Publicité
Table des matières
Introduction
Précautions relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . 2
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Les disques compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Remarques concernant les disques . . . . . . . . . . . 5
A propos des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Commandes panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Indicateurs de la fenêtre d'affichage . . . . . . . . . . . 7
Boutons de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connexions panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Preparation
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14
Connexions TV & Décodeur (ou Boîtier Set Top) . . 10
Connexions des accessoires Audio/Vidéo (A/V)
à l' Ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope . . . . . . . 11
Connexions de l'antenne radio . . . . . . . . . . . . . . 11
Branchement des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . 12
Positionnement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . 13
Mini-glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avant utilisation - magnétoscope . . . . . . . . . . 15-19
Toute première utilisation de votre ampli-tuner . . 15
Comment utiliser le menu principal . . . . . . . . . . 16
Recherche automatique des chaînes de télévision . . 16
Recherche manuelle des chaînes de télévision. . . 17
Modification de l'ordre des chaînes de télévision . . 18
Effacement des chaînes de télévision. . . . . . . . . 18
Réglage de l'horloge manuellement . . . . . . . . . . 19
Réglage du système de couleur . . . . . . . . . . . . . 19
Avant utilisation - DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglages initiaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-23
Réglages initiaux fonctionnement général . . 21
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Contrôle parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
FONCTIONNEMENT
Fonctionnement avec cassette . . . . . . . . . . . . 24-28
Lecture d'une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Saut des messages publicitaires (CM SKIP). . . 24
Réponse de l'image optimale (OPR Optimum
Picture Response) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enregistrement immédiat
(ITR Instant Timer Recording) . . . . . . . . . . . . . . 25
Enregistrement avec le système ShowView® . . . 26
Enregistrement programmé en utilisant
l'affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Fonctionnement avec un DVD et un CD vidéo . . 29-31
Lecture d'un DVD et d'un CD vidéo . . . . . . . . . . 29
Fonctions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Déplacement vers un autre TITRE . . . . . . . . 29
Déplacement sur un autre CHAPITRE/PLAGE 29
Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Image fixe et lecture image par image . . . . . 30
Ralenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Répéter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Répéter A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Recherche de l'heure. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Environnement 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Recherche de repère . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fonctions DVD spéciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Menu Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Menu disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Angle de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Changement de la langue audio . . . . . . . . . 31
Changement du canal audio . . . . . . . . . . . . 31
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fonctionnement avec disque CD Audio et MP3/WMA . 32-33
Lecture d'un CD audio et d'un disque MP3/WMA. . . 32
Remarques sur les enregistrements MP3/WMA . . . . 32
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Déplacement sur une autre plage . . . . . . . . 33
Répétition de Plage/Tous/Arrêt. . . . . . . . . . . 33
Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Répétition A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Environnement 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Changment de canal audio . . . . . . . . . . . . . 33
Fonctionnement avec un disque JPEG . . . . . . . . 34
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lecture programmée d'un CD audio et d'un
disque MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lecture programmée d'un CD vidéo . . . . . . . . . . . . 35
Répétition des plages programmées . . . . . . 35
Effacer une plage de la liste de programmation 35
Effacer la liste complète de programmation . 35
Réglage des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . 36
Fonctionnement additionnel - magnétoscope . . 37-38
Affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Arrêt de la mémoire du compteur cassette . . . . . 37
Manuel convivial d'utilisation (Docteur vidéo) . . . 37
Répétition facile (ez -easy) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Système sonore stéréo Hi-fi . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Compatibilité grand écran 16:9 . . . . . . . . . . . . . 38
Enregistrement spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Copie du DVD vers le magnétoscope . . . . . . . . . 39
Enregistrement depuis un autre magnétoscope . 39
Fonctionnement du tuner radio . . . . . . . . . . . 40-41
Préréglage des stations radio . . . . . . . . . . . . . . 40
Utilisation de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Effacement des stations radio . . . . . . . . . . . . . . 40
Recherche manuelle d'une station radio . . . . . . 41
Recherche automatique d'une station radio . . . . 41
Fonctionnement RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
RÉFÉRENCE
Liste des codes des langues . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Liste des codes pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45
Spécification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47
A propos des symboles des instructions
Indique les dangers susceptibles d'endommager
l'appareil ou d'autres matériels.
Indique des fonctions spécifiques à cet appareil.
Indique des astuces et des conseils pour faciliter la
tâche.
SHOWVIEW est une marque déposée de Gemstar
Development Corporation.
Le système SHOWVIEW est fabriqué sous la licence de
Gemstar Development Corporation.
3
Publicité
