Sommaire des Matières pour AC-FIX SOLAR 8011
- Page 2 Manual de instrucciones del controlador AC-FIX SOLAR 8011 Table des matières 1. Informations de sécurité ........................4 1.1 Installation et mise en service .....................4 1.2 A propos de ce manuel ........................4 1.3 Exclusion des Responsabilités ....................4 1.4 Remarque importante ........................5 1.5 Description des symboles ......................5 1.6 Description de la face avant de l’appareil ..................6...
- Page 3 Manual de instrucciones del controlador AC-FIX SOLAR 8011 4.6.4.2 MEDT Type de fluide de chaleur-portante..............35 4.6.4.3 MED Concentration du fluide chaleur-portante .............. 36 4.6.5 INTV Fonction d’intervalle de la pompe ................36 4.6.5.1 tSTP Intervalle de temps de la pompe ................37 4.6.5.2 tRUN Temps de fonctionnement de la pompe ...............
- Page 4 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 1. Informations de sécurité 1.1 Installation et mise en service • Lors de la pose des câbles, assurez-vous de ne pas endommager la conception anti-incendie mesures présents dans le bâtiment. • Le contrôleur ne doit pas être installé dans des endroits où des gaz inflammables peuvent être présents.
- Page 5 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Quand il devient évident que le fonctionnement sûr de l'appareil n'est pas possible (par exemple, des dommages visibles), mettre immédiatement l'appareil hors service. Remarque: Assurez-vous que l'appareil n'est pas accidentellement mis en service.
- Page 6 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 1.6 Description de la face avant de l’appareil 1. Description de la face avant de l’appareil 1. Description de la face de l'appareil Description du fonctionnement “-” Bouton de réglage des paramètres “+”...
- Page 7 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 2. Installation Ce contrôleur peut être seulement installé à l'intérieur, à l'abri d'un endroit qui peut être dangereux et aussi des champs électromagnétiques. En outre, cet appareil doit être équipé d'une prise de courant supplémentaire pour la sortie. Lors de la connexion des fils pour éviter les courts-circuits, la prise doit être d'au moins 3 mm de distance entre le pôle L et le...
- Page 8 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 2.3 Raccordement Le dispositif électrique ne peut être activé lorsque le boîtier de commande est fermé. Lors de l'installation du dispositif doit s'assurer que la protection IP du pilote n'a pas été endommagée pendant l'installation.
- Page 9 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 2.4 Conexiones Avant d'ouvrir le terminal, s'il vous plaît n'oubliez pas de débrancher le bloc d'alimentation et de prêter attention aux normes de sécurité locales pour l'électricité. Disposition des bornes "Reset": Ce bouton est situé sur le panneau arrière du terminal lorsque le programme le système est hors service, cliquez sur le bouton "Reset"...
- Page 10 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Tous les câbles de capteur sont à basse tension afin d'éviter les effets inductifs, els ne devraient pas être placés près de puissance de 230 volts ou 400 volts (avec une distance minimale de 100 mm).
- Page 11 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 3. Mise en service Connectez les capteurs, pompes ou des vannes de commutation à la commande avant de brancher le bloc d'alimentation! Après la mise sur le contrôleur, d'abord, vous êtes invité à régler l'heure et régler le mot de passe et les paramètres du système...
- Page 12 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 3.2 Structure du menu Menu du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Sous-menu: Au travers du sous-menu, l'utilisateur peut configurer la valeur désirée pour chaque paramètre, merci de vérifier soigneusement comment réaliser ce processus. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Page 13 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 3.3 Description du menu Code Code Code Description du menu (Menu principal) (Sous-menu) (Sous-menu) DT O Différence de la température On DT F Différence de la température Off THET Temps de chauffage TEMP Température...
- Page 14 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 3.4 Description du systeme 1 collector - 1 réservoir de stockage - 1 pompe et chauffage d'appoint Description : La pompe du circuit solaire (P1) s'allume lorsqu'une différence de température d'inflammation (△Ton) est intervenue entre le collecteur (T1) et le réservoir de stockage (T2).
- Page 15 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Remarque: T3: La sonde de remplacement. Si aucune sonde T3 installé dans la partie supérieure du réservoir, le dispositif de commande utilise le signal provenant de la sonde pour commander le support de T2 de chauffage ou de la pompe de circulation.
- Page 16 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 4.2 Accès au sous-menu Après avoir sélectionné le menu principal, effectuez les opérations suivantes pour accéder au sous-menu : ► Appuyer sur "SET" pour entrer dans le sous-menu. ► Appuyez sur "+" "-" pour sélectionner le sous-menu.
- Page 17 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Configuration de la différence de température d'allumage: En mode veille, accédez au menu principal DT O ► Appuyer sur "SET" et accéder au programme de configuration DT O et "DT O 08ºC" apparaît sur l'écran, "08ºC"...
- Page 18 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Réglage d’usine: Premier intervalle de temps: la fonction de chauffage de soutien commence à 4h00 et se termine à 05h00. Dans cet intervalle, la température d'inflammation de 40 ºC et la température d'arrêt est de 45ºC.
- Page 19 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Etapes de configuration: En mode veille, accédez au menu principal tHET: ► Appuyer sur “SET” pour accéder au menu pour régler tHET paramètre "tH le 1er 04:00" apparaît sur l'écran, vous pouvez régler l'heure et la température d’allumage pour le premier intervalle de temps de la...
- Page 20 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 ► Appuyez sur "+" et "TH 2 10:00" apparaît à l’écran, vous pouvez configurer l'heure et la température d'allumage pour le second intervalle de temps de la fonction de chauffage. ► Appuyer sur "SET", l’heure "10" clignote sur l'écran.
- Page 21 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 ► Appuyez sur "+" "-" pour régler la température d'allumage du chauffage. ► Appuyer sur "ESC" pour quitter ce réglage et accéder à l’heure et à la température d’arrêt. ► Appuyez sur "+" et apparaît sur l’écran “th 3F 22h00". Vous pouvez régler l'heure et la température d’arrêt du troisième intervalle de la fonction de...
- Page 22 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 4.5 TEMP Menu principal de la température Les paramètres réglés en usine sont les plus recommandés pour les installations solaires les plus communes. Cependant, ces paramètres peuvent également être configurés individuellement pour répondre aux besoins spécifiques. Merci d'observer attentivement le fonctionnement des composants du système après la configuration.
- Page 23 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 4.5.1 EM Température d’urgence du collecteur (fonction d’arrêt d’urgence) Description du fonctionnement: Lorsque la température du capteur monte à la température d'arrêt maximale réglée, la fonction d'arrêt d'urgence s’active. A la suite de cette fonction, la pompe de circulation solaire est arrêtée, empêchant ainsi la détérioration des composants du système dû...
- Page 24 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Si ces deux signaux apparaissent à l'écran, cela indiqueque la fonction d'arrêt d'urgence est activée et que la température du réservoir est à sa température maximale admissible. Si ce signal s’affiche à l’écran, cela signifie que cette fonction est activée, mais que la température du réservoir n'est pas portée à...
- Page 25 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 ► Appuyez de nouveau sur “SET“, active ou désactive cette fonction, en cas de désactivation la fonction, “CMX--” apparaît à l'écran. ► Appuyez sur "ESC" pour sortir du menu ou attendez 20 secondes pour sortir automatiquement, le paramètre réglé...
- Page 26 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 4.5.4 CFR Protection contre le gel du collecteur Description: En hiver, lorsque la température du collecteur est en-dessous de la température antigel préréglée (la valeur par défaut est de 4ºC), la pompe du circuit solaire est activée. En outre, lorsque la température du réservoir (T2) est réduite à...
- Page 27 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 4.5.5 SMX Température maximale du réservoir Description: Lorsque la différence de température (DT) entre le collecteur et le réservoir atteint la différence de température d'allumage, la pompe solaire est activé, mais, afin d'éviter des températures élevées dans le réservoir, le contrôleur vérifie si la température (T3 ) de la...
- Page 28 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Étapes de configuration: Accéder au menu principal TEMP et sélectionnez le sous-menu REC. S’afficherra à l’écran "REC OFF" ( fonction désactivée). ► Appuyez sur "SET", le paramètre "OFF" clignote sur l’écran. ► Appuyez sur "SET" à nouveau pour activer ou désactiver cette fonction, Après que la fonction est activée ;...
- Page 29 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Exemple: Si vous définissez le paramètre de mesure d'énergie thermique (OHQM) comme arrêter, cette fonction est désactivée.C’est pourquoi, les fonctions FMAX, MEDT y MED% disparaissent du sous-menu. Cependant, quand cette fonction (OHQM) est activée, les fonctions FMAX, MEDT y MEDT% réapparaissent dans le sous-menu.
- Page 30 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Étapes de configuration: Accéder au menu principal FUN, sélectionnez DVWG et le sous-menu "DVWG OFF" apparaît sur l'écran. La valeur par défaut est "OFF". ► Appuyez sur "SET", "OFF"clignote sur l’écran. ► Appuyez sur "+" "-", "DVWG ON" clignote sur l’écran et la fonction est activée.
- Page 31 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Étapes de configuration: Accéder au menu principal FUN et sélectionnez le sous-menu CIRC, "CIRC - - -" Il apparaîssent à l'écran, le réglage d’usine est désactivé. ► Appuyez sur "SET", "- - -" clignote sur l'écran.
- Page 32 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Étapes de configuration: Accéder au menu principal de FUN, sélectionnez le sous-menu nMIN et “ nMIN 30 " qui s'affichent sur l'écran. ► Appuyez sur "SET", le paramètre "30" clignote sur l’écran. ► Appuyez sur “+” “-” pour ajuster la vitesse de la pompe du circuit, plage de réglage est de 30 ~ 100%, le réglage...
- Page 33 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Étapes de configuration : "DTS 08ºC" Accéder au menu principal FUN et au sous-menu sélectionnez DTS, s'affichent. ► Appuyez sur “SET“ et le paramètre “08ºC“ clignote sur l'afficheur. ► Appuyez sur “+“ “-“ pour régler le standard TD, la plage de réglage est de 2ºC~30ºC, le réglage d’usine est de 08ºC.
- Page 34 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Étapes de configuration: Accédez au menu principal FUN, puis sélectionnez OHQM et "OHQM OFF" qui sont affichés sur l'écran, le réglage d’usine est "OFF". ► Appuyer sur “ SET “, le paramètre “ OHQM OFF “ clignote sur l'écran.
- Page 35 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 4.6.4.1 FMAX Débit FAMX: Débit L/min. Plage de réglage: (0,1 ~ 20) L/min, le taux d'augmentation est de 0,1 L, le réglage d’usine est de 2.0 L/min. Étapes de configuration: Accéder au menu principal FUN, puis sélectionnez le sous-menu FMAX, "FMAX 2.0"...
- Page 36 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 4.6.4.3 MED Concentration du fluide chaleur-portante Le niveau de concentration MED (% par volume) selon le type de fluide de chaleur-portante ; Il est réglable dans une plage comprise entre (20 ~ 70). La valeur d’usine est de 40%.
- Page 37 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Durant la période dans laquelle la pompe solaire est en marche, si la température augmente au-dessus de 1ºC, alors l'intervalle suivant est omis ; Cette omission est répétée lorsque cette condition est remplie et jusqu'à ce que la différence de température d'inflammation est atteinte ou la température ne peut être mesurée.
- Page 38 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 ► Appuyez sur “SET” et le paramètre “10“ clignote sur l’écran, le réglage d’usine est de 10 secondes. “ “ ► Appuyez sur “+ “ et régler la durée d'utilisation, la plage de réglage est de: 5 ~ 120 secondes.
- Page 39 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 ► Appuyez sur "+" "-" pour régler ce paramètre, la plage de réglage est de 5ºC à 120°C. ► Appuyez sur "ESC" pour sortir du menu ou bien attendre 20 secondes pour sortir automatiquement, le paramètre réglé...
- Page 40 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 " " ► Appuyez sur et sur l’écran apparaît “HND2 OFF“ choisissez la sélection manuelle de " " " ► Appuuyez sur une nouvelle fois, sur l'écran apparaît HND2 " la sortie P2 est activée.
- Page 41 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 4.8 PASS Réglage du mot de passe Etapes de configuration : Accédez au menu principal PASS. ► Appuyez “SET ”, l’écran apparaît "PWDC0000", le premier chiffre (gauche) clignotte, vous pouvez entrer le mot de passe.
- Page 42 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 ► La sonnerie va sonner 3 fois “ du--”, puis relâchez le bouton “ON/OFF“. Le contrôleur va récupérer ses réglages d'usine ainsi vous pourrez créer un nouveau mot de passe. 4.9 LOAD Récupérer la configuration d’usine Etapes de configuration : Accédez au menu principal REST (charge).
- Page 43 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Activer cette fonction si: Pendant une période prolongée vous n’avez pas besoin du service (vacances). Vous n'avez pas besoin d’eau chaude pendant une longue période de temps. Remarque: La fonction est désactivée lorsque la température dans la zone inférieure du réservoir de stockage est à...
- Page 44 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Remarque: Le chauffage manuel peut seulement chauffer le réservoir une fois, puis il s'éteindra. Lorsque la température du réservoir atteint la température programmée, le chauffage manuel s’arrête et la fonction de chauffage manuel se désactive automatiquement.
- Page 45 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 5. Fonctions de protection 5.1. Protection de la mémoire Dans le cas d'une panne de courant, le contrôleur maintient la configuration et les paramètres définis. 5.2. Protection contre la chauffe à sec Lorsque qu’il n’y a pas assez d'eau dans le réservoir, le soutien électrique fonctionne, afin d'éviter d'endommager la résistance électrique de chauffage à...
- Page 46 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 6. Solucionner les problèmes 6.1 Problèmes des sondes Quand il y a une coupure ou un court-circuit entre la connexion des sondes de température, le contrôleur désactive les fonctions correspondantes et les signaux de sortie sont données tandis que le signal d'erreur est affiché...
- Page 47 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 6.2 Autres problèmes Le contrôleur est un produit de qualité, conçu pour fonctionner pendant des années sans aucun problème. Si un incident se produit, souvent le problème ne réside pas dans le dispositif de commande, mais dans les composants périphériques. La description qui suit de certains problèmes bien connus devrait aider l'installateur et l’utilisateur à...
- Page 48 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 La pompe solaire Le symbole de la pompe Les fonctions de Il n'y a pas de problème et fonctionne alors que clignote sur l'écran “ Vacances “, anti gel ou c’est normal. Si nécessaire, l'allumage n'est pas possibilité...
- Page 49 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 8. Données techniques AC-FIX SOLAR 8011 Spécification Mesures du contrôleur 200mm×140mm×43mm Source d’alimentation AC230V±10% Consommation de la puissance ＜ 3W Précision de mesure de température ±2 Plage de mesure de la température du -10～220...
- Page 50 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 9. Eléments inclus dans l’entrée AC-FIX SOLAR 8011 Liste Ecran Contrôleur Manuel Sonde PT1000 (medida：Ф6*50mm, longitude du câble 1.5m） NTC10K (medida：Ф6*50mm, longitude du câble1.5m） Chevilles à expansion en plastique ChevilleS Pince 10. Dispositifs connectables au contrôleur La sonde pour le collecteur: sonde de haute ...
- Page 51 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 ACF802 Caractéristiques techniques Dimensions: 100mmx100mmx65mm Alimentation: 180V ~ 50/60Hz 264V/AC Alimentation adéquate: ≤ 4000W Température ambiante: -10 ~ 50oC Degré de protection: IP43 ACF802 Schéma de raccordement: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - 51 -...
- Page 52 Mode d’emploi du contrôleur AC-FIX SOLAR 8011 Global Piping Systems, S.L. Polígono Industrial Mas d’en Cisa C/ Josep Tura 13-F 08181 Sentmenat BARCELONA Tel. (+34) 937154507 Fax (+34)937154508 info@ac-fix.com www.ac-fix.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - 52 -...