Sommaire des Matières pour RUWI AT 300
- Page 1 Mode d'emploi Traduction Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Veillez à bien conserver le mode d'emploi pour des utilisations futures. Dok.ID: 420240-904_03 Französisch 2017-07-06...
- Page 2 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 RUWI GmbH Alte Kirchstr.1 / 78737 Fluorn-Winzeln Tel.: 0049 / 74 02 - 8414 info@ruwi.de / www.ruwi.de TYPE : AT 300 NR.: - - - - - - - - -...
- Page 3 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Table des matières Table des matières 1 Généralités ....................4 1.1 Explication des symboles ....................4 1.2 Information au mode d'emploi ..................4 1.3 Protection des droits d'auteur ..................4 1.4 Responsabilité et garantie ....................5 1.5 Explication de la garantie ....................5...
- Page 4 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Généralités 1 Généralités Explication des symboles Les consignes importantes de sécurité de ce manuel sécurité du travail. Dans ces cas, soyez particulièrement d'instruction sont caractérisées par des symboles. prudent afin d'éviter des accidents et des dommages Il est important de respecter ces consignes relatives à...
- Page 5 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Généralités Responsabilité et garantie Toutes les indications et les instructions de ce manuel Les illustrations et schémas ne correspondent pas à ont été établies en tenant compte des prescriptions en l‘échelle 1:1. Le contenu réel de la livraison peut, selon vigueur, du stade de la technique ainsi que de notre les cas, différer des données, des indications et des illus-...
- Page 6 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Sécurité 2 Sécurité La machine est construite selon les prescriptions recon- Les autres chapitres du présent mode d'emploi com- nues en vigueur, au moment de son développement et de prennent en plus des consignes de sécurité concrètes et sa fabrication, en garantissant ainsi un fonctionnement repérées par des symboles afin d'éviter des dangers.
- Page 7 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Sécurité Responsabilité de l'utilisateur Ce manuel d‘instruction doit être conservé à proximité de les consignes générales de sécurité ainsi que les lois de la machine et être en permanence accessible à toutes les protection de l’environnement en vigueur sur votre lieu de...
- Page 8 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Sécurité Équipements de protection individuelle Lors de travaux sur la machine, il est impératif d´observer les consignes suivantes: Toute manipulation avec de longs cheveux sans filet est interdite. Lors des travaux sur la machine, il est impératif de porter: Vêtements de protection de travail...
- Page 9 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques Dimensions et poids Img. 1: Dimensions AT 300 machine AT 300 Dimensions de la base A x B (max.) 1290 x 780 mm Plateau de travail C x D...
- Page 10 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Transport, emballage et stockage 4 Transport, emballage et stockage Consignes de sécurité Attention ! Dommages matériels ! La machine peut être endommagée en raison d‘une mauvaise manipulation lors de transport. Avertissement! Risque de blessures! Agissez avec précaution pour prévenir tout risque de dommages corporels, qui dans certains cas pourraient...
- Page 11 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Transport, emballage et stockage Stockage Laissez tous les colis fermés jusqu‘à la mise en place définitive de la machine. Veuillez tenir compte des marquages extérieurs sur les emballages apportant des informations sur le stockage et le montage.
- Page 12 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Mise en place et installation 5 Mise en place et installation Consignes de sécurité Avertissement! Risque de blessures! Une installation et un montage incorrects peuvent conduire à des dom- mages corporels et matériels. Ainsi, ces travaux doivent être effectués exclusivement par un personnel auto- risé, formé...
- Page 13 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Utilisation 6 Utilisation Attention ! Dommages matériels ! Danger de basculement N'usinez que les pièces ayant une bonne assise. Capacité de charge max. 300 kg Techniques de travail autorisées et interdites Techniques de travail autorisées...
- Page 14 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Entretien 7 Entretien / Nettoyage de la machine Remarque: Généralement aucune lubrification n'est nécessaire, puisque les roulements à billes sont sans entretien. Les systèmes de guidage n'ont besoin d'aucun entretien, ni de supplément en lubrifiant.
- Page 15 Table de travail RUWI à hauteur réglable AT 300 Annexe 8 Annexe - Déclaration de conformité Déclaration de conformité CE selon la directive relative aux machines 2006/42/CE Par la présente, nous déclarons que la machine indiquée ci-après, en raison de sa conception, de sa construction et de sa technicité, est commercialisée en respect des prescriptions, tant au niveau de la sécurité...
- Page 16 RUWI GmbH Alte Kirchstr.1 78737 Fluorn-Winzeln Tél. : 0049 / 74 02 - 8414 Fax : 0049 / 74 02 - 904215 E-mail: info@ruwi.de Site internet: www.ruwi.de...