EURO-RELAIS Mini Notice Technique page 2

TABLE DES MATIÈRES
• Fiche technique
• Montage / Boulonnage
• Raccordement vidange eaux usées / eaux propres
tout à l'égoût
• Raccordement vidange eaux usées / eaux propres
à la fosse
• Installation Mini ou Box + Eurodrain
• Raccordement vidange eaux usées / eaux propres
Mini ou Box + Eurodrain (tout à l'égoût et à la fosse) p. 7
• Installation Mini ou Box et vidange au sol
• Raccordement vidange eaux usées / eaux propres Mini
ou Box + vidange au sol (tout à l'égoût et à la fosse) p. 9
• Suggestions d'implantations
• Branchement électrique
• Descriptif circuit d'eau
• Fiche technique
• Montage / Boulonnage
• Raccordement vidange eaux usées / eaux propres
tout à l'égoût
• Raccordement vidange eaux usées / eaux propres
à la fosse
• Installation Junior ou Maxi + Eurodrain
• Installation Junior ou Maxi + vidange au sol
• Installation Junior ou Maxi + Eurodrain + vidange au sol
• Raccordement vidange eaux usées / eaux propres
Junior ou Maxi + Eurodrain (tout à l'égoût)
• Raccordement vidange eaux usées / eaux propres
Junior ou Maxi + Eurodrain (à la fosse)
• Raccordement vidange eaux usées / eaux propres
Junior ou Maxi + vidange au sol (tout à l'égoût)
• Raccordement vidange eaux usées / eaux propres
Junior ou Maxi + vidange au sol (à la fosse)
• Raccordement vidange eaux usées / eaux propres
Junior ou Maxi + Eurodrain + vidange au sol
(tout à l'égoût)
• Raccordement vidange eaux usées / eaux propres
Junior ou Maxi + Eurodrain + vidange au sol
(à la fosse)
• Suggestions d'implantations
• Branchement électrique
• Descriptif circuit d'eau
• Notes
• Fiche technique
• Montage / Boulonnage
• Branchement électrique
• Robinetterie - Mise en service - Réglage débit
• Fiche technique robinets
• Maintenance robinets
• Dépannage robinets - Cordon anti-gel
• Boulonnage
• Monnayeur CB
• Exemple d'utilisation
• Branchement électrique
• Circuits imprimés
• Attestation de mise en conformité
Implantation de votre
Borne EURO-RELAIS
p. 4
p. 4
® LE CHOIX DE L'EMPLACEMENT
p. 5
L'emplacement doit être plat et carrossable sur un
minimum de 10 M x 10 M.
p. 5
Prévoir des poteaux ou murets pour la fixation de la
p. 6
signalisation.
Dalle béton 300 kg/ciment épaisseur minimum
100 mm (surtout pour l'installation d'un abri).
p. 8
® PRÉCAUTIONS AVANT MONTAGE
AVANT LA MISE EN ROUTE, IL EST IMPÉRATIF DE
PURGER SOIGNEUSEMENT LES CANALISATIONS
p. 10-13
D'ARRIVÉES.
p. 13
p. 14
L'AIRE SE PRÉPARE EN Y AMENANT...
p. 16
® L'ÉLECTRICITÉ
p. 17-18
Alimentation
• soit sous 230V avec un minimum de 9kW (arrivée
p. 19
monophasé 3 x 10 mm
coffret de branchement - conforme à la norme
p. 20
C 14100 (09/1996) - avec création d'une terre, par
p. 21-22 exemple au moyen d'un piquet, relié à la barrette de
coupure de la borne par un cuivre nu de 25 mm
p. 23
p. 24 • soit à partir d'un tableau général de BT d'un
bâtiment privé (camping) au moyen d'un câble multi-
conducteur adapté, comportant conducteur V/J relié
p. 25
à la terre générale côté bâtiment et à la barrette de
coupure de la borne. Dans ce dernier cas, la borne
p. 26
étant isolée, s'il y a création d'une terre spécifique,
il est rappelé que cette terre et la terre du bâtiment
p. 27
doivent être interconnectées.
Dans le cas d'une installation en des lieux où règnent
p. 28
une humidité élevée et des températures variant
avec de fortes amplitudes, nous vous conseillons
d'installer un dispositif de chauffage pour empêcher
une condensation nuisible, un parafoudre électrique
p. 29
préconisé suivant le lieu d'implantation (contacter
EDF) ces deux conseils sont indispensables pour le
monnayeur CB.
p. 30
p. 31-36
® L'EAU POTABLE
p. 37
Branchement plastique semi-rigide Ø 25/32 avec
p. 38-39
vanne et purge, filtre à tamis fournis (clapet anti-
p. 40
retour conseillé).
® LE TÉLÉPHONE
p. 42
(Uniquement pour les bornes équipées d'un
p. 43
monnayeur carte bancaire, prise DTI 45 RJ 9
p. 44
fournie) câble France Télécom dans fourreau Ø
42/45, un parafoudre pour ligne téléphonique est
p. 46
préconisé suivant le lieu d'implantation (contacter
p. 47
France Télécom).
p. 48
p. 49 ® LE TOUT À L'ÉGOÛT
p. 50 Ou collecteur pour puisard ou fosse conforme à la
législation régionale en vigueur.
p. 52
Dans tous les cas, nous vous conseillons de placer
p. 53
un ou deux regards siphonnés.
p. 54-58
Dans le cas d'une installation de dalle avant réception
de la borne, il est nécessaire de prévoir 1, 2, 3 ou
p. 59
4 pipes WC coudées Ø 100.
p. 60
, directement à partir d'un
2)
;
2