Manuels Connexes pour WBH Greisinger GMK100
Sommaire des Matières pour WBH Greisinger GMK100
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi GMK100 / Nr. 4510 Sensor Materialfeuchte-Messgerät Capteur d‘humidité des matériaux in cooperation with WBH AG Weberrütistr. 6 8833 Samstagern phone 043 888 21 31 fax 043 888 21 32 wbh@wbh.ch www. wbh.ch...
- Page 2 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 2 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ SOMMAIRE MISE EN SERVICE CONFORME ....................3 AVIS GENERAL .......................... 3 INSTRUCTIONS DE SECURITES ....................3 REGLAGE ........................... 4 ’ ......................4 LEMENTS D AFFICHAGE ......................4 LEMENTS DE REGLAGE ..................
- Page 3 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 3 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 1 Mise en service conforme L’appareil mesure l’humidité du matériau (%u) resp. le teneur en eau (%w) des matériaux avec une surface plane et une épaisseur de min. 10mm. Le mesurage est effectué par une surface de mesure isolée sur la face inferieure de l’appareil.
- Page 4 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 4 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4 Réglage 4.1 Eléments d’affichage 1: Affichage principal Affichage de l’humidité actuelle ou du teneur en eau 2: Affichage de La caractéristique sélectionnée est affichée caractéristique ici. 3: Evaluation Evaluation d’humidité...
- Page 5 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 5 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ si une mise en arrêt automatique est activée (voir chapitre P.OF Après l’appareil est prêt à effectuer des mesurages.
- Page 6 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 6 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 6 Fonctions de mesure de base 6.1 Surface de mesure & courses en profondeur L’appareil mesure à l’aide d’un champ électrique (procédé de mesure capacitaire) qui s’étend de la face inferieur en bas.
- Page 7 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 7 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ L’affichage n’est cependant qu’une directive. L’évaluation finale dépend entre autre du domaine d’utilisation du matériau. L’appareil n’est peut que compléter l’expertise d’un artisan et ne peut pas le remplacer!
- Page 8 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 8 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 6.3 Tenir l’appareil Si l’appareil est tenu dans la main d’une façon défavorable, le teneur en eau de la main influence le résultat de mesure. Pour obtenir des résultats optimaux il faut déposer l’appareil et le tenir comme l’indique l’image 3. image 1: incorrect ! image 2: déposé...
- Page 9 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 9 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 6.5 Point neutre de l’appareil 11L’appareil doit être remis à zéro de temps en temps: Il faut tenir l’appareil à l’air comme l’indique l’image et appuyer pendant 2 sec sur “hold”. A l’aide de la caractéristique “rEF”...
- Page 10 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 10 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Attention: Un ferraillage ou un chauffage par le sol près de la surface peuvent provoqués des erreurs de mesure. Veuillez bien lire aussi le chapitre 12.2 Humidité-CM...
- Page 11 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 11 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 10 Mesurage de placoplâtre Placoplâtre est comparativement fin (p.ex. 12,5mm) -> ajuster la course profondeur à 10mm. Attention: Des vis et des constructions ainsi que des câbles derrière le placoplâtre peuvent manipuler le mesurage.
- Page 12 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 12 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Le mesurage CM est le seul mesurage reconnu pour mesurer la chape en Allemagne (ainsi que l‘échantillon du matériau sec qui nécessite beaucoup de temps). Les valeurs reçues lors du mesurage CM et d’échantillon du matériau sec (%u) diffèrent selon les matériaux! Surtout lors des matériaux qui incluent du ciment les résultats du mesurage CM diffèrent (plus bas) aux résultats reçus par l’échantillon du matériau sec (%u).
- Page 13 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 13 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ En appuyant de nouveau sur après le dernier paramètre, les configurations sont sauvegardées, l’appareil s’allume de nouveau (test de segment). Information: Si on n’actionne aucune touche pendant plus de 2 minutes, la configuration est interrompue.
- Page 14 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 14 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ER. 7 Erreur de système – l’appareil a trouvé une erreur de système (l’appareil en panne ou loin de la température admissible) Clignotement : Tension de la pile est faible, le fonctionnement de l’appareil est de courte durée.
- Page 15 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 15 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 17 Données techniques Mesure Principe de mesure Procédé capacitaire (=diélectrique), sans endommager le matériau Course en profondeur 2 possibilités: env. 10 mm et env. 25 mm Caractéristiques 18 caractéristiques de matériau pour bois et matériaux de construction courants Caractéristique de référence supplémentaire (rEF) pour des mesurages relatifs à...
- Page 16 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 16 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Annexe A: Table de sortes de bois < < > & & & & & & & & < < < < > > > > >...
- Page 17 H68.0.01.6F-01 Mode d’emploi GMK 100 page 17 de 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________...