Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

INSTALLAZIONE USO
E MANUTENZIONE
INSTALLATION USE
AND MAINTENANCE
ZUSAMMENBAU
BETRIEB UND
INSTANDHALTUNG
INSTALACIÓN
USO Y
MANTENIMIENTO
INSTALLATION MODE
D'EMPLOI ET
ENTRETIEN
INSTALLATIE
GEBRUIK EN
ONDERHOUD
INSTALAÇÃO USO E
MANUTENÇÃO
INSTALLATION
BRUK OCH
UNDERHÅLL
INSTALLATIONS
BETJENINGS-OG
VEDLIGEHOLDELSES-
ANVISNING
ASENNUS-
KÄYTTÖ-JA
HUOLTO-OHJEET
INSTALLATIE
GEBRUIK EN
PRISMA 400 TNV-PF
ONDERHOUD
PRISMA 400 TNV-PG
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ
×ÑÇÓÇ ÊÁÉ
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
PRISMA 400 TBS-PF
ITALIANO
INGLESE
TEDESCO
SPAGNOLO
FRANCESE
OLANDESE
PORTOGHESE
SVEDESE
DANESE
FINLANDESE
FIAMMINGO
GRECO

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Eurofred PRISMA 400 TNV-PF

  • Page 1 SVEDESE GEBRUIK EN ONDERHOUD DANESE INSTALAÇÃO USO E FINLANDESE MANUTENÇÃO FIAMMINGO INSTALLATION BRUK OCH UNDERHÅLL GRECO INSTALLATIONS BETJENINGS-OG VEDLIGEHOLDELSES- ANVISNING ASENNUS- KÄYTTÖ-JA HUOLTO-OHJEET INSTALLATIE GEBRUIK EN PRISMA 400 TNV-PF ONDERHOUD PRISMA 400 TNV-PG ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ×ÑÇÓÇ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ PRISMA 400 TBS-PF...
  • Page 2 Fig.1 Fig.3 Fig.2 Fig.5 Fig.4 Fig.6 400 TNV/PF - TBS/PF 12.5 400 TNV/PG 12.5 12.5...
  • Page 3 Fig.7 Fig.9 Fig.10 Fig.8 Fig.12 Fig.11...
  • Page 4 SCHEMA ELETTRICO- WIRING DIAGRAM- ELEKTROSCHEMA ESQUEMAS ELÉCTRICO- SCHEMA ELECTRIQUE - ELEKTRISCH SCHEMA ESQUEMA ELÉTRICO - ELSCHEMA - LEDNINGSDIAGRAM -SÄHKÖJOHTOJEN KAAVAKUVA - ELEKTRISCH SCHEMA - ÇËÅÊÔÑÉÊÏ Ó×ÇÌÁ PRISMA 400 TNV/PF PRISMA 400 TBS/PF 15) Compressore. 16) Ventilatore condensatore. 15) Compressor 16) Ventilador condensador. 24) Néon 24) Neon.38) Int.
  • Page 5 SCHEMA ELETTRICO- WIRING DIAGRAM- ELEKTROSCHEMA ESQUEMAS ELÉCTRICO- SCHEMA ELECTRIQUE - ELEKTRISCH SCHEMA ESQUEMA ELÉTRICO - ELSCHEMA - LEDNINGSDIAGRAM -SÄHKÖJOHTOJEN KAAVAKUVA - ELEKTRISCH SCHEMA - ÇËÅÊÔÑÉÊÏ Ó×ÇÌÁ 13 10 PRISMA 400 TNV-PG 1) Motoriduttore 2) Microinterruttore 5) Reattore 1) Motorredutor 2) Microinterruptor 5) Reactor 6) Lampada fluorescente 7) Starter 8) Vent.
  • Page 6 SCHEMA IMPIANTO REFRIGERAZIONE - DIAGRAM OF REFRIGERATION UNIT - KÜHLANLAGESCHEMA - ESQUEMA EQUIPO REFRIGERACIÓN- SCHEMA INSTALLATION DE REFRIGERATION SCHEMA V AN KOELEENHEID - ESQUEMA INSTALAÇÃO REFRIGERAÇÃO - DIAGRAM OVER KØLEENHEDEN - RITNING ÖVER KYLENHET - JÄÄHDYTYSLAITTEEN KAAVAKUVA - SCHEMA KOELINSTALLATIE - Ó×ÅÄÉÏ ÔÏÕ ØÕÊÔÉÊÏÉ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ PRISMA 400 TNV/PF TNV/PG...
  • Page 7 SCHEMA IMPIANTO REFRIGERAZIONE - DIAGRAM OF REFRIGERATION UNIT - KÜHLANLAGESCHEMA - ESQUEMA EQUIPO REFRIGERACIÓN- SCHEMA INSTALLATION DE REFRIGERATION SCHEMA V AN KOELEENHEID - ESQUEMA INSTALAÇÃO REFRIGERAÇÃO - DIAGRAM OVER KØLEENHEDEN - RITNING ÖVER KYLENHET - JÄÄHDYTYSLAITTEEN KAAVAKUVA - SCHEMA KOELINSTALLATIE - Ó×ÅÄÉÏ ÔÏÕ ØÕÊÔÉÊÏÉ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ PRISMA 400 TBS/PF 11) Evaporador.
  • Page 16 INDEX Entretien périodique : Emballage : 10. Nettoyage du Condenseur. 1. Déballage. 11. Nettoyage interne. Montage des accessoires : 12. Nettoyage de l'évaporateur. 2. La poignée. Entretien occasionnel : 3. Tablettes en verre Rondes. 13. Remplacement des lampes internes. 4. Grilles. 14.
  • Page 17 7. BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE 1. S'assurer que la tension et la fréquence du réseau correspondent à celles qui figurent sur la plaquette (A) située sur l'appareil. 2. S'assurer que la prise d'alimentation est : a) dotée d'un conducteur de mise à la terre ; b) adaptée au courant nominal spécifié...
  • Page 30 ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÐåñéïäéêÞ óõíôÞñçóç: Óõóêåõáóßá: 10. Êáèáñéóìüò ôïõ óõìðõêíùôÞ. 11. Åóùôåñéêüò êáèáñéóìüò. 1. ¢íïéãìá ôçò óõóêåõáóßáò. Óõíáñìïëüãçóç ôùí åîáñôçìÜôùí: 12. Êáèáñéóìüò ôïõ åîáôìéóôÞñá. ¸êôáêôç óõíôÞñçóç: 2. Ôï ÷åñïýëé. 3. ÃõÜëéíá óôñïããõëÜ ñÜöéá. 13. ÁíôéêáôÜóôáóç ôùí åóùôåñéêþí ëáìðþí. 4. Äé÷ôõùôÜ ñÜöéá. 14. ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ ìáãíçôéêïý ðáñåìâýóìáôïò ôçò ðüñôáò. 15.
  • Page 31 7. ÓÕÍÄÅÓÇ ÓÔÏ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÄÉÊÔÕÏ 1. Âåâáéùèåßôå üôé ç ôÜóç êáé ç óõ÷íüôçôá ôïõ äéêôýïõ áíôéóôïé÷ïýí ìå åêåßíåò, ðïõ öÝñïíôáé óôçí ðéíáêßäá ôçò óõóêåõÞò (Á). 2. Âåâáéùèåßôå üôé ç ðñßæá ôçò ôñïöïäüôçóçò åßíáé: á) ÅöïäéáóìÝíç ìå Ýíáí áãùãü ãåßùóçò. â) ÉäáíéêÞ ãéá ôï ñåýìá, ðïõ öÝñåôáé óôçí ðéíáêßäá. ã) ÅöïäéáóìÝíç ìå ðñïóôáóßá, óýìöùíá ìå ôá ðñüôõðá...
  • Page 32 COD: *0159901* - Rev.0.0 COD: *Zm4129901* - Rev.0.0...

Ce manuel est également adapté pour:

Prisma 400 tnv-pgPrisma 400 tbs-pf