Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation, d'utilisation et maintenance
Thermostat WiFi 563
Works with the
Fonctionne avec l'application
Watts
Home Mobile App
®
mobile Watts
®
Home
Compatible avec :
• Systèmes conventionnels :
chauffage à 2 étapes, refroidissement à 2 étapes, ventilateur et 2 accessoires
• Systèmes de pompe à chaleur :
chauffage à 4 étapes, refroidissement à 2 étapes, ventilateur, vanne d'inversion
et 1 accessoire
• Prend en charge les systèmes à double carburant
• Options accessoires :
Humidificateur, déshumidificateur, ventilateur à HRV (récupération de chaleur)/ERV
(récupération d'énergie), vanne à boucle de pompe à chaleur
AVE RTIS SEM ENT
!
À lire attentivement avant de procéder à
l'installation. Tout manquement au respect des
instructions ou des paramètres d'utilisation ci-joints
peut entraîner une défaillance du produit.
LA SÉCURITÉ
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
AVANT
TOUT
Manuel d'installation
IOM-T-563
Publicité
Manuels Connexes pour Tekmar 563
Sommaire des Matières pour Tekmar 563
- Page 1 Manuel d’installation IOM-T-563 Manuel d’installation, d’utilisation et maintenance Thermostat WiFi 563 Works with the Fonctionne avec l’application Watts Home Mobile App ® mobile Watts ® Home Compatible avec : • Systèmes conventionnels : chauffage à 2 étapes, refroidissement à 2 étapes, ventilateur et 2 accessoires • Systèmes de pompe à chaleur : chauffage à 4 étapes, refroidissement à 2 étapes, ventilateur, vanne d’inversion et 1 accessoire • Prend en charge les systèmes à double carburant • Options accessoires : Humidificateur, déshumidificateur, ventilateur à HRV (récupération de chaleur)/ERV (récupération d’énergie), vanne à boucle de pompe à chaleur AVE RTIS SEM ENT À...
- Page 2 Préparation ......................... 4 Retrait de la base du thermostat ..................4 Montage du thermostat ...................... 5 Cavaliers d’alimentation de relais ..................5 Application 563-1 ........................ 6 Application 563-2 ....................... 7 Application 563-3 ....................... 8 Application 563-4 ....................... 9 Séquence de fonctionnement ....................10 Fonctionnement du chauffage et du refroidissement ............
- Page 3 Informations de sécurité importantes Vous devez vous assurer que ce thermostat est installé de façon sécuritaire conformément à tous les codes et à toutes les normes applicables. La société tekmar réfute toute responsabilité ® concernant quelque dommage attribuable à une mauvaise installation ou à une maintenance déficiente.
- Page 4 Installation Préparation Outils nécessaires • Pince à dénuder pour câbles • Perceuse (pour cheville d’ancrage au mur) • Tournevis tekmar ou de bijoutier • Foret de 3⁄16 po (4,8 mm) (pour cheville • Tournevis cruciforme d’ancrage mural) Matériel requis • Fil massif 18 AWG LVT (raccords basse tension) Emplacement d’installation...
- Page 5 Montage du thermostat AVERTI SS EMEN T Pour éviter le risque de blessures corporelles et/ou la mort, assurez-vous qu’aucune alimentation n’est fournie au thermostat jusqu’à ce qu’il soit entièrement installé et prêt pour les vérifications finales. L’ensemble du travail doit être réalisé alors que l’alimentation est coupée sur le circuit sur lequel on travaille.
- Page 6 Application 563-1 Le thermostat WiFi 563 peut faire fonctionner une fournaise à une ou deux phases, un climatiseur, un humidificateur et un ventilateur à récupération de chaleur. Mécanique VHR = Ventilateur à récupération de chaleur ou d’énergie Légende S1 = Capteur d’humidité et sonde de température en option 086 C1 = Climatiseur T1 = Thermostat WiFi 563 F1 = Fournaise H1 = Humidificateur Électricité Acc1 Acc1 WiFi Thermostat 563...
- Page 7 Application 563-2 Le thermostat WiFi 563 peut faire fonctionner un plancher radiant en première phase de chauffage et un ventilo-convecteur en deuxième phase, ainsi qu’un climatiseur, la déshumidification, et un humidificateur Mécanique S2 = C apteur d’humidité et sonde de Légende H1 = Humidificateur température en option 086 B1 = Chaudière F1 = Ventilo-convecteur...
- Page 8 Application 563-3 Le thermostat WiFi 563 peut faire fonctionner un plancher radiant en première phase de chauffage et un ventilo-convecteur en deuxième phase, ainsi qu’un climatiseur et la déshumidification, un chauffage électrique d’appoint et un humidificateur. Mécanique Légende HP1 = Pompe à chaleur S2 = C apteur d’humidité et sonde de B1 = Chaudière...
- Page 9 Application 563-4 Le thermostat WiFi 563 fait fonctionner une pompe à chaleur eau/air à deux étapes pour le chauffage et le refroidissement. La pompe à chaleur absorbe ou rejette de la chaleur dans une boucle d’eau hydronique qui est chauffée par une chaudière et refroidie à l’aide d’une tour de refroidissement pour maintenir une température constante d’environ 70 °F (21 °C).
- Page 10 Séquence de fonctionnement Utilisation du chauffage • Le point de consigne de chauffage peut être réglé de 40 à 95 °F (4,5 à 35 °C). • Le symbole de chauffage allumé s’affiche à l’écran lorsque le thermostat demande du chauffage. • Un chauffage de protection antigel est fourni dès que la température du plancher ou de l’air ambiant descend à moins de 40 °F (4.5 °C), quel que soit le mode de fonctionnement actif. • Le point de consigne de refroidissement peut être réglé de 45 à 100 °F (7,0 à 38,0 °C). • Le symbole de climatisation allumée s’affiche à l’écran lorsque le thermostat demande à être refroidi Le thermostat prend en charge deux types de systèmes de chauffage : 1) conventionnel ou 2) pompe à chaleur. Systèmes conventionnels Un système de chauffage conventionnel comprend : fournaises, climatiseurs, systèmes de chauffage hydronique avec plinthes, planchers radiants, ventilo-convecteurs et chauffage électrique. Le thermostat prend en charge jusqu’à deux étapes de chauffage, deux étapes de refroidissement, un ventilateur et deux relais accessoires.
- Page 11 Accessoire 1 Choix de : Humidificateur, déshumidificateur, ventilateur à HRV/ERV Accessoire 2 Le relais O de la vanne d’inversion reste fermé pendant le refroidissement. Le relais de la vanne d’inversion B reste fermé pendant le chauffage. Lorsque le chauffage radiant du plancher est installé, c’est toujours la première étape de chauffage, suivie de la pompe à chaleur et, enfin, de tout chauffage de secours. Cela permet au plancher de rester chaud pendant la saison de chauffage. Paramètre de 1 HP 1 HP/ 1 HP/...
- Page 12 Capteur de pièce et moyenne Le thermostat peut mesurer la température ambiante entre -46 à 212 °F (-43 à 100 °C). La température ambiante peut être mesurée à l’aide d’une combinaison de capteurs intégrés et auxiliaires. • Capteur de pièce intégré seulement •...
- Page 13 Fonctionnement de l’humidité relative Capteur d’humidité relative Le thermostat comprend un capteur d’humidité relative (HR) interne et peut être raccordé à un capteur de HR externe. L’installateur a la possibilité de désactiver le capteur de HR interne lorsqu’un capteur de la HR externe est installé. Lorsque les capteurs de HR internes et externes sont activés, la lecture de la HR est calculée en moyenne.
- Page 14 Fonctionnement du ventilateur à HRV/ERV La ventilation avec de l’air frais de l’extérieur est importante pour maintenir la qualité de l’air intérieur. Le thermostat peut faire fonctionner un ventilateur de récupération de chaleur (HRV) ou un ventilateur de récupération d’énergie (ERV) sur une minuterie en fermant le relais accessoire 1 pour faire fonctionner le ventilateur à...
- Page 15 Interface utilisateur Après 60 secondes d’inactivité, l’écran d’accueil du thermostat affiche uniquement l’heure et la température. Accéder à la programmation Glissez le doigt pour voir : • Météo Heure actuelle • Température extérieure • Température du plancher • Paramètre de seuil de chauffage •...
- Page 16 Paramètres de l’utilisateur Absent Utilisez le paramètre • Lorsque vous sélectionnez Présent/Absent d’absence pour réduire la le paramètre d’absence consommation d’énergie sur un thermostat ou lorsque le bâtiment sur l’application mobile, est inoccupé. cette action affecte tous les appareils reliés à Le système fonctionne cet emplacement via Présent...
- Page 17 Affichage Paramètre Plage de Valeur par fonctionnement défaut UNITÉS DE TEMPÉRATURE ° F ou ° C ° F Choisir °F ou °C CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE 0 à 24 (un jour) Visualiser le nombre d’heures de fonctionnement de chauffage 0 heure 0 à 744 (un mois) ou de refroidissement durant un jour ou un mois. Consommation quotidienne Aujourd’hui Visualiser pour chaque jour la Hier durée de chauffage et la durée de refroidissement. Basculer entre la consommation quotidienne et la consommation Consommation mensuelle.
- Page 18 Heure Lorsque le système est connecté à Internet, l’heure peut être réglée automatiquement. AVIS HEURE ET DATE Si vous configurez manuellement des valeurs erronées de date et août 2019 d’heure, il est possible que le thermostat ne puisse pas communiquer avec l’application mobile.
- Page 19 WiFi AVIS Avant d’utiliser les fonctions WiFi de ce produit, vous devez accepter les conditions d’utilisation, modifiées périodiquement et disponibles sur Watts.com/terms-of-use. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous pouvez quand même utiliser ce produit, mais sans les fonctionnalités WiFi. Le thermostat est livré...
- Page 20 (1) Puissance du signal WiFi • Le coupe-feu du routeur ne bloque pas les • Le signal WiFi doit mesurer entre 0 et -69 dB connexions à *.azure-devices.net pour avoir une connexion fiable au nuage Watts ® • Le coupe-feu du routeur ne bloque pas le • Il est recommandé d’installer un extenseur WiFi thermostat selon une liste de filtres MAC. si le signal WiFi se situe entre -70 et -100 dB. Dépannage du réseau (2) Internet connecté • tekmar offre un accès gratuit à un outil de • L’écran d’information WiFi affichera Internet dépannage de réseau appelé RouteThis Helps. connecté lorsque le thermostat est connecté • Téléchargez l’application depuis les magasins au routeur et qu’il y a une connexion à Internet. App Store ou Google Play Store sur votre (3) IdO connecté appareil mobile. • L’état de la connexion du thermostat indiquera • Saisissez le code « TEKM » et cliquez sur « Network scan ». L’application fournira des IdO connecté lorsqu’il est connecté au nuage...
- Page 21 Paramètres de l’installateur Configuration Le menu de configuration contient sept sous-menus déterminant MENU CONFIGURATION le fonctionnement du thermostat. Le paramètre Niveau d’accès du menu Trousse TROUSSE TEMP D’OUTILS d’outils détermine le nombre de paramètres pouvant être réglés par l’utilisateur. CAPTEURS ALERTES HUMIDITÉ...
- Page 22 Configuration - Température Paramètre Plage de fonctionne- Valeur par ment défaut Écran Page 1 MINIMUM PLANCHER, RÉVEIL Arrêt, 40 à 95 °F Sélectionnez la température du plancher durant le programme Arrêt de réveil. S’applique lorsque le système utilise un capteur de Arrêt, 4,5 à 35,0 °C plancher et un capteur d’air ambiant. MINIMUM PLANCHER, DÉPART Arrêt, 40 à 95 °F Sélectionnez la température du plancher durant le programme Arrêt de départ. S’applique lorsque le système utilise un capteur de Arrêt, 4,5 à 35,0 °C plancher et un capteur d’air ambiant. MINIMUM PLANCHER, RETOUR Arrêt, 40 à 95 °F Sélectionnez la température du plancher durant le programme Arrêt de retour. S’applique lorsque le système utilise un capteur de Arrêt, 4,5 à 35,0 °C plancher et un capteur d’air ambiant.
- Page 23 Configuration - Capteurs Paramètre Plage de Valeur par fonctionnement défaut CAPTEUR 1 Arrêt, Sélectionnez le type de capteur raccordé aux bornes de câblage Pièce, Arrêt S1 et Com. Plancher Arrêt, CAPTEUR 2 Pièce, Sélectionnez le type de capteur raccordé aux bornes de câblage Arrêt Plancher, S2 et Com. Extérieur Arrêt, CAPTEUR 3 Pièce, Sélectionnez le type de capteur raccordé aux bornes de câblage Arrêt Plancher, S3 et Com. Humidité CAPTEUR DE PIÈCE INTERNE Arrêt, Indiquez si la sonde de température ambiante interne doit être Marche activée ou désactivée. Disponible uniquement lorsque le capteur Marche 1, 2 ou 3 est configuré pour lire un capteur de pièce ou de plancher.
- Page 24 Configuration - Alertes Paramètre Plage de Valeur par fonctionnement défaut AVERTISSEMENT PIÈCE CHAUDE Arrêt, 40 à 100 °F Le système envoie un courriel d’alerte si la température de la pièce Arrêt, 4,5 à Arrêt dépasse ce seuil. 38,0 °C AVERTISSEMENT DE PIÈCE FROIDE Arrêt, 40 à 100 °F Le système envoie un courriel d’alerte si la température de la pièce Arrêt, 4,5 à Arrêt descend sous ce seuil. 38,0 °C AVERTISSEMENT DE FAIBLE HUMIDITÉ Envoie un avis par courriel si l’humidité est inférieure Arrêt, 5 à 95 % Arrêt à ce paramètre. AVERTISSEMENT DE HAUTE HUMIDITÉ Envoie un avis par courriel si l’humidité dépasse Arrêt, 5 à 95 % Arrêt...
- Page 25 Configuration - Relais (1 de 3) Paramètre Plage de Valeur par fonctionnement défaut TYPE DE CHAUFFAGE Conventionnel, Sélectionnez entre le chauffage conventionnel ou la pompe Conventionnel Pompe à chaleur à chaleur. Conventionnel 1 Chauffage/1 Refroidissement, 1 Chauffage/1 1 Chauffage/1 Refroidissement, Refroidissement 2 Chauffage/2 Refroidissement, ÉQUIPEMENT 2 Chauffage/2 Sélectionnez le nombre d’étapes du système de chauffage et Refroidissement, de refroidissement. Pompe à chaleur 1 HP, 1 HP/1 Aux, 1 HP/2 Aux, 1 HP/1 aux 2 HP,...
- Page 26 Configuration - Relais (2 de 3) Paramètre Plage de Valeur par fonctionnement défaut DIFFÉRENTIEL DE CHALEUR 4 Sélectionnez lorsque le chauffage de quatrième étape s’active. Le 1,0 à 10,0 ºF 3,0°F point de démarrage correspond au paramètre de seuil de chauffage 0,6 à 5,6 °C 1,8°C moins le différentiel. Ce paramètre est disponible lorsqu’une pompe à chaleur est sélectionnée et qu’il y a 4 étapes de chauffage. TEMPORISATION DE CHAUFFAGE 4 Sélectionnez la temporisation s’appliquant lorsque la quatrième étape de chauffage s’active. La temporisation commence à 0 à 180 minutes 1 minute compter après que la troisième étape de chauffage est activée. Ce paramètre est disponible lorsqu’une pompe à chaleur est sélectionnée et qu’il y a au moins 4 étapes de chauffage. DIFFÉRENTIEL DE REFROIDISSEMENT 1 0,9 à 2,0°F 1,4°F Sélectionnez lorsque le refroidissement de première étape...
- Page 27 Configuration - Relais (3 de 3) Paramètre Plage de Valeur par fonctionnement défaut VANNE D’INVERSION DE POMPE À CHALEUR Sélectionnez O pour les pompes à chaleur conçues normalement O (orange), pour le chauffage. Sélectionnez B pour les pompes à chaleur B (bleu) conçues normalement pour le refroidissement. Ce paramètre n’est disponible que pour les systèmes de pompe à chaleur. G seulement, RELAIS DE VENTILATEUR Avec Y Sélectionnez quels relais requièrent le fonctionnement du ventilateur. Les combinaisons avec W1 ne sont pas disponibles Avec Y et W1, G seulement lorsque le paramètre de chauffage par plancher radiant est Avec Y et W2, réglé sur Oui. Avec Y, W1 et W2 VENTILATEUR À HRV/ERV Sélectionnez si le ventilateur du système CVCA doit s’allumer Arrêt ou Marche Arrêt...
- Page 28 Configuration - Humidité Humidité Configurez le niveau d’humidité relative le plus bas. Configurez le niveau Humidifier jusqu’à : 40% La plage est de 10 à 80 % d’humidité relative le plus La valeur par défaut est de 40 % élevé. Déshumidifier jusqu’à : 60% Disponible lorsque l’accessoire La plage est de 20 à...
- Page 29 Lorsqu’une erreur survient, un courriel d’alerte est envoyé à l’utilisateur enregistré de l’application mobile. Description ERREUR DE MÉMOIRE Les paramètres de mémoire du thermostat sont erronés. Pour les effacer, allez dans le menu Trousse d’outils et réinstallez les paramètres d’usine par défaut. Lorsque ce message d’erreur est présent, le thermostat ne peut faire fonctionner aucun équipement de chauffage ou de refroidissement. ANOMALIE DE CAPTEUR DE PIÈCE INTERNE À cause d’un circuit ouvert ou d’un court-circuit, le thermostat ne peut pas lire la sonde de température interne de pièce. Si le capteur 1, 2 ou 3 est réglé pour mesurer la température de la pièce, le thermostat continue à fonctionner; autrement, il cesse de fonctionner. Cette erreur ne peut pas être corrigée sur place. Contactez votre représentant commercial tekmar et renseignez-vous sur les procédures de garantie/réparation. PANNE DU DÉTECTEUR D’HUMIDITÉ INTERNE À cause d’un circuit ouvert ou d’un court-circuit, le thermostat ne peut pas lire le capteur d’humidité interne. Le thermostat cesse de contrôler l’humidificateur ou le déshumidificateur à moins qu’un capteur d’humidité externe ne soit installé sur le capteur 3. Cette erreur ne peut pas être corrigée sur place. Contactez votre représentant commercial tekmar et renseignez-vous sur les procédures de garantie/réparation. ANOMALIE DU CAPTEUR 1 À cause d’un circuit ouvert ou d’un court-circuit, le thermostat ne peut pas lire le capteur relié aux bornes S1 et Com. Le thermostat cesse de fonctionner si le capteur 1 est le seul capteur de pièce ou de plancher actif ou si une température maximale du plancher a été réglée. Vérifiez le fil de capteur auxiliaire pour y déceler des courts-circuits conformément au manuel d’installation des capteurs. Il pourrait s’avérer nécessaire de remplacer le capteur auxiliaire.
- Page 30 Description INTERNET NON DISPONIBLE Le thermostat a une connexion WiFi au routeur, mais ne peut pas communiquer avec Internet. Les étapes pour effacer l’erreur comprennent : 1) éteindre et mettre sous tension le routeur, 2) éteindre et mettre sous tension le thermostat. AVERTISSEMENT DE PIÈCE CHAUDE La température de la pièce est supérieure au seuil d’avertissement de pièce chaude configuré dans le menu des alertes. Cet avertissement s’efface automatiquement lorsque la température de la pièce descend sous ce seuil. AVERTISSEMENT DE PIÈCE FROIDE La température de la pièce est inférieure au seuil d’avertissement de pièce froide configuré dans le menu des alertes. Cet avertissement s’efface automatiquement lorsque la température de la pièce monte au-dessus de ce seuil. AVERTISSEMENT DE FAIBLE HUMIDITÉ L’humidité relative est sous le paramètre d’avertissement de faible humidité dans le menu Alertes. L’avertissement s’efface automatiquement lorsque l’humidité relative dépasse le paramètre. AVERTISSEMENT DE HAUTE HUMIDITÉ L’humidité relative est au-dessus du paramètre d’avertissement de haute humidité dans le menu des alertes. L’avertissement s’effacera automatiquement lorsque l’humidité relative tombe sous le paramètre. AVERTISSEMENT DE TEMPS DE FONCTIONNEMENT DU CHAUFFAGE AUXILIAIRE Le chauffage auxiliaire a fonctionné de façon continue plus longtemps que le paramètre d’avertissement de temps d’exécution du chauffage auxiliaire dans le menu Alertes. L’erreur disparaît lorsque le chauffage auxiliaire s’éteint. Il peut y avoir un problème avec votre pompe à...
- Page 31 Données techniques Thermostat WiFi 563 conventionnel 2H/2C ou pompe à chaleur4H/2C Soumission, Manuel d’utilisation et d’installation, Manuel de Documentation l’utilisateur, Registre des tâches, Manuel Watts Home Commande par microprocesseur. Il ne s’agit pas d’une commande Commande de sécurité (limite). Poids emballé 0,7 lb (300 g) Dimensions 4-5/8 po (H) x 3 po (La) x 15/16 po (P) (118 x 76 x 24 mm) Affichage Écran tactile couleur de 3,5 po (89 mm) Boîtier Plastique PVC blanc, type NEMA 1 Approbations Satisfait les critères de la Classe B : ICES et FCC Partie 15 Utilisation à l’intérieur uniquement, 32 °F à 122 °F (0 °C à 50 °C), Conditions ambiantes humidité relative ≤ 90 %, sans condensation Environnemental Ne pas utiliser en présence d’ammoniaque (granges). Bloc d’alimentation 15 à 30 V (c.a./c.c.), 2 VA, classe 2 Relais 30 V (c.a./c.c.), 2 A, circuits de classe 2 Capteur d’humidité 0 à 90 % ±4 % humidité relative Sonde de Thermistance NTC, 10 kΩ @ 77 °F (25 °C ±0,2 °C) ß=3892...
- Page 32 Représentant de tekmar couvrant le La Garantie limitée transmissible s’applique uniquement territoire où le Produit est situé. Si tekmar reçoit une aux Produits défectueux retournés à tekmar durant demande ne provenant pas d’un Représentant tekmar, la période de garantie. Cette Garantie limitée ne incluant toute demande provenant d’un Acheteur couvre pas le coût des pièces et de la main-d’œuvre...