Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour SEELEY INTERNATIONAL Multi-Magic
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL ILL2468-A Instructions en français...
- Page 3 MINIMUM - MAXIMUM FAN SPEED LIMITS MODBUS RS 485 NETWORK SETUP DEVICE MONITOR SCREENS MENU COOLER MONITOR FAULT HISTORY COOLER FAULTS AND TROUBLESHOOTING FAULT SCREEN DISPLAY FAULT CODE DESCRIPTIONS OTHER POTENTIAL PROBLEMS APPENDIX - EXAMPLE WIRING SCHEMATIC MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-F |...
- Page 4 Précision dans la plage 20 à 80 % : 5 % Précision dans la plage 80 à 90 % : 10 % Stabilité Inférieure à 1,0 % par an (dérive typique) Communication Type Primaire Modbus RS 485 Nombre maximal de dispositifs secondaire | MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-FF...
- Page 5 DÉMARRAGE RAPIDE CÂBLAGE DE L’ALIMENTATION 24 V CC ET DES COMMUNICATIONS MODBUS RS 485 CONTRÔLEUR MURAL RS 485 + RS 485 - ILL3630-B REFROIDISSEUR CW-H REFROIDISSEUR CW-80 ILL3630-B ILL3631-E ILL3879-A MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-F |...
- Page 6 ILL3632-B CONFIGURATION DU RÉSEAU MODBUS RS 485 - PREMIÈRE UTILISATION IMPORTANT : ce contrôleur mural Multi-Magic peut contrôler jusqu’à 15 refroidisseurs. Assurez-vous que ILL3632-A chaque refroidisseur est alimenté et dispose d’une adresse de nœud unique définie. Pour obtenir des instructions relatives à...
- Page 7 Trous pour la mesure de la température et de l’humidité Le contrôleur mural Multi-Magic doit être placé à l’intérieur, à environ 1,5 mètre (5’) au-dessus du sol, dans la zone dans laquelle le refroidissement est nécessaire. La disposition est essentielle pour le fonctionnement correct des capteurs de température et d’humidité...
- Page 8 Alignez délicatement le couvercle sur le haut de la base et enclenchez-le à partir du bas (6) ILL3671-A Mettez en place la connexion de la vis isolée pour fixer le boîtier en plastique (7) | MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-FF...
- Page 9 Consultez annexe pour obtenir un exemple de schémas de câblage 0.28 0.2...2.5 0.2...2.5 0.25...2.5 0.25...2.5 2x 0.2...1 2x 0.2...1.5 2x 24...18 2x 24...16 24...14 24...14 22...14 22...14 Ø3.5mm (0.14in) 0.28 2x 0.25...1 2x 0.5...1.5 0.5...0.6 2x 22...18 2x 20...16 lb/in 4.42...5.31 ILL3669-A MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-F |...
- Page 10 Recommandation pour les fusibles (non fournis) Type T 500 mA Le contrôleur mural Multi-Magic peut être alimenté via un refroidisseur sur le réseau ou via une alimentation électrique dédiée Remarque : En cas d’arrêt du refroidisseur utilisé pour fournir l’alimentation, le contrôleur mural n’est pas en mesure de contrôler les refroidisseurs restants sur le réseau.
- Page 11 Fixez la résistance de 120 Ω (fournie avec le refroidisseur CW-H) entre les bornes « + » et « - » du DERNIER refroidisseur sur le réseau Modbus RS 485. REFROIDISSEUR CW-H REFROIDISSEUR CW-80 ILL3881-A ILL3882-A MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-F |...
- Page 12 MENU PRINCIPAL DATE TIME DATE HEURE MARCHE/ARRÊT ON - OFF MODE REFROIDISSEMENT COOL MODE MODE VENTILATION VENT MODE INTERNAL TEMPERATURE / TEMPÉRATURE/ HUMIDITY HUMIDITÉ INTERNE MODE PROGRAMMATION PROGRAM MODE PARAMÈTRES SETTINGS ILL3632-B ILL3632-A | MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-FF...
- Page 13 *Remarque : Le bouton d'étape de refroidissement DIRECT n'est disponible que si des refroidisseurs Supercool sont détectés lors de la configuration du réseau. *Remarque : L'étage de refroidissement DIRECT ne peut être activé que si l'étage INDIRECT est également activé. MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-F |...
- Page 14 *Remarque : Les boutons pour le point de consigne de l’humidité relative n'est disponible que si des refroidisseurs Supercool sont détectés lors de la configuration du réseau. | MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-FF...
- Page 15 Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT • Appuyez sur le bouton de mode VENTILATION. • Appuyez sur les boutons des flèches VITESSE DU VENTILATEUR vers le HAUT ou le BAS pour définir la vitesse du ventilateur. MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-F |...
- Page 16 Le contrôleur affiche la période actuelle. *Remarque : Les boutons pour le point de consigne de l’humidité relative n'est disponible que si des refroidisseurs Supercool sont détectés lors de la configuration du réseau. | MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-FF...
- Page 17 *Remarque : Les boutons pour le point de consigne de l’humidité relative n'est disponible que si des refroidisseurs Supercool sont détectés lors de la configuration du réseau. MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-F |...
- Page 18 ILL3646-B ILL3646-B VERSION LOGICIELLE DU CONTRÔLEUR MURAL CONFIGURER L’HEURE ET LA LANGUE DE DATE CONFIGURATION CONFIGURER LES ACTIVER/DÉSACTIVER PARAMÈTRES DU LE VERROUILLAGE DE REFROIDISSEUR SÉCURITÉ AFFICHER LES DISPOSITIFS SÉLECTION CELSIUS/ CONNECTÉS FAHRENHEIT ILL3647-D | MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-FF...
- Page 19 Pour changer la langue du Wall Controller, appuyez sur la case Change Language et sélectionnez ANGLAIS (par défaut), ESPAGNOL, ITALIEN, FRANÇAIS ou PORTUGAIS. Remarque: Le contrôleur mural redémarrera automatiquement si la langue est modifiée. MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-F | ILL3827-A...
- Page 20 APPUYER SUR LE BOUTON POUR CHANGER ENTRE DEGRÉS CELSIUS ET DEGRÉS FAHRENHEIT REMARQUE: LORSQUE LES UNITÉS SONT CHANGEES, LES POINTS DE CONSIGNE DE TEMPÉRATURE DU MODE DE PROGRAMMATION AUTOMATIQUE SONT RÉINITIALISÉS ILL3647-D ILL3874-A | MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-FF...
- Page 21 Remarque! Ambient Conditioning Monitoring n'est pas compatible avec les fonctions de vitesse minimale/ maximale du ventilateur. Lorsque le mode de vitesse minimale/maximale du ventilateur est activé, Ambient Conditioning Monitoring est automatiquement désactivée. MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-F |...
- Page 22 • L'avertissement "SPEED LIMITED" apparaîtra sur la page principale lorsque la limite est active. Remarque! Ambient Conditioning Monitoring n'est pas compatible avec les fonctions de vitesse minimale/ maximale du ventilateur. Lorsque le mode de vitesse minimale/maximale du ventilateur est activé, Ambient Conditioning Monitoring est automatiquement désactivée. | MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-FF...
- Page 23 à la même adresse de nœud. detected at the same node address. Une erreur s'affiche lorsqu'aucun refroidisseur n'est Error will be shown when no Devices are found trouvé sur le réseau. on the network. ILL3831-A MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-F |...
- Page 24 à son tour. Utilisez le bouton FAULT RESET pour effacer tous les défauts actifs. La BARRE DE MESSAGES contient des informations utiles sur l'état actuel du refroidisseur et parcourt tous les messages actifs. | MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-FF...
- Page 25 Chaque défaut est horodaté en fonction des paramètres de l’écran HEURE ET DATE Appuyez sur SUIVANT pour faire défiler 3 pages de l’historique des défauts. Appuyez sur RÉINITIALISER pour effacer tous les défauts de l’historique. MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-F |...
- Page 26 Cette fonctionnalité peut être utile lorsque les gestionnaires d'immeubles souhaitent arrêter à distance les refroidisseurs à certaines heures (par exemple la nuit). Cela évite que les contrôleurs muraux soient accidentellement laissés allumés lorsque l'espace de refroidissement est inoccupé. | MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-FF...
- Page 27 Tous les codes d'erreur sont ajoutés à l'écran FAULT HISTORY de l'individu. TRIANGLE D'AVERTISSEMENT DE DÉFAUT ILL3878-A MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-F |...
- Page 28 Assurez-vous que le refroidisseur est alimenté. d’erreur 16 Le contrôleur mural a perdu la Vérifiez les connexions du câble de communication, communication avec le refroidisseur notamment les résistances terminales Modbus de 120 Ω. | MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-FF...
- Page 29 écran tactile avec un chiffon en microfibre. Coupez l’alimentation, puis remettez sous tension le contrôleur mural pour forcer un redémarrage. Remplacez le contrôleur mural. MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-F |...
- Page 30 ANNEXE - EXEMPLE DE SCHÉMA DE CÂBLAGE INTERMEDIATE COOLERS FAULT LOCK FINAL COOLER ROOM SENSOR FAULT (OPTIONAL KIT) ILL3706-F | MULTI-MAGIC CONTRÔLEUR MURAL MANUEL D’UTILISATION 859731FR-FF...
- Page 31 FIRST COOLER AMBIENT SENSOR (OPTIONAL KIT) FAULT WALL CONTROLLER...
- Page 32 Unit 11 Byron Business Centre Duke Street, Hucknall Nottingham, NG15 7HP United Kingdom La politique de Seeley International consiste à apporter des améliorations constantes aux produits. En conséquence, les spécifications sont sujettes à modification sans avis préalable. Consultez votre revendeur pour confirmer les spécifications du modèle sélectionné.