Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HiTi Digital Manuels
  4. Imprimantes
  5. X610
  6. Mode d'emploi

HiTi Digital X610 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 95

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
HiTi X610 User Manual
www.hiti.com
63.D26O1.001

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HiTi Digital X610

Sommaire des Matières pour HiTi Digital X610

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual www.hiti.com 63.D26O1.001...
  • Page 2 Digital, Inc. makes no warranty with regard to the material, including, but not limited to, the implied warran- ties of merchantability and fitness for a particular purpose. HiTi Digital, Inc. will not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of the material.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Regulatory Compliance Statements Do not make changes or modifications to the equipment unless specified in the instruction. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
  • Page 4 Print Fail Error Handling ·· ················ ·································· 8 Installing HiTi ProLab & HiTi Print Manager (Software) Computer System Requirement ······· ················ ······················ X610 Master CD········· ················ ·································· 9 Installing X610 Driver ········· ················ ···························· How to Add Your Own ICC Profile ·························· ··················...
  • Page 5 Consumables are EXCLUDED. Getting the Latest Update HiTi Digital, Inc. website provides the latest printer driver, firmware, PC-based software application, user guide, and so on for users to download. To get the most updated HiTi products, please periodically visit our website at www.hiti.com.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Introduction of X610 Rear View Front View Air Vent Filter Control Panel (Detachable) (with 4 buttons) Spec Label Paper Exit (Rating Label) Scrap Box Power Switch Paper Drawer...
  • Page 7 HiTi X610 User Manual English Getting X610 Ready To Print To get X610 ready to print, install the ribbon and photo paper in advance. Please see below for media installation in the printer. Installation of Ribbon What you need: Ribbon cartridge & mono color ribbon...
  • Page 8 Scroll the ribbon as tight as possible after installing to the cartridge. The 4 ribbon cartridges are the same, which are used for mono Y, mono M, mono C, and mono O ribbon installation. Scan QR code for X610 installation video guide.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Placing the cartridge into the printer Please slide the circled parts in place, and place each Y/M/C/O cartridge in corresponding slots. Misplacing of ribbon will lead to a jam.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Installation of Photo Paper What you need: Flange & Photo Paper Press the plastic spring to get friction plate back into the cylinder. The photo paper is a coreless design.
  • Page 11 X610 is made with automatic feeding system. the opening is facing down. Please follow the instruction to get the paper installed correctly.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Print Fail Error Handling In case of loose ribbon, scroll the ribbon as tight as possible. If there is a tear in the ribbon, tape it back together, then scroll till the broken part of the ribbon cannot be seen. If issue still occurs, please contact local technical support.
  • Page 13 3. HiTi Print Manager X610 Master CD X610 Master CD contains the following softwares: X610 Driver, HiTi ProLab, and HiTi Print Manager. Please select whether X610 printer will be plugged onto this computer first, then select which software you wish to install, and click on the Install button to start software installation.
  • Page 14 However, if you wish to use third-party software for the photo editing, you need to install our X610 driver first. Follow the steps shown on the screen to install X610 driver. Do not plug in printer first, plug in printer to computer only when the driver installation instructs you to.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Papers Page Select Paper Size Select print photo orientation Select default print copies per photo Please note that some third-party photo editing software may not support printing large panorama photos, it is recommended to use HiTi ProLab for panorama photo printing.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Tools Page Select and print color chart to check the color performance of this printer. About Page Check driver version and additional information on this page.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English How to Add Your Own ICC Profile Follow these steps to add your own ICC profile Go to Control Panel --> Hardware and Sound --> Devices and Printers, then right click on your printer and select "Printer properties".
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Select your printer from the drop down menu. Check“Use my settings for this device”, and click on Add.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Click on browse. Select desired ICC profile and click on Add to add your own ICC profile.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Where ICC profiles are stored ICC profiles are stored at C:\Windows\System32\spool\ drivers\color Once you have installed the printer driver, the ICC profile will be stored here. Installing HiTi ProLab & HiTi Print Manager Follow the steps shown on the screen to install HiTi ProLab &...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English What is HiTi ProLab HiTi ProLab is a professional photo editing software designed for photo printing and photo editing. Simply import your photos, select desired photo print size, copies per photo, edit and preview your photos, then send them to HiTi Print Manager for printing.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Additional info will be shown for each photo Photo file name 1280x800 IMAG005.jpg Photo output size Photo print area (photo outside print area may be cropped when printing)
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Print After you are done selecting and editing your photos for print, return to Print Job page and click on “Print”. Your photos will be sent to locations based on your settings for HiTi Print Manager to print.
  • Page 24 All photo printing jobs from HiTi ProLab and X610 Driver will be sent to HiTi Print Manager for printing. Please note that all photo printing jobs from HiTi ProLab and X610 Driver will be sent to HiTi Print Manager for printing.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Printing Printer Printing Queue Each printing print job and print jobs Printers in use will be shown here, waiting to be printed will be shown on printer status will refresh Printing Queue page.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Print History Finished printing print jobs will be shown on Print History page. Select a date and click on Delete to delete print history before selected date. Click on Partial Reprint to open this print using HiTi ProLab for editing.
  • Page 27 9 times Set X610 Driver print job hot folder (hot folder must be per paper roll, meaning you set as the same as in X610 Driver’s hot folder setting). should print a large amount of photos per print job.
  • Page 28 ProLab, then import your desired best photo results. panorama photo. For X610 printers, printing mixed photo sizes larger HiTi ProLab will automatically than 6x28 or photos larger than 6x36 will produce detect your photos’ print length, photo paper cut-offs.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Suggested print length (pixel) 6x12” 1844 (H) x 3648 (W) pixel 6x34” 1844 (H) x 10272 (W) pixel 6x13” 1844 (H) x 3952 (W) pixel 6x35” 1844 (H) x 10572 (W) pixel 6x14”...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual English Troubleshooting Error Display & troubleshooting LCM Display Solution 0100 Cover open Please make sure the paper drawer is closed 0101 Cover open Please make sure ribbon cassette door is closed...
  • Page 31 Windows 7 and above Operation Temperature 15℃~32℃ (59℉~90℉) *Specifications subject to change without notice Customer Service Information Online Support For further inquires, please log on to HiTi Digital Inc., website at www.hiti.com where users can download free updated drivers, applications, and latest e-templates.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 www.hiti.com 63.D26O1.001...
  • Page 33 Todos los derechos reservados. La información contenida en esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. HiTi Digital Inc. no ofrece ninguna garantía en relación al material, incluido, pero no limitado, a las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito en particular. HiTi Digital Inc. no será...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Declaración de Cumplimiento Regulatorio No realice cambios o modificaciones a este equipo a no ser que sea especificado en las instrucciones. Este equipo ha sido testado y cumple con los límites del dispositivo digital Clase A, de conformidad con la Parte 15 de las reglas FCCEstos límites está...
  • Page 35 Manejar Errores de Impresión ·············· ·································· 8 Instalar ProLab & HiTi Manager de HiTi (Software) Requerimientos del Sistema ·········· ················ ······················ Master CD de X610 ······· ················ ·································· 9 Instalar el controlador de X610 · ················ ···························· Cómo Añadir su Propio Perfil ICC ·························· ··················...
  • Page 36 Los consumibles están EXCLUIDOS. Conseguir la Última Actualización HiTi Digital Inc.página web proporciona la última versión del controlador de la impresora, el firmware, la aplicación de software basada en PC, guía del usuario, y así sucesivamente para los usuarios puedan descargar. Para obtener los productos HiTi más actualizados, visite periódicamente nuestro sitio Web en www.hiti.com...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Introducción a X610 Vista trasera Vista frontal Salida de aire del Panel de control filtro (desmontable) (con 4 botones) Etiqueta de Salida del papel Especificación (Etiqueta de Caja de residuos clasificación)
  • Page 38 Manual del Usuario HiTi X610 Español Preparar X610 para imprimir Para preparar X610 para imprimir, instale la cinta y papel fotográfico de antemano. Vea a continuación para la instalación papel en la impresora. Instalación de la Cinta Lo que necesita: cartucho de cinta y cinta de color mono...
  • Page 39 Las 4 cartuchos de cinta son los mismos, que se utilizan para la instalación de la cinta de mono Y, mono M, mono C, y mono O. Escanee el código QR para Guía de vídeo de la instalación de X610.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Colocación del cartucho en la impresora Por favor, deslice las partes circuladas en su lugar, y coloque cada cartucho de Y/M/C/O en las ranuras correspondientes. La colocación incorrecta de la cinta dará lugar a un atasco.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Instalación de papel fotográfico Lo que necesita: brida y papel fotográfico Pulse el resorte de plástico para colocar la placa de fricción de nuevo en el cilindro.
  • Page 42 flecha, hasta que X610 cuenta con sistema de alimentación la abertura quede hacia abajo. automático. Por favor, siga las instrucciones para instalar el papel correctamente.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Manejar Errores de Impresión En caso de atasco de la cinta, apague la impresora.Si la cinta está intacta, desplace la cinta lo más ajustadamente posible. Si hay una rotura en la cinta, adhiéralos de nuevo, y luego desplácese hasta la parte rota de la cinta hasta donde no se pueda ver.
  • Page 44 3. HiTi Print Manager Master CD de X610 El Master CD de X610 contiene los siguientes softwares: controlador de X610, HiTi ProLab, y HiTi Print Manager. Por favor, seleccione si la impresora X610 se conectará al ordenador primero, a continuación, seleccione el software que desea instalar y haga clic en el botón Instalar para iniciar la instalación del software.Entonces sólo tiene que seguir el proceso de...
  • Page 45 X610.Sin embargo, si desea utilizar el software de terceros para la edición de fotos, es necesario instalar nuestro controlador de X610 primero. Siga los pasos que se muestran en la pantalla para instalar el driver X610. No conecte la impresora en primer lugar, conecte la impresora a la computadora sólo cuando la instalación del controlador lo indique.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Página de Papeles Seleccione el tamaño de papel Seleccione la orientación de impresión de la foto Seleccione las copias de impresión por defecto por foto Tenga en cuenta que algunos softwares de edición de fotos de terceros no son...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Página de Herramientas Seleccione e imprima el gráfico de color para comprobar el rendimiento del color de esta impresora. Página Sobre nosotros Compruebe la versión del controlador y la información...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Cómo Añadir su Propio Perfil ICC Siga estos pasos para añadir su perfil ICC Ir a Panel de control -> Hardware y sonido -> Dispositivos e impresoras, haga clic derecho en la impresora y seleccione "Propiedades de la...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Seleccione la impresora en el menú desplegable. Verifique “Usar mi configuración para este dispositivo” y haga clic en Agregar.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Haga clic en Examinar. Seleccione el perfil ICC deseado y hacer clic en Agregar para añadir su propio perfil ICC.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Donde se almacenan los perfiles ICC Los perfiles ICC se almacenan en C: \ Windows \ System32 \ spool \ drivers \ Color. Una vez que haya instalado el controlador de la impresora, se almacenará...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Qué es HiTi ProLab HiTi ProLab es un software de edición de fotos profesional diseñado para la impresión de fotografías y edición de fotos. Simplemente importe sus fotos, seleccione el tamaño de impresión fotográfica deseada, copias por foto, edición y vista previa de las fotos, y luego envíelos a HiTi Print...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español información adicional se indica para cada foto Nombre del archivo de la foto 1280x800 IMAG005.jpg tamaño de salida de fotos Área de impresión de la foto (la parte exterior del área de...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Print Después de que haya terminado de seleccionar y editar sus fotos para la impresión, vuelva a la página de trabajo de impresión y hacer clic en “Imprimir”.
  • Page 55 Todos los trabajos de impresión fotográfica de HiTi ProLab y el controlador de X610 serán enviados a HiTi Print Manager para imprimir. Tenga en cuenta que todos los trabajos de impresión fotográfica de HiTi ProLab y el controlador de X610 serán enviados a HiTi Print Manager para imprimir.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Impresora imprimiendo Cola de Impresión Cada trabajo de impresión en espera Impresoras en uso se muestran aquí, de impresión se mostrará en la página estado de la impresora se actualizará...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Historial de Impresión terminados los trabajos de impresión se mostrarán en la página Historial de Impresión. Seleccione una fecha y haga clic en Eliminar para eliminar el historial de impresión antes de la fecha selec-...
  • Page 58 Se impresos. puede establecer una (Sólo para X610) Establecer una cantidad mínima de fotos cantidad mínima de fotos para impresoras X610 para iniciar la impresión cuando esta para impresoras X610 para cantidad se ha alcanzado (recuento de fotografía se basa...
  • Page 59 Para las impresoras X610, la impresión de tamaños mixtos de foto superior a 6x28 o 6x36 HiTi ProLab detectará producirá cortes de papel.Imprimir fotos del automáticamente la longitud de...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Longitud de impresión sugerida (pixel) 6x12” 1844 (H) x 3648 (W) pixel 6x34” 1844 (H) x 10272 (W) pixel 6x13” 1844 (H) x 3952 (W) pixel 6x35”...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Usuario HiTi X610 Español Solución de Problemas Error de Visualización y la resolución de problemas Pantalla LCM Solución 0100 Cubierta abierta Por favor, asegúrese de que la bandeja de papel está cerrada 0101 Cubierta abierta Por favor, asegúrese que el casete de cinta esté...
  • Page 62 Dimensión (sólo cuerpo) Peso neto (sólo cuerpo) Aprox. 70kg / 155lbs Software incluido HiTi ProLab, HiTi Print Manager, Controlador X610 Estándar de seguridad FCC, CE, cTUVus Cinta Mono Y / M / C / O 230m de largo cada uno Consumibles Rollo de papel de 6"...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機 使用手冊 www.hiti.com 63.D26O1.001...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 前言 感謝您購買誠研科技產品。 本文件將介紹如何使用和操作此印相機。 使用前請仔細閱讀本手冊。 請務必詳讀 “安全須知” ，以正確操作此印相機。 版權宣告 保留所有權利。 本文件中的資訊如有更改，恕不另行通知。誠研科技對此不作任何保證，包括但不限於適銷性和適 用於特定目的的隱含保證。誠研科技對本文中可能包含的錯誤、資訊提供、執行或使用有關的偶然或後果性損害概 不負責。 安全須知 切勿嘗試拆卸或修改印相機，否則可能導致觸電或故障。 請勿讓印相機附近有液體，否則可能導致觸電或起火。 如印相機主體損壞，請勿使用印相機。 請勿將印相機插在與眾多設備共用的延長線上。 請勿將印相機放在不穩定的推車、支架、或桌子上。 確保印相機按標記標籤上指示的電壓類型運作。如果您不確定電壓類型，請聯繫或諮詢經銷商了解詳情。 切勿將液體碰觸到到本產品上。 請務必使用誠研科技提供的電源線。 請勿堵塞設計用於防止印相機過熱的散熱孔。 請確保接地型插頭的安全使用，僅將電源線插在接地插座。 插座應靠近產品，以便容易取得使用。 產品不得在高於35℃的環境溫度下使用。 商標 Microsoft ， MS-DOS 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的註冊商標。 Adobe 和 Acrobat 是 Adobe System Incorporated 的註冊商標。...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 監管合規聲明 不要對產品進行更改或修改，除非在說明書中有特別規定。此產品已經過測試，符合FCC規則第15部分對A類數字 設備的限制。這些限制旨在提供合理的保護，防止商用環境中的有害干擾。 本產品產生、使用、並散發頻率能量，如不按照說明手冊進行安裝和使用，可能會對無線電通信造成有害干擾。在 住宅區操作本產品可能會造成有害干擾，如發生，使用者需要自行糾正此干擾。 請注意，未經負責合規方明確批准的更改或修改可能會導致您無權操作本產品。 本產品符合針對不受控制的環境規定的FCC輻射暴露限值。用於發送的天線，必須安裝與所有人員至少20厘米的 間隔距離，並且不得與任何其他天線位在同一處或互相干擾。 廢棄電子電機設備指令 如果要處理本設備，請勿與一般家庭垃圾混合使用。 根據WEEE ( 廢棄電子電機設備指令 ) 指令 （ 2002/96/EC號指令 ） 的規定，二手電子產品有獨立的回收系統，並僅在歐盟範圍內有效。...
  • Page 66 色帶安裝 ······························································· 相紙安裝 ······························································· 列印失敗處理 ···························································· 8 安裝 HiTi ProLab & HiTi Print Manager ( 軟體 ) 電腦規格建議 ··························································· X610軟體光碟 ························· ·································· 9 安裝X610驅動程式 ·························· ···························· 如何替換ICC Profile ··································· ·················· 安裝HiTi ProLab & HiTi Print Manager ······································· 什麼是HiTi ProLab以及如何使用 ············································...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 開箱與確認配件 請在使用前確認內容物，如有缺少配件，請聯絡當地經銷商或誠研科技技術服務中心。 色帶匣 x 4 USB 連接線 x 1 電源線 x 1 軟體光碟 x 1 使用手冊 x 1 紙捲架(一組) 不包含耗材 取得最新更新 誠研科技官方網站有提供最新版本的驅動程式、韌體、應用軟體、使用手冊等的下載。 請定期拜訪官方網站 www.hiti.com 以便取得所有項目的最新更新。 如對產品有任何問題，歡迎來電或來信詢問。...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 X610 介紹 後視圖 正面圖 空氣濾網 (可拆洗) 控制面板(四個按鈕) 電器規格標籤 出紙口 電源 紙屑盒 電源孔 紙捲抽屜 USB B型孔 AC IN 418 公厘 / 16.45 吋 右視圖 色帶閘門 側蓋把手 散熱孔 公厘 吋 24.17...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 準備使用X610列印 在使用X610列印之前，需要事先安裝好色帶與相紙。耗材相關的安裝步驟，請見下方。 色帶安裝 需要項目: 色帶匣與單色色帶 單色色帶 在安裝色帶前，請先將兩個把手往外拉出， 並鎖在卡榫上 色帶匣需放入印相機內 S: 供帶盤 S: 供帶盤 T: 捲帶盤 T: 捲帶盤 四個色帶匣完全一樣 將把手卡在固定處 以便進行色帶的 安裝 將把手拉出 固定處...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 將色帶安裝上色帶匣 確認色帶方向後，將色帶 將照箭頭指示處向下壓之 匣放置在色帶上方，如箭 後，按照箭頭方向旋轉，將 頭所示 色帶於色帶匣上轉至最緊 確認固定處與色帶輪緣完全密合。 色帶安裝到色帶匣上後，請記得將色帶捲緊。 四個色帶匣都是一樣的，分別是用來安裝Y、M、C、O色帶 掃描QR CODE來觀看X610安裝說明影片...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 將色帶匣放入印相機 請將色帶匣卡入印相機內的凹槽(圈起處)，並將Y/M/C/O色帶放入到對應的正確位置 放錯色帶位置將會導致問題發生 將Y/M/C/O色帶放入印相機時， 請確認每個色帶被放置到正確 的位置，放置完畢後請將色帶 匣門關上。 當色帶安裝完畢後，請將存放 色帶的凹槽推緊回到印相機內， 並將上方的橘色把手鎖緊，直 到把手上方的標示位置對應到 印相機上方的標示位置。此動 作會啟動印相機，讓LCD螢幕 顯示印相機就緒。如把手尚未 正確鎖緊，則會顯示錯誤訊息。 放錯色帶位置將會導致問題發生...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 相紙安裝 需要項目：紙捲架 & 相紙 將紙捲架上的兩側塑膠片往內壓，以便將動力 盤片卡回紙捲架上。 相紙捲為無管心設計 將把手往外拉， 將放置相紙抽屜打開 將紙捲架裝到相紙上 。 相紙捲為無管心設計，如相紙捲有瑕疵， 請聯絡當地經銷商或誠研科技技術服務中心。 面向印相機，右邊紙捲架為綠色，左邊紙捲架為 黑色...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 將相紙放入抽屜後，將抽屜往內推關上。 將紙捲開口朝上放入印相機，將標籤貼紙移 除後，再將紙捲往下捲，直到開口朝下 X610支援自動進紙系統。請遵守操作手冊， 以便相紙的正確安裝。 當您將相紙捲放入抽屜內時，請確認看不見 紙捲開口，否則可能導致卡紙 錯誤放置，看得見紙 捲開口，可能導致卡 紙。 正確放置，看不見紙 捲開口。...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 列印失敗處理 如色帶鬆掉，請將色帶捲緊。如色帶斷裂，請將斷裂的部分用膠帶黏合後，將斷裂的部分捲至看不見。 如錯誤持續發生，請連繫當地技術服務。 如遇到CAM錯誤或裁切刀錯誤，請勿開啟色帶與相紙門。請先將印相機重新開機，如重新開機後仍未顯示 ” 印相機就緒” 且問題持續，請聯繫當地的技術服務支援。 關閉印相機電源，取 將破損處使用膠帶黏合，並 將色帶取出後平放。 出色帶。 將色帶安裝回色帶匣上。請 將色帶捲緊，直到斷裂的部 分捲至看不見。 當遇到列印失敗或卡紙時，請先將印相機關機，接著打開色帶門與紙捲抽屜，將紙捲取出。 如錯誤持續發生，請連繫當地技術服務。 步驟一： 步驟二： 步驟四： 步驟三： 關閉印相機電源，打 打開相紙抽屜。 將卡紙捲出後，使 握住紙捲架，並按 開色帶匣門。請將色 用剪刀將卡紙的部 照箭頭指示方向旋 帶與印相機分離，如 分剪除。...
  • Page 75 2. HiTi ProLab 3. HiTi Print Manager X610 軟體光碟 X610 軟體光碟包含以下軟體： X610驅動程式、HiTi ProLab 與 HiTi Print Manager 。 請選擇X610印相機是否會接上這台電腦，接著選擇您要安裝的軟體後，點選安裝按鈕進行安裝。 接著按照安裝步驟執行，直到軟體安裝完畢。 請先選擇X610印相機是否會接 在這台電腦上 選擇要安裝的軟體後，點選 「安裝」 按鈕可進行安裝 點選可閱讀Read Me檔案 點選可離開軟體光碟 如果您選擇安裝 X610驅動程式或 HiTi Print Manager ， 您仍然需要安裝 HiTi Print Manager 來傳送照片至 X610 印相機做列印。...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 安裝X610驅動程式 建議您透過HiTi ProLab以及HiTi Print Manager做列印，如果您希望使用第三方的軟體進 行照片的編輯，必須先安裝X610的驅動程式。 請依照畫面上的步驟進行X610驅動程式的安裝。請勿事先將印相機接上電腦，僅在驅動程式 指示需要接上印相機時，才將印相機接上電腦。 點選 「下一步」 點選 「開始」 點選 「完成」 如果您是透過X610驅動程式做列印，仍然需要安裝HiTi Print Manager 安裝X610驅動程式 當您使用第三方照片編輯軟體編輯完成照片之後，點選列印時，選擇X610為指定印相機。 您的照片將會被傳送到HiTi Print Manager進行列印。 請閱讀如何使用HiTi Print Manager的 部分了解更多。 以下為X610驅動程式的介紹，您可依自己喜好修改驅動程式的預設值。 設定頁 匯入與匯出您的色彩設定...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 紙張頁 選擇列印尺寸 選擇照片列印方向 修改預設列印副本數 請特別注意有些第三方的影像處理軟 體不支援列印大張的全景照，建議使用 HiTi ProLab進行全景照的列印 如果您選擇全景照的列印選項，您所 選擇的照片將會自動被縮放成6吋寬 的全景照圖片(最長支援6x56吋) 色彩頁 選擇您的色彩偏好 HiTi Classic Color ‒使用預設色彩 Use Windows color management profiles ‒套用您自己的ICC Profile Do not use color preference setting ‒ 兩...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 工具頁 選擇並列印色票來取得本印相機 實際輸出的色彩表現。 關於頁 查看驅動程式版本以及其他額外 資訊。...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 如何替換ICC Profile 請按照以下步驟來替換您自己的ICC Profile 請到控制台 --> 硬體和音效 -> 裝 置和印相機，接著右鍵點選印相機 並選擇「印相機內容」 選擇「色彩管理」分頁，並點選 「色彩管理」按鈕...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 從下拉選單中選擇您的 印相機 勾選「在此裝置使用我 的設定」，並點選「新 增」按鈕...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 點選「瀏覽」按鈕 選擇欲選的 ICC Profile， 並點選「新增」...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 如何替換ICC Profile 請按照以下步驟來替換您自己的 ICC Profile ICC Profile 存放路徑為 C:\Windows\System32\spool\ drivers\color 當您安裝印相機驅動程式後， ICC Profile 將會被存放於此 安裝 HiTi ProLab & HiTi Print Manager 請按照畫面上的安裝步驟進行HiTi ProLab & HiTi Print Manager的安裝 點選「下一步」 點選「同意」...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 什麼是 HiTi ProLab HiTi ProLab是一個專業的影像編輯軟體，專門為照片編輯與照片輸出而設計。只要將欲列 印的照片匯入至HiTi ProLab，即可進行照片尺寸、照片列印張數、照片影像等的編輯與預 覽，完成後再將檔案傳送到HiTi Print Manager做列印。HiTi ProLab也支援全景照的列印， 請繼續閱讀了解更多。 請注意，如果要透過HiTi ProLab做照片列印，需要一併安裝HiTi Print Manager 如何使用 HiTi ProLab 選擇照片列印尺寸 選擇每張照片預設列印張數 選擇照片輸出選項 點選可匯入照片 點選可查看目前列印排程 點選可查看軟體資訊 點選可設定快捷鍵 點選可進行軟體設定 HiTi ProLab software 軟體首頁...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 每張照片會顯示照片資訊 照片檔案名稱 1280x800 IMAG005.jpg 照片列印尺寸 照片列印範圍(超過列 印範圍外的照片，在 列印時有機會被裁切 掉) Edit 點選 「編輯」 按鈕來進行照片 HiTi ProLab 較細部的調整。調整完成後， Default Color Setting Auto Color Correction 點選 「完成」 按鈕。 Sharpness: Saturation: Brightness: Contrast:...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 Print 當您選擇完畢要列印的照片，並 完成照片編輯後，請在列印排程 頁面點選「列印」按鈕。 您的照片將會被傳到您設定的位 置，由 HiTi Print Manager 進行 列印。 將您要列印的照片從 HiTi ProLab 傳送到 HiTi Print Manager 的列印 排程頁面可能需要一段時間，請耐 心等待。 Setting 請選擇一個資料暫存用的資料夾 位置，之後您的列印排程會被存 放到指定資料夾給HiTi Print Manager 做列印。 列印完畢後，暫存資料會被清除，...
  • Page 86 繁體中文 什麼是 HiTi Print Manager HiTi Print Manager 是一個幫助您管理每日照片列印排程的軟體。當設定完畢最多支援的六 台印相機後，HiTi Print Manager 就會自動分配照片列印排程至適合的印相機，您可輕鬆透 過畫面管理與監控每個列印排程的列印狀態。而所有來自HiTi ProLab 與 X610驅動程式的列 印排程，都會被送到 HiTi Print Manager 做列印的安排。 請注意，所有來自 HiTi ProLab 與 X610驅動程式的列印排程，都會被送到 HiTi Print Manager 做列印的安排 。 如何使用 HiTi Print Manger 列印訂單 點選「刪除」按鈕來刪除此筆列印 所有收到的列印訂單都會顯示在列印訂單 訂單...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 使用中的印相機 列印排程 每筆正在列印與等待列印的列印排程 目前使用中的印相機會顯示在此，印 都會顯示在列印排程頁 相機狀態會自動更新，也可手動點選 來刷新狀態更新 使用停止/繼續/刪除列印排程按鈕來 調整列印排程的順序 使用停止印相機、恢復列印按鈕來停 止及重新啟用使用中的印相機...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 歷史紀錄 列印完成的排程會顯示在歷史 記錄頁面。 選擇一個日期後，點選「刪除」 可刪除此日期前的歷史記錄。 點選「部分列印」可將此列印 記錄使用 HiTi ProLab 開啟做編 輯。安裝 HiTi ProLab 才支援此 功能。 點選「重新列印」可將此筆列印 列印歷史記錄會存在列印記錄備份的資料夾，此資料夾可 記錄直接重新列印。 在系統頁面做設定 印相機設定 請先點選「開始印相機設定」( 目前正在列印的排程都完成後 ，可將偵測到的印相機加入到 使用中印相機列表)。完成後請 點選「完成印相機設定」。 點選上、下、刪除來調整使用 中印相機列表，當有兩台支援 列印同樣尺寸的印相機時，順 位較前者會優先被指定為預設...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 系統設定 如使用X610印相機做列印， 每次暫停再重新啟動時，會產 選擇 HiTi ProLab 列印排程資料夾，資料夾需要同 生大張紙屑。為了避面紙屑的 HiTi ProLab 裡的設定 產生，建議一捲相紙不要暫停 再重新列印超過九次，也就是 選擇X610驅動程式列印排程資料夾，資料夾需要同 每次列印的照片量盡量多一 X610驅動程式裡的設定 點。 選擇列印記錄備份的資料夾。已列印完畢的記錄會 使用者可設定當累積列印張 存放於此 數到達特定張數時，才開始透 過X610做列印，此設定可在 (限X610使用)設定當累積列印張數到達特定張數時， HiTi Print Manager 的系統設 才開始透過X610做列印(累積列印張數以換算成4x6 定頁面做設定...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 如何列印全景照 為了拍攝效果最佳的全景照，建議將您的智慧型 手機或相機放置在專屬雲台上進行全景照的拍攝 在HiTi ProLab首頁的照片尺寸 選項，請選擇6xN並將您的全景照 針對X610印相機，混合列印超過6x28吋或列印超 照片匯入。 過6x36吋大小的照片會產生大張紙屑。如果列印 介於6x28吋~6x36吋大小之間，多張相同尺寸的 HiTi ProLab會自動偵測您的照 照片時，不會產生大張紙屑。 片進行調整，最大支援列印6x56 吋(1844x16892)。 HiTi ProLab Total Photos: 1 Home Add Photos Abandon Print Job Print IMAG005.jpg IMAG005.jpg Edit 雲台...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 建議列印參考尺寸 (像素) 6x34吋 1844 (高) x 10272 (寬) 像素 6x12吋 1844 (高) x 3648 (寬) 像素 6x35吋 1844 (高) x 10572 (寬) 像素 6x13吋 1844 (高) x 3952 (寬) 像素...
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 熱昇華印相機使用手冊 繁體中文 錯誤排除 錯誤訊息 & 錯誤排除 LCM 螢幕顯示 解決辦法 0100 前蓋開啟 請蓋上進紙門 0101 前蓋開啟 請將色帶匣放置門推上 0102 前蓋開啟 請蓋上外層色帶門 0200 未安裝晶片 請確認O層色帶是否已正確安裝 0201 未安裝色帶 請確認Y層色帶是否已正確安裝 0202 未安裝色帶 請確認M層色帶是否已正確安裝 0203 未安裝色帶 請確認C層色帶是否已正確安裝 0204 未安裝色帶...
  • Page 93 418(寬) x 736(深) x 614(高)公厘/ 16.45(寬) x 28.97(深) x 24.17(高) 吋 產品大小 (僅限機身) 淨重 (僅限機身) Approx. 70Kg/155lbs 支援軟體 HiTi ProLab, HiTi Print Manager, X610 驅動程式 安全標準 FCC, CE, cTUVus 單色 Y/M/C/O 色帶 　　 l 　 230 公尺長/支 耗材 6吋 (152公厘) 相紙捲 　 l 　 115 公尺 /捲...
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 www.hiti.com 63.D26O1.001...
  • Page 95 Digital Inc.n'offre aucune garantie en ce qui concerne le matériel, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier.HiTi Digital Inc.ne sera pas responsable des erreurs contenues dans ce document ni des dommages accessoires ou indirects liés à la fourniture, la performance ou l'utilisation du matériel.
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Déclarations de conformité réglementaire N'effectuez pas de changements ou de modifications sur l'équipement sauf indication contraire dans les instructionsCet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à...
  • Page 97 Installation de HiTi ProLab et HiTi Print Manager (logiciel) Exigence du système informatiqueo ··· ················· ······················ X610 Master CD········· ················ ·································· 9 Installation du X610 Driver ···· ················· ···························· Comment ajouter votre propre profil ICC ···················· ·················· Installation de HiTi ProLab & HiTi Print Manager ································...
  • Page 98 Les consommables sont EXCLUS. Obtenir la dernière mise à jour HiTi Digital Inc.Le site Web fournit le dernier pilote d'imprimante, un micrologiciel, une application logicielle sur PC, un guide de l'utilisateur, etc., que les utilisateurs peuvent télécharger.Pour obtenir les produits HiTi les plus à jour, visitez périodiquement notre site Web : www.hiti.com...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Introduction du X610 Vue arrière Vue de face Filtre de ventilation Panneau de contrôle (détachable) (avec 4 boutons) Étiquette de Sortie de papier spécification (étiquette de Boîte à...
  • Page 100 Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Préparer X610 à imprimer Pour que le X610 soit prêt à imprimer, installez le ruban et le papier photo à l'avance. Veuillez voir ci-dessous pour l'installation du support dans l'imprimante. Installation de ruban...
  • Page 101 Faites défiler le ruban le plus serré possible après l'avoir installé sur la cartouche. Les 4 cartouches à ruban sont les mêmes, qui sont utilisées pour l'installation du ruban mono Y, mono M, mono C et mono O. Scannez le code QR pour le guide vidéo d'installation du X610.
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Placez la cartouche dans l'imprimante Faites glisser les pièces cerclées en place et placez chaque cartouche Y / M / C / O dans les fentes correspondantes.
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Installation de papier photo Ce dont vous avez besoin: Bride et papier photo Appuyez sur le ressort en plastique pour remettre la plaque de friction dans le cylindre.
  • Page 104 X610 est conçu avec le système d'alimentation indiquée par la flèche jusqu'à ce que automatique.Veuillez suivre les instructions l'ouverture soit orientée vers le bas.
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Erreur lors de la gestion des erreurs d'impression En cas de bourrage de ruban, éteignez l'imprimante.Si le ruban est toujours intact, faites défiler le ruban le plus serré...
  • Page 106 3. HiTi Print Manager X610 Master CD Le X610 Master CD contient les logiciels suivants: X610 Driver, HiTi ProLab et HiTi Print Manager. Veuillez d'abord sélectionner si l'imprimante X610 sera branchée sur cet ordinateur, puis sélectionner le logiciel que vous souhaitez installer et cliquer sur le bouton Installer pour démarrer l'installation du logiciel.Ensuite, suivez simplement le processus...
  • Page 107 Installing X610 Driver Il est recommandé d'utiliser HiTi ProLab et HiTi Print Manager pour imprimer des photos sur des imprimantes X610.Cependant, si vous souhaitez utiliser un logiciel tiers pour la retouche photo, vous devez d'abord installer notre X610 Driver. Suivez les étapes indiquées sur l'écran pour installer X610 Driver.Ne branchez pas l'imprimante en premier, branchez l'imprimante à...
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Page de papiers Sélectionnez la taille du papier Sélectionnez l'orientation de la photo d'impression Sélectionner les copies d'impression par défaut par photo Veuillez noter que certains logiciels de...
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Page Outils Sélectionnez et imprimez le tableau de couleurs pour vérifier les performances de couleur de cette imprimante. A propos de la page Vérifiez la version du pilote et des informations supplémentaires...
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Comment ajouter votre propre profil ICC Suivez ces étapes pour ajouter votre propre profil ICC Allez dans Panneau de configuration --> Matériel et audio --> Périphériques et imprimantes, puis faites un clic droit sur votre imprimante et sélectionnez...
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Sélectionnez votre imprimante dans le menu déroulant. Cochez la case "Utiliser mes paramètres pour cet appareil", puis cliquez sur Ajouter.
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Cliquez sur parcourir Sélectionnez le profil ICC souhaité et cliquez sur Ajouter pour ajouter votre propre profil ICC.
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Emplacement des profils ICC Les profils ICC sont stockés dans C: \ Windows \ System32 \ spool \ drivers \ color Une fois le pilote d'imprimante installé, le profil ICC sera enreg-...
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 User Manual Français What is HiTi ProLab HiTi ProLab est un logiciel de retouche photo professionnel conçu pour l'impression photo et le retouche photo.Il vous suffit d'importer vos photos, de sélectionner le format d'impression photo souhaité, de les copier par photo, d'éditer et de prévisualiser vos photos, puis de les envoyer à...
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Des informations supplémentaires seront affichées pour chaque photo Nom du fichier photo 1280x800 IMAG005.jpg Taille de sortie photo Zone d'impression photo (la photo à l'extérieur de la zone d'impression peut être recadrée lors de...
  • Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Print Une fois que vous avez terminé de sélectionner et de modifier vos photos pour impression, revenez à la page Travail d'impression et cliquez sur "Imprimer".
  • Page 117 HiTi ProLab et X610 Driver seront envoyés à HiTi Print Manager pour impression. Veuillez noter que tous les travaux d'impression photo de HiTi ProLab et X610 Driver seront envoyés à HiTi Print Manager pour impression.
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Imprimante d'impression File d'attente d'impression Chaque travail d'impression et les Les imprimantes utilisées seront travaux d'impression en attente affichées ici, l'état de l'imprimante seront affichés sur la page File sera actualisé...
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Historique d'impression Les travaux d'impression terminés seront affichés sur la page Historique d'impression. Sélectionnez une date et cliquez sur Supprimer pour supprimer l'historique d'impression avant la date sélectionnée.
  • Page 120 HiTi ProLab. papier sera gaspillée. Il est recommandé d'arrêter Sélectionnez le dossier actif du travail d'impression du X610 l'impression moins de 9 fois Driver, le dossier actif doit être le même que le dossier actif du par rouleau de papier, ce qui X610 Driver.
  • Page 121 6xN dans HiTi ProLab, puis résultats photo. importez la photo panoramique Pour les imprimantes X610, l'impression de formats souhaitée. photo mixtes supérieurs à 6x28 ou de photos HiTi ProLab détecte automatiquement supérieures à 6x36 produira des coupures de papier la longueur d'impression de vos photo.L'impression de photos de la même taille entre...
  • Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Longueur d'impression suggérée (pixel) 6x12” 1844 (H) x 3648 (l) pixel 6x34” 1844 (H) x 10272 (l) pixel 6x13” 1844 (H) x 3952 (l) pixel 6x35”...
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur du HiTi X610 Français Dépannage Affichage d'erreur et dépannage Affichage LCM Solution 0100 Couvercle ouvert Veuillez-vous assurer que le tiroir à papier est fermé 0101 Couvercle ouvert Veuillez-vous assurer que la porte de la cassette de ruban est fermée 0102 Couvercle ouvert Veuillez-vous assurer que la porte du ruban est fermée...
  • Page 124 Dimension (corps seulement) Poids net (corps seulement) Environ.70 kg / 155 lb Logiciel fourni HiTi ProLab, HiTi Print Manager, X610 Driver Norme de sécurité FCC, CE, cTUVus Ruban mono Y / M / C / O 230m de long chacun Consommables Papier rouleau 6 "(152mm)
  • Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机 使用手冊 www.hiti.com 63.D26O1.001...
  • Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 前言 感谢您购买诚研科技产品。 本文件将介绍如何使用和操作此打印机。 使用前请仔细阅读本手册。 请务必详读 “安全须知” ，以正确操作此打印机。 版权宣告 保留所有权利。 本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 诚研科技对此不作任何保证，包括但不限于适销性和适用于特定目的的隐含保证。 诚研科技对本文中可能包含的错误、信息提供、执行或使用有关的偶然或后果性损害概不负责。 安全须知 切勿尝试拆卸或修改打印机，否则可能导致触电或故障。 请勿让打印机附近有液体，否则可能导致触电或起火。 如打印机主体损坏，请勿使用打印机。 请勿将打印机插在与众多设备共享的延长线上。 请勿将打印机放在不稳定的推车、支架、或桌子上。 确保打印机按标记卷标上指示的电压类型运作。如果您不确定电压类型，请联系或咨询经销商了解详情。 切勿将液体碰触到到本产品上。 请务必使用诚研科技提供的电源线。 请勿堵塞设计用于防止打印机过热的散热孔。 请确保接地型插头的安全使用，仅将电源线插在接地插座。 插座应靠近产品，以便容易取得使用。 产品不得在高于35℃的环境温度下使用。 商標 Microsoft ， MS-DOS 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标。 Adobe 和 Acrobat 是 Adobe System Incorporated 的注册商标。...
  • Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 监管合规声明 不要对产品进行更改或修改，除非在说明书中有特别规定。此产品已经过测试，符合FCC规则第15部分对A类数字 设备的限制。这些限制旨在提供合理的保护，防止商用环境中的有害干扰。 本产品产生、使用、并散发频率能量，如不按照说明手册进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。在 住宅区操作本产品可能会造成有害干扰，如发生，使用者需要自行纠正此干扰。 请注意，未经负责合规方明确批准的更改或修改可能会导致您无权操作本产品。 本产品符合针对不受控制的环境规定的FCC辐射暴露限值。用于发送的天线，必须安装与所有人员至少20厘米的 间隔距离，并且不得与任何其他天线位在同一处或互相干扰。 废弃电子电机设备指令 如果要处理本设备，请勿与一般家庭垃圾混合使用。 根据WEEE ( 废弃电子电机设备指令 ) 指令 （2002/96/EC号指令） 的规定，二手电子产品有独立的回收系统，并仅在欧盟范围内有效。...
  • Page 128 相纸安装 ······························································· 打印失败处理 ···························································· 8 安装 HiTi ProLab & HiTi Print Manager ( 软件 ) 计算机规格建议 ··························································· X610 软件光盘 ························· ·································· 9 安装X610驱动程序 ·························· ···························· 如何替换 ICC Profile ··································· ·················· 安装HiTi ProLab & HiTi Print Manager ······································· 什么是HiTi ProLab以及如何使用 ············································...
  • Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 开箱与确认配件 请在使用前确认内容物，如有缺少配件，请联络当地经销商或诚研科技技术服务中心。 色带盒 x 4 USB连接线 x 1 电源线 x 1 软件光盘 x 1 使用手册 x 1 纸卷架(一组) 不包含耗材 取得最新更新 诚研科技官方网站有提供最新版本的驱动程序、韧体、应用软件、使用手册等的下载。请定 期拜访官方网站www.hiti.com以便取得所有项目的最新更新。 如对产品有任何问题，欢迎来电或来信询问。...
  • Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 X610 介紹 后视图 正面图 空气滤网(可拆洗) 控制面板(四个按钮) 电器规格卷标 出纸口 电源 纸屑盒 电源孔 纸卷抽屉 USB B型孔 AC IN 418 公厘 / 16.45 吋 右视图 色带闸门 侧盖把手 散热孔 公厘 吋 24.17 736 公厘 / 28.97 吋...
  • Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 准备使用X610打印 在使用X610打印之前，需要事先安装好色带与相纸。耗材相关的安装步骤，请见下方。 色带安装 需要项目:色带盒与单色色带 单色色带 在安装色带前，请先将两个把手往外拉出， 并锁在卡榫上 色带盒需放入打印机内 S: 供带盘 S: 供带盘 T: 卷带盘 T: 卷带盘 四个色带盒完全一样 将把手卡在固定 处以便进行色带 的安装 将把手拉出 固定处...
  • Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 将色带安装上色带盒 确认色带方向后，将色带 将照箭头指示处向下压之 盒放置在色带上方，如箭 后，按照箭头方向旋转，将 头所示 色带于色带盒上转至最紧 确认固定处与色带轮缘完全密合。 色带安装到色带盒上后，请记得将色带卷紧。 四个色带盒都是一样的，分别是用来安装Y、M、C、O色带 扫描QR CODE来观看X610安装说明影片...
  • Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 将色带盒放入打印机 请将色带盒卡入打印机内的凹槽(圈起处)，并将Y/M/C/O色带放入到对应的正确位置 放错色带位置将会导致问题发生 将Y/M/C/O色带放入打印机时， 请确认每个色带被放置到正确的 位置，放置完毕后请将色带盒门 关上。 当色带安装完毕后，请将存放 色带的凹槽推紧回到打印机内， 并将上方的橘色把手锁紧，直 到把手上方的标示位置对应到 打印机上方的标示位置。此动 作会启动打印机，让LCD屏幕 显示打印机就绪。如把手尚未 正确锁紧，则会显示错误讯息。 放错色带位置将会导致问题发生...
  • Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 相纸安装 需要项目：纸卷架& 相纸 将纸卷架上的两侧塑料片往内压，以便将动力 盘片卡回纸卷架上。 相纸卷为无管心设计 將把手往外拉， 將放置相紙抽屜打開 将纸卷架装到相纸上 。 相纸卷为无核心设计，如相纸卷有瑕疵，请联络 当地经销商或诚研科技技术服务中心 面向打印机，右边纸卷架为绿色，左边纸卷架为 黑色...
  • Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 将相纸放入抽屉后，将抽屉往内推关上。 将纸卷开口朝上放入打印机，将标签贴纸移 除后，再将纸卷往下卷，直到开口朝下 X610支持自动进纸系统。请遵守操作手册， 以便相纸的正确安装。 当您将相纸卷放入抽屉内时，请确认看不见 纸卷开口，否则可能导致卡纸 错误放置，看得见纸 卷开口，可能导致卡 纸。 正确放置，看不见纸 卷开口。...
  • Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 打印失败处理 如色带松掉，请将色带卷紧，如色带断裂，请将断裂的部分用胶带黏合后，将断裂的部分卷至看不见。如错误持 续发生，请连系当地技术服务 如遇到CAM错误或裁切刀错误，请勿开启色带与相纸门。请先将打印机重新启动，如重新启动后仍未显示” 打 印机就绪” 且问题持续，请联系当地的技术服务支持。 关闭打印机电源，取 将破损处使用胶带黏合，并 将色带取出后平放。 出色带。 将色带安装回色带盒上。请 将色带卷紧，直到断裂的部 分卷至看不见。 当遇到打印失败或卡纸时，请先将打印机关机，接着打开色带门与纸卷抽屉，将纸卷取出。如错误持续发生， 请连系当地技术服务。 步骤一: 步骤二: 步骤四: 步骤三: 关闭打印机电源，打 打开相纸抽屉。* 将卡纸卷出后，使 握住纸卷架，并按 开色带盒门。请将色 用剪刀将卡纸的部 照箭头指示方向旋 带与打印机分离，如 分剪除。...
  • Page 137 处理器 Intel® Core™ i3 或以上 照片 软件光盘包含以下项目： 1. X610 驱动程序 2. HiTi ProLab 3. HiTi Print Manager X610 软件光盘 X610软件光盘包含以下软件：X610驱动程序、HiTi ProLab、与HiTi Print Manager。 请选择X610打印机是否会接上这台计算机，接着选择您要安装的软件后，点选安装按钮进行安 装。接着按照安装步骤执行，直到软件安装完毕。 请先选择X610打印机是否会接 在这台计算机上 选择要安装的软件后，点选 「安 装」 按钮进行安装 点选来阅读Read Me档案 点选来离开软件光盘 如果您选择安装X610驱动程序或HiTi Print Manager，您仍然需要安装HiTi Print Manager来传送照片至 X610打印机做打印...
  • Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 安装X610驱动程序 建议您透过HiTi ProLab以及HiTi Print Manager做打印，如果您希望使用第三方的软件进 行照片的编辑，必须先安装X610的驱动程序。 请依照画面上的步骤进行X610驱动程序的安装。请勿事先将打印机接上计算机，仅在驱动程 序指示需要接上打印机时，才将打印机接上计算机。 点选 「下一步」 点选 「开始」 点选 「完成」 如果您是透过X610驱动程序做打印，仍然需要安装HiTi Print Manager 安装X610 驱动程序 当您使用第三方照片编辑软件编辑完成照片之后，点选打印时，选择X610为指定打印机。您 的照片将会被传送到HiTi Print Manager进行打印。请阅读如何使用HiTi Print Manager 的部分了解更多。 以下为X610驱动程序的介绍，您可依自己喜好修改驱动程序的默认值。 设定页 汇入与汇出您的色彩设定...
  • Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 纸张页 选择打印尺寸 选择照片打印方向 修改预设打印副本数 请特别注意有些第三方的图像处理软 件不支持打印大张的全景照，建议使用 HiTi ProLab进行全景照的打印 如果您选择全景照的打印选项，您所 选择的照片将会自动被缩放成6吋宽 的全景照图片(最长支援6x56吋) 色彩页 选择您的色彩偏好 HiTi Classic Color ‒使用预设色彩 Use Windows color management profiles ‒套用您自己的ICC Profile Do not use color preference setting ‒ 两...
  • Page 140 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 工具页 选择并打印色票来取得本打印机 实际输出的色彩表现。 关于页 查看驱动程序版本以及其他额外 信息。...
  • Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 如何替换ICC Profile 请按照以下步骤来替换您自己的ICC Profile 请到控制台-->硬件和音效--> 装置 和打印机，接着右键点选打印机并 选择「打印机内容」。 选择「颜色管理」分页，并点选 「颜色管理」按钮。...
  • Page 142 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 从下拉选单中选择您的 打印机。 勾选「在此装置使用我 的设定」，并点选「新 增」按钮。...
  • Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 点选「浏览」按钮。 选择欲选的 ICC Profile，并点选 「新增」。...
  • Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 如何替换ICC Profile 请按照以下步骤来替换您自己的 ICC Profile ICC Profile 存放路径为 C:\Windows\System32\spool\ drivers\color 当您安装打印机驱动程序后， ICC Profile 将会被存放于此。 安装 HiTi ProLab & HiTi Print Manager 请按照画面上的安装步骤进行HiTi ProLab & HiTi Print Manager的安装 点选「下一步」 点选「同意」...
  • Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 什么是 HiTi ProLab HiTi ProLab是一个专业的影像编辑软件，专门为照片编辑与照片输出而设计。只要将欲打 印的照片汇入至HiTi ProLab，即可进行照片尺寸、照片打印张数、照片影像等的编辑与 预览，完成后再将档案传送到HiTi Print Manager做打印。HiTi ProLab也支持全景照的 打印，请继续阅读了解更多。 请注意，如果要透过HiTi ProLab做照片打印，需要一并安装HiTi Print Manager 如何使用 HiTi ProLab 选择照片打印尺寸 选择每张照片预设打印张数 选择照片输出选项 点选来汇入照片 点选来查看目前打印排程 点选来查看软件信息 点选来设定快捷键 点选进行软件设定 HiTi ProLab software 软件 - 首页...
  • Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 每张照片会显示照片信息 照片文件名称 1280x800 IMAG005.jpg 照片打印尺寸 照片打印范围 ( 超过 打印范围外的照片， 在打印时有机会被裁 切掉 ) Edit 点选 「编辑」 按钮来进行照片 HiTi ProLab 较细部的调整。调整完成后， Default Color Setting Auto Color Correction 点选 「完成」 按钮。 Sharpness:...
  • Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 Print 当您选择完毕要打印的照片，并 完成照片编辑后，请在打印排程 页面点选 「打印」 按钮。 您的照片将会被传到您设定的位 置，由HiTi Print Manager进行 打印。 将您要打印的照片从HiTi ProLab 传送到HiTi Print Manager的打 印排程页面可能需要一段时间，请 耐心等待。 Setting 请选择一个数据暂存用的文件夹 位置，之后您的打印排程会被存 放到指定文件夹给HiTi Print Manager做打印。 打印完毕后，暂存资料会被清除， 而近期打印过的数据会被存在 HiTi Print Manager中的打印记...
  • Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 什么是 HiTi Print Manager HiTi Print Manager 是一个帮助您管理每日照片打印排程的软件。当设定完毕最多支持的六 台打印机后，HiTi Print Manager就会自动分配照片打印排程至适合的打印机，您可轻松透 过画面管理与监控每个打印排程的打印状态。而所有来自HiTi ProLab与X610驱动程序的打 印排程，都会被送到HiTi Print Manager做打印的安排。 请注意，所有来自HiTi ProLab与X610驱动程序的打印排程，都会被送到HiTi Print Manager做打印的 安排。 如何使用 HiTi Print Manger 打印订单 点选「删除」按钮来删除此笔打印 所有收到的打印订单都会显示在列打印订 订单。 单页，并且会依据打印尺寸指定预设打印...
  • Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 使用中的打印机 打印排程 每笔正在打印与等待打印的打印排程 目前使用中的打印机会显示在此，打 都会显示在打印排程页 印机状态会自动更新，也可手动点选 来刷新状态更新 使用停止/继续/删除打印排程按钮来 调整打印排程的顺序 使用停止打印机、恢复打印按钮来停 止及重新启用使用中的打印机...
  • Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 历史纪录 打印完成的排程会显示在历史记 录页面。 选择一个日期后，点选删除可删 除此日期前的历史记录。 点选部分打印可将此打印记录使 用HiTi ProLab开启做编辑。安 装HiTi ProLab才支持此功能。 点选重新打印来将此笔打印记录 打印历史记录会存在打印记录备份的文件夹，此文件夹可 直接重新打印。 在系统页面做设定 打印机设定 请先点选「开始打印机设定」 ( 目前正在打印的排程都完成后 ，可将侦测到的打印机加入到 使用中打印机列表 )。 完成后 请点选「完成打印机设定」。 点选上、下、删除来调整使用 中打印机列表，当有两台支援 打印同样尺寸的打印机时，顺 位较前者会优先被指定为预设 打印机。 点选色彩校正按钮来帮已选取...
  • Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 系统设定 如使用X610打印机做打印， 每次暂停再重新启动时，会产 选择HiTi ProLab打印排程文件夹，文件夹需要同 生大张纸屑。为了避面纸屑的 HiTi ProLab里的设定。 产生，建议一卷相纸不要暂停 再重新打印超过九次，也就是 选择X610驱动程序打印排程文件夹，文件夹需要同 每次打印的照片量尽量多一 X610驱动程序里的设定。 点。 使用者可设定当累积打印张 选择打印记录备份的文件夹。已打印完毕的记录会存 数到达特定张数时，才开始透 放于此。 过X610做打印，此设定可在 HiTi Print Manager的系统 (限X610使用)设定当累积打印张数到达特定张数时， 设定页面做设定。 才开始透过X610做打印(累积打印张数以换算成4x6 尺寸做计算)。 勾选后可位每笔打印订单打印一张订单信息 勾选后自动将打印订单转到打印排程中。 默认为自动将打印订单转到打印排程中。...
  • Page 152 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 如何打印全景照 为了拍摄效果最佳的全景照，建议将您的智能型 手机或相机放置在专属云台上进行全景照的拍摄 在HiTi ProLab首页的照片尺寸 选项，请选择6xN，并将您的全景 针对X610打印机，混合打印超过6x28或打印超过 照照片汇入。 6x36大小的照片会产生大张纸屑。如果打印介于 6x28~6x36大小之间，多张相同尺寸的照片时，不 HiTi ProLab会自动侦测您的照 会产生大张纸屑 片进行调整，最大支持打印6x56 吋(1844x16892)。 HiTi ProLab Total Photos: 1 Home Add Photos Abandon Print Job Print IMAG005.jpg IMAG005.jpg Edit 云台...
  • Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 建议打印参考尺寸 (像素) 6x34吋 1844 (高) x 10272 (宽) 像素 6x12吋 1844 (高) x 3648 (宽) 像素 6x35吋 1844 (高) x 10572 (宽) 像素 6x13吋 1844 (高) x 3952 (宽) 像素...
  • Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 热升华打印机使用手冊 简体中文 错误排除 错误讯息 & 错误排除 LCM 屏幕显示 解决办法 0100 前盖开启 请盖上进纸门 0101 前盖开启 请将色带盒放置门推上 0102 前盖开启 请盖上外层色带门 0200 未安装芯片 请确认O层色带是否已正确安装 0201 未安装色带 请确认Y层色带是否已正确安装 0202 未安装色带 请确认M层色带是否已正确安装 0203 未安装色带 请确认C层色带是否已正确安装 0204 未安装色带...
  • Page 155 产品大小 ( 仅限机身 ) 418(宽) x 736(深) x 614(高)公厘/ 16.45(宽) x 28.97(深) x 24.17(高) 吋 净重 ( 仅限机身 ) Approx. 70Kg/155lbs 支持软件 HiTi ProLab, HiTi Print Manager, X610 驱动程序 安全标准 FCC, CE, cTUVus 单色 Y/M/C/O 色带 　　 l 　 115公尺长/支...
  • Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente www.hiti.com 63.D26O1.001...
  • Page 157 Tutti i diritti riservati.Le informazioni contenute in questa guida sono soggette a modifica senza preavviso. HiTi Digital Inc.non rilascia alcuna garanzia per quanto riguarda il materiale, incluso ma non limitato alle garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un particolare scopo.HiTi Digital Inc. Non potrà essere ritenuta responsabile per errori qui contenuti o per danni accidentali o consequenziali connessi alla fornitura, alle prestazioni o all'uso del materiale.
  • Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Dichiarazioni di conformità alle normative Non apportare variazioni o modifiche alle apparecchiature a meno che non sia specificato nelle istruzioni. Questa apparecchiatura è stata testato e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC.
  • Page 159 Ottiene l'ultimo aggiorn amento ·········································· Introduzione di X610 ····················································· Prepara la X610 Pronto per la stampa Installazione del nastro di carta ·· ················ ··························· Installazione della carta ····················································· Stampa errore gestione errori ·· ················ ····························· 8 Installazione HiTi ProLab e HiTi Print Manager (software) Requisiti di sistema del computer ·······...
  • Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Controllo del contenuto della confezione Si prega di controllare il contenuto della confezione prima dell'uso per vedere se manca qualcosa. In caso di parti mancanti, contattare il rivenditore locale o il centro di assistenza HiTi più vicino.
  • Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Introduzione di X610 Vista frontale Vista posteriore Filtro di sfiato Pannello di controllo (staccabile) (con 4 pulsanti) Spec Label (Etichetta di Uscita carta classificazione) Vassoio carta Interruttore di...
  • Page 162 HiTi X610 Manuale Utente Italiano Prepare la X610 Pronto per la stampa Preparare la X610 pronto per la stampa, installare il nastro e la carta fotografica in anticipo. Si prega di vedere sotto per l'installazione dei supporti nella stampante. Installazione del nastro...
  • Page 163 Scorrere il nastro il più stretto possibile dopo l'installazione sulla cartuccia. Le 4 cartucce a nastro sono le stesse, utilizzate per l'installazione mono Y, mono M, mono C e mono O ribbon. Scansiona il codice QR per la guida video di installazione di X610.
  • Page 164 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Posizionamento della cartuccia nella stampante Far scorrere le parti cerchiate in posizione e posizionare ciascuna cartuccia Y/M/C/O negli slot corrispondenti. Il posizionamento errato del nastro causerà un inceppamento.
  • Page 165 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Installazione di carta fotografica Cosa ti serve: flangia e carta fotografica Premere la molla di plastica per riportare la piastra di attrito nel cilindro. La carta fotografica è un design senza nucleo.
  • Page 166 finché X610 è realizzato con sistema di l'apertura non è rivolta verso il basso. alimentazione automatico. Si prega di seguire le istruzioni per ottenere la carta installata correttamente.
  • Page 167 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Stampa errore gestione errori IIn caso di inceppamento del nastro, spegnere la stampante.Se il nastro è ancora intatto, fai scorrere il nastro il più stretto possibile. Se c'è un strappo nel nastro, riavvolgetelo insieme, quindi scorrere fino a quando la parte rotta del nastro non può...
  • Page 168 3. HiTi Print Manager X610 Master CD X610 Master CD contiene i seguenti software: Driver X610, HiTi ProLab e HiTi Print Manager. Si prega di selezionare se la stampante X610 verrà prima collegata al computer, quindi selezionare il software che si desidera installare e fare clic sul pulsante Installa per avviare l'installazione del software.
  • Page 169 Fai clic su Start Clicca OK È comunque necessario installare HiTi Print Manager se si utilizza il driver X610 per la stampa. Driver X610 Dopo aver finito con il fotoritocco in software di terze parti, fare clic su stampa e selezionare X610 come stampante di output.
  • Page 170 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Pagina di carte Seleziona il formato della carta Seleziona l'orientamento della foto di stampa Seleziona le copie di stampa Si noti che alcuni software di fotoritocco di terze parti potrebbero...
  • Page 171 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Pagina degli strumenti Selezionare e stampare la cartella colori per verificare le prestazioni del colore di questa stampante. Informazioni sulla pagina Controlla la versione del driver e ulteriori informazioni su questa...
  • Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Come aggiungere il proprio profilo ICC Seguire questi passaggi per aggiungere il proprio profilo ICC Vai a Pannello di controllo -> Hardware e suoni -> Dispositivi e stampanti, quindi fare clic destro sulla stampante e selezionare "Proprietà...
  • Page 173 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Seleziona la tua stampante dal menu a discesa. Seleziona "Utilizza le mie impostazioni per questo dispositivo" e fai clic su Aggiungi.
  • Page 174 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Clicca su Sfoglia. Selezionare il profilo ICC desiderato e fare clic su Aggiungi per aggiungere il proprio profilo ICC.
  • Page 175 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Where ICC profiles are stored I profili ICC sono memorizzati in C: \Windows\ System32\spool\drivers\color Una volta installato il driver della stampante, il profilo ICC verrà memorizzato qui. Installazione HiTi ProLab & HiTi Print Manager Seguire i passaggi mostrati sullo schermo per installare HiTi ProLab e HiTi Print.
  • Page 176 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Cos'è HiTi ProLab HiTi ProLab è un software di fotoritocco professionale progettato per la stampa di foto e il fotoritocco. È sufficiente importare le foto, selezionare le dimensioni di stampa delle foto desiderate, le copie per foto, modificare e visualizzare in anteprima le foto, quindi inviarle...
  • Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Informazioni aggiuntive verranno mostrate per ogni foto Nome del file della foto 1280x800 IMAG005.jpg Dimensioni dell'output fotografico Area di stampa fotografica (la foto all'esterno dell'area di stampa potrebbe essere ritagliata durante la stampa).
  • Page 178 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Print Dopo aver terminato la selezione e la modifica delle foto per la stampa, torna alla pagina Stampa lavoro e fai clic su "Stampa". Le tue foto verranno inviate alle...
  • Page 179 HiTi ProLab e X610 Driver verranno inviati a HiTi Print Manager per la stampa. Si noti che tutti i lavori di stampa di foto di HiTi ProLab e X610 Driver verranno inviati a HiTi Print Manager per la stampa.
  • Page 180 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Stampante Coda di stampa Ogni lavoro di stampa e di stampa in Qui verranno mostrate le stampanti attesa di essere stampato verrà in uso, lo stato della stampante si mostrato nella pagina Coda di aggiornerà...
  • Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Cronologia di stampa I lavori di stampa terminati verranno visualizzati nella pagina Cronologia di stampa. Selezionare una data e fare clic su Elimina per eliminare la cronologia di stampa prima della data selezionata.
  • Page 182 Selezionare la hot folder del processo di stampa Driver interrompere la stampa meno X610, la hot folder deve essere la stessa della hot di 9 volte per rotolo di carta, il folder del driver X610. che significa che si dovrebbe...
  • Page 183 HiTi ProLab, quindi importare la ottenere i migliori risultati fotografici. foto panoramica desiderata. Per le stampanti X610, la stampa di foto misti di HiTi ProLab rileva automaticamente dimensioni superiori a 6x28 o di foto superiori a la lunghezza di stampa delle foto, la 6x36 produce tagli di carta fotografica.La stampa...
  • Page 184 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Suggested print length (pixel) 6x12ê 1844 (H) x 3648 (L) pixel 6x34ê 1844 (H) x 10272 (L) pixel 6x13ê 1844 (H) x 3952 (L) pixel 6x35ê 1844 (H) x 10572 (L) pixel 6x14ê...
  • Page 185 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Manuale Utente Italiano Risoluzione dei problemi Visualizzazione errori e risoluzione dei problemi Display LCM Soluzione 0100 Coperchio aperto Si prega di assicurarsi che il cassetto della carta sia chiuso 0100 Coperchio aperto...
  • Page 186 418 (L) x 736 (D) x 614 (H) mm/16,45 (L) x 28,97 (D) x 24,17 (H) pollici Dimension (Body Only) Net Weight (Body Only) Circa.70 kg/155 libbre Bundled Software HiTi ProLab, HiTi Print Manager, X610 Driver Safety Standard FCC, CE, cTUVus Mono Y/M/C/O Ribbon 230m di lunghezza ciascuno Consumables Carta a rullo da 6 "(152 mm)
  • Page 187 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch www.hiti.com 63.D26O1.001...
  • Page 188 Alle Rechte vorbehalten. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. HiTi Digital Inc. übernimmt keine Garantie in Bezug auf das Material, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die implizite Garantie der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck.HiTi Digital Inc.
  • Page 189 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften Nehmen Sie keine Änderungen oder Modifikationen am Gerät vor, die nicht in der Anleitung beschrieben sind.Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß...
  • Page 190 Installation von HiTi ProLab & HiTi Print Manager (Software) Computersystem-Anforderung ······· ················ ······················ X610 Master CD········· ················ ·································· 9 Installation von X610 Driver ···· ················ ···························· Eigenes ICC-Profil hinzufügen ···························· ·················· Installation von HiTi ProLab & HiTi Print Manager ·······························...
  • Page 191 Papierflansch (Paar) Verbrauchsmaterialien sind AUSSCHLIESSLICH. Das neueste Update erhalten HiTi Digital Inc.Auf der Webseite finden Sie die neuesten Druckertreiber, Firmware, PC-basierte Software-Anwendung, Benutzerhandbuch, und so weiter zum Herunterlad- en.Um die aktuellsten HiTi-Produkte zu erhalten, besuchen Sie bitte regelmäßig unsere Website unter www.hiti.com Bei Fragen zu HiTi-Produkten, zu Ihrem Anruf oder Ihrer E-Mail sind wir Ihnen jederzeit gerne behilflich.
  • Page 192 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Vorstellung des X610 Rückansicht Frontansicht Entlüftungsfilter Bedienelement (abnehmbar) (mit 4 Schaltflächen) Spezifisches Etikett Papierausgabe (Bewertungsetikett) Schrottbox Netzschalter Papierfach Power Slot USB Typ B Steckplatz AC IN 418 mm / 16.45 Zoll Rechte Seitenansicht Farbbandtür...
  • Page 193 HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch X610 druckfertig machen Um den X610 bereit zum Drucken zu machen, legen Sie zunächst das Farbband und das Fotopapier ein.Informationen zur Medieninstallation im Drucker finden Sie weiter unten. Einlegen des Farbbandes Was Sie brauchen: Farbbandkassette & Monofarbband Mono Farbband Ziehen Sie den Griff...
  • Page 194 Drehen Sie das Farbband nach dem Einsetzen in die Kassette so fest wie möglich. Die 4 Farbbandkassetten sind die gleichen, die für die Installation von Mono Y-, Mono M-, Mono C- und Mono O-Farbbändern verwendet werden. Scan-QR-Code für die X610-Installationsvideoanleitung.
  • Page 195 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Einsetzen der Patrone in den Drucker Bitte schieben Sie die umkreisten Teile in Position und setzen Sie die einzelnen Y/M/C/O- Kassetten in die entsprechenden Steckplätze ein. Ein falsches Einsetzen des Farbbandes führt zu einem Stau.
  • Page 196 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Einlegen von Fotopapier Was Sie brauchen: Flansch & Fotopapier Drücken Sie die Kunststofffeder, um die Reibscheibe wieder in den Zylinder einzubringen. Das Fotopapier ist ein kernloses Design. Betätigen Sie den Hebel, um das Papierfach herauszuziehen.
  • Page 197 Sie das Fach wieder in die Aufkleber-Etikett und rollen Sie das Papier Ausgangsposition zurück. in Pfeilrichtung, bis die Öffnung nach unten Der X610 ist mit einem automatischen zeigt. Zuführsystem ausgestattet.Bitte befolgen Sie die Anweisungen, um das Papier korrekt einzusetzen.
  • Page 198 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Druckfehler Fehlerbehandlung Schalten Sie den Drucker im Falle eines Farbbandstaus aus.Wenn das Farbband noch intakt ist, drehen Sie das Farbband so fest wie möglich.Wenn es einen Riss im Farbband gibt, kleben Sie es wieder zusammen und drehen Sie dann, bis der gerissene Teil des Farbbands nicht mehr zu sehen ist.Wenn das Problem...
  • Page 199 Klicken Sie auf Lesen, um mehr zu erfahren. Klicken Sie hier, um die Master CD zu beenden. Wenn Sie sich für die Installation von X610 Driver oder HiTi ProLab entscheiden, müssen Sie auch HiTi Print Manager installieren, damit Sie Fotos mit X610-Druckern drucken können.
  • Page 200 HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Installation von X610 Driver Es wird empfohlen, HiTi ProLab & HiTi Print Manager zum Drucken von Fotos auf X610-Druckern zu verwenden.Wenn Sie jedoch Software von Drittanbietern für die Bildbearbeitung verwenden möchten, müssen Sie zuerst unseren X610-Treiber installieren.
  • Page 201 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Papier-Seite Wählen Sie das Papierformat Wählen Sie die Ausrichtung des zu druckenden Fotos Standardkopien pro Foto auswählen Bitte beachten Sie, dass einige Bildbearbeitungsprogramme von Drittanbietern das Drucken großer Panoramafotos möglicherweise nicht unterstützen.
  • Page 202 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Werkzeugseite Wählen und drucken Sie eine Farbkarte, um die Farbleistung dieses Druckers zu überprüfen. Über Seite Überprüfen Sie die Treiberversion und weitere Informationen auf dieser Seite.
  • Page 203 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Eigenes ICC-Profil hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr eigenes ICC-Profil hinzuzufügen Gehen Sie zu Systemsteuerung --> Hardware und Sound --> Geräte und Drucker, dann klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihren Drucker und wählen Sie...
  • Page 204 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Wählen Sie Ihren Drucker aus dem Dropdown-Menü aus. Aktivieren Sie "Meine Einstellungen für dieses Gerät verwenden" und klicken Sie auf Hinzufügen.
  • Page 205 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Klicken Sie auf Durchsuchen Wählen Sie das gewünschte ICC-Profil aus und klicken Sie auf Hinzufügen, um Ihr eigenes ICC-Profil hinzuzufügen.
  • Page 206 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Wo ICC-Profile gespeichert werden ICC-Profile werden gespeichert unter C:\Windows\ System32\spool\Treiber\Farbe Nach der Installation des Druckertreibers wird hier das ICC-Profil gespeichert. Installation von HiTi ProLab & HiTi Print Manager Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um HiTi ProLab & HiTi Druckmanager zu installieren.
  • Page 207 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Was ist HiTi ProLab? HiTi ProLab is a professional photo editing software designed for photo printing and photo editing. Simply import your photos, select desired photo print size, copies per photo, edit and preview your photos, then send them to HiTi Print Manager for printing.
  • Page 208 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Zu jedem Foto werden zusätzliche Informationen angezeigt. Name der Fotodatei 1280x800 IMAG005.jpg Größe der Fotoausgabe Fotodruckbereich (Foto außerhalb des Druckbereichs kann beim Drucken beschnitten werden) Edit Klicken Sie auf die HiTi ProLab Schaltfläche Bearbeiten,...
  • Page 209 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Print Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um jedes Foto im Detail weiter zu bearbeit- en.Klicken Sie auf Fertig stellen, wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind. Ihre Fotos werden an...
  • Page 210 Druckerstatus zu überwachen. Alle Fotodruckaufträge von HiTi ProLab und X610 Driver werden zum Drucken an den HiTi Print Manager gesendet. Bitte beachten Sie, dass alle Fotodruckaufträge von HiTi ProLab und X610 Driver zum Drucken an HiTi Print Manager gesendet werden.
  • Page 211 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Drucken Drucker Druckerwarteschlange Jeder Druckauftrag und alle Die verwendeten Drucker werden hier Druckaufträge, die auf den Druck angezeigt, und der Status des Druckers warten, werden auf der Seite wird automatisch aktualisiert. Sie Druckwarteschlange angezeigt.
  • Page 212 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Druckverlauf Fertige Druckaufträge werden auf der Seite Druckverlauf angezeigt. Wählen Sie ein Datum aus und klicken Sie auf Löschen, um die Druckverlauf vor dem gewählten Datum zu löschen. Klicken Sie auf Teilweise...
  • Page 213 Anzahl von Fotos Gedruckte Druckaufträge werden hier gespeichert. pro Druckauftrag drucken. Sie können auf der (Nur für den X610) Legen Sie eine Mindestanzahl von Fotos Systemeinstellungsseite von für X610-Drucker fest, um den Druckvorgang zu starten, HiTi Print Manager eine wenn diese Anzahl erreicht ist (die Anzahl der Fotos basiert Mindestanzahl für den...
  • Page 214 Panoramastativkopf platzieren. Auf diese Weise Sie dann Ihr gewünschtes erzielen Sie die besten Bildergebnisse. Panoramafoto. HiTi ProLab erkennt Für X610-Drucker werden beim Drucken von automatisch die Drucklänge Ihrer gemischten Fotoformaten größer als 6x28 oder Fotos, die maximale Länge beträgt Fotos größer als 6x36 Fotopapierabschnitte erzeugt.
  • Page 215 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Panorama-Stativkopf 6x12” 1844 (H) x 3648 (B) pixel 6x34” 1844 (H) x 10272 (B) pixel 6x13” 1844 (H) x 3952 (B) pixel 6x35” 1844 (H) x 10572 (B) pixel 6x14”...
  • Page 216 All manuals and user guides at all-guides.com HiTi X610 Benutzerhandbuch Deutsch Problembehebung Fehleranzeige & Problembehebung LCM-Anzeige Lösung 0100 Deckel offen Bitte stellen Sie sicher, dass das Papierfach geschlossen ist 0101 Deckel offen Bitte vergewissern Sie sich, dass die Tür der Farbbandkassette geschlossen ist 0102 Deckel offen...
  • Page 217 418(B) x 736(T) x 614(H) mm / 16,45(B) x 28,97(T) x 24,17(H) Zoll Abmessung (nur Körper)) Nettogewicht (nur Körper) Etwa70Kg Mitgelieferte Software HiTi ProLab, HiTi Print Manager, X610 Treiber Sicherheitsstandard FCC, CE, cTUVus Mono Y/M/C/O Farbband je 230m lang Verbrauchsmaterial...
  • Page 218 TEL: +1-844-319-0099, +1-909-594-0099 FAX: +1-909-598-0011 Latin America HiTi Digital, Inc. Oficina de Enlace en México Pilares 506 Col. Del Valle Del. Benito Juárez CDMX 03100 MÉXICO TEL: +52 (55) 7587-4057 , +52 (55) 7587-4058 ,+52 (55) 7587-4059 +52 55 7587-4060...