico, también puede consultar la página web de Thermaltake. www.thermaltake.com www.thermaltake.com Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply...
  • Page 22 07. Protezione totale -------------------------- 06 08. EMI & SICUREZZA ------------------------ 07 09. Ambienti -------------------------------------- 07 10. Risoluzione dei problemi ----------------- 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm...
  • Page 23 4 viti di montaggio 5. In caso di mancata osservanza delle avvertenze indicate nel presente manuale, tutte le garanzie verranno annullate. Manuale utente Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm...
  • Page 24 1 connettore PCI-E 6 pin: 350W (350mm) PCI-E 6 pin 2 connettori PCI-E 6 pin: 450W / 500W (400mm+100mm) Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 25 Carico Min. 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A 0 05A 500W Watt 180W 216W 216W 12 5W combinati Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 26 Tt per il servizio post-vendita. Inoltre, per maggiore supporto tecnico, è possibile consultare il sito Web di Thermaltake: www.thermaltake.com Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm...
  • Page 27 06. 輸出規格 ---------------------------------------- 05 07. 全面保護 ---------------------------------------- 06 08. EMI 與安全 ------------------------------------ 07 09. 環 境 -------------------------------------------- 07 10. 故障排除 ---------------------------------------- 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm...
  • Page 28 一條 AC 輸入電源線 2. 請勿將電源供應器放置在高濕和/或高溫環境中。 3. 電源供應器內存在高壓。 若非經授權的維修技師或電工， 請勿開啟 電源供應器的外殼。否則可能導致保固失效。 4. PSU 應按額定功率標籤上的指示供電。 5. 若未遵照本手冊中的任何警告與注意事項， 將導致所有保固和保證 失效。 4 顆安裝螺絲 使用手冊 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 29 (400mm+120mm+120mm+120mm) 1 x 6pin PCI-E 接頭： 350W (350mm) PCI-E 6pin 2 x 6pin PCI-E 接頭： 450W / 500W (400mm+100mm) Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 30 204W 204W 12.5W 最大負載 0.5A 2.5A W0294 0.1A 0.2A 0.1A 0.5A 0.05A 500W 最小負載 組合瓦數 180W 216W 216W 12.5W Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 31 若電源供應器不能正常工作，請參閱下面的故障排除指南，然後再決定 是否請求服務支援： 1. 電源線是否正確插入供電插孔及電源供應器的 AC 電源插孔？ 2. 請確定電源供應器上的「I/O」開關切換至「I」位置。 3. 請確定所有電源接頭都已正確連接至所有裝置。 4. 若連接至 UPS 裝置，則 UPS 是否開啟並且已插入電源線？ 若依上述指示檢查後，電源供應器仍無法正常工作，請聯絡當地商店或 Tt 分公司以取得售後服務。 您也可前往 Thermaltake 網站以取得更多 技術支援： www.thermaltake.com Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply...
  • Page 32 --------------------------------------- 05 产品功能 --------------------------------------- 05 输出规格 --------------------------------------- 06 总体保护 ----------------------------- 07 电磁干扰和安全性 -------------------------------------------- 07 环 境 ---------------------------------------- 07 故障排除 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 33 1. 使用电源供应器时，请勿拔除交流电源线。 这样做可能会损坏组件。 2. 请勿将电源供应器置于高湿和/或高温环境中。 一根交流输入电源线 3. 电源供应器内有高电压。 除非您是经过授权的服务技术人员或电工， 否则请勿打开电源供应器外壳。 擅自打开会导致担保无效。 4. 按照额定值标签上标示的来源供电给 PSU（电源供应器单元）。 枚安装螺丝 5. 如果未能遵守本手册中所述的任何警告和注意事项，则所有担保和保 证均将无效。 用户手册 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 34 1 x 6 PCI-E 针 连接器： 350W (350mm) PCI-E 6针 2 x 6 针 PCI-E 连接器： 450W / 500W (400mm+100mm) Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 35 204W 12.5W 总瓦特数 最大负载 0.5A 2.5A W0294 0.1A 0.2A 0.1A 0.5A 0.05A 500W 最小负载 总瓦特数 180W 216W 216W 12.5W Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 36 1. 电源线是否正确插入插座和电源供应器的交流电插孔？ 2. 请确保将电源供应器上的 "I/O" 开关切换至 "I" 位置。 3. 请确保所有电源连接器正确连接所有设备。 如果连接 装置，是否已开启并插上 ？ 遵照上述说明执行操作之后，如果电源供应器仍无法正常运行，请联系 您当地的商店或 Thermaltake 办事处，以享受售后服务。 有关技术支持 的信息，您还可以浏览 Thermaltake 网站： www.thermaltake.com Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm...
  • Page 37 06. 出力仕様 ---------------------------------------- 05 0 7. 前面保護 ---------------------------------------- 06 08. EMIおよび安全 --------------------------------- 07 09. 環境 --------------------------------------------- 07 10. トラブルシューティング ----------------------- 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm...
  • Page 38 1. 電 源 装 置 を 使 用 中 に 、AC電 源 コ ー ド の プ ラ グ を 抜 か な い で く だ さい。使用中に抜くと、コンポーネントが損傷します。 2. 電源装置を温度や湿度が高い環境に設置しないでください。 AC 入力電源コード(x1) 3. 電源装置には高い電圧が存在します。正規のアフターサービス要因 または電気技術者でない限り、電源装置を開けないでください。 電源装置を開けると、保証に無効になります。 4. PSUは、定格ラベルに指示した電源に接続する必要があります。 5. 本書で指示された警告や注意事項に従わない場合、保証はすべて無 取り付けねじ (x4) 効になります。 ユーザーマニュアル Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 39 1 x 6 PCI-E ピン コネクタ: 350W (350mm) PCI-E 6ピン 2 x 6 ピン PCI-E コネクタ: 450W / 500W (400mm+100mm) Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 40 204W 12.5W 結合ワット量 最大負荷 0.5A 2.5A W0294 0.1A 0.2A 0.1A 0.5A 0.05A 500W 最小負荷 結合ワット量 180W 216W 216W 12.5W Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 41 詳 細 な 技 術 サ ポ ー ト に つ い て は 、T h e r m a l t a k eのW e bサ イ ト: www.thermaltake.com も参照してください。 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply...
  • Page 42 07. Комплексная защита -------------------------- 06 08. ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ -------------------------- 07 09. Условия окружающей среды ---------------- 07 10. Устранение неисправностей ----------------- 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm...
  • Page 43 5. В случае невыполнения предписания какого-либо предупреждения или предостережения, описанного в настоящем руководстве, все гарантийные Руководство обязательства аннулируются. пользователя Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 44 1 х 6-контактный разъем для PCI-E: 350 Вт (350мм) PCI-E 6-контактный 2 х 6-контактных разъема для PCI-E: 450Вт /500Вт (400мм+100мм) Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 45 0 2A 0 1A 0 5A 0 05A 500Вт нагрузка Комбинированная 180Вт 216Вт 216Вт 6Вт 12 5Вт мощность в Вт Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 46 все же не функционирует надлежащим образом, пожалуйста, Для хранения От -20 до +80℃ обратитесь за послепродажным обслуживанием в ваш местный Влажность магазин или филиал компании "Thermaltake". Также за 5-95% относительной влажности, технической поддержкой вы можете обратиться на веб-сайт Рабочая без конденсирования...
  • Page 47 07. Toplam Koruma ----------------------------- 06 08. EMI ve GÜVENLİK ------------------------- 07 09. Ortamlar ------------------------------------- 07 10. Sorun Giderme ----------------------------- 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm...
  • Page 48 4 montaj vidası 5. Bu kılavuzda yer alan uyarılara ve dikkat notlarına uyulmaması durumunda tüm garanti ve güvenceler geçerliliğini kaybeder. Kullanıcı kılavuzu Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm...
  • Page 49 1 x 6 pimli PCI-E konektörü: 350W (350mm) PCI-E 6 pimli 2 x 6 pimli PCI-E konektörü: 450W / 500W (400mm+100mm) Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 50 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A 0 05A 500W Birleşik 180W 216W 216W 12 5W Watt Değeri Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 170 X 140 mm W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual...
  • Page 51 Yukarıdaki talimatları uyguladıktan sonra güç kaynağı yine de çalışmazsa, lütfen yetkili satış mağazanızla ya da Tt şubesi satış sonrası hizmet bölümüyle görüşün. Teknik destek için Thermaltake'in web sitesine de bakabilirsiniz: www.thermaltake.com Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply...

Ce manuel est également adapté pour:

Litepower w0292Litepower w0293Litepower w0294