Manuels Connexes pour Thermo Fisher Scientific TSH07CESA
Sommaire des Matières pour Thermo Fisher Scientific TSH07CESA
- Page 1 Flammable Material Storage and Explosion Proof Laboratory Refrigerators and Freezers Installation and Operation 331732H01 • Revision A • 10/06/2020...
- Page 2 Material in this manual is for informational purposes only. The contents and the product it describes are subject to change without notice. Thermo Fisher Scientific makes no representations or warranties with respect to this manual. In no event shall Thermo be held liable for any damages, direct or incidental, arising from or related to the use of this manual.
- Page 3 Contents Models................. 1 Safety Information ............2 Explanation of Safety Symbols ......... 2 Intended Use ............... 3 Flammable Materials Storage Refrigerators and Freezers ........... 4 Overview ..............4 Product Specification ..........5 Explosion-Proof Refrigerators and Freezers ....6 Overview ..............6 Product Specification ..........
- Page 4 ® How to Seal Killark Box Conduit......11 Electric Connection Check Points......12 Start-Up Procedure............13 Restart Procedure ............ 13 How to Save Energy..........13 Safety Tips ............... 13 Maintenance ..............14 Cleaning the Unit............14 Cleaning Interior/Exterior/Door Gaskets....14 Cleaning the Condenser...........
- Page 5 Models This manual covers the installation and operation instructions for following models: Refrigerators and Freezers Explosion Proof TSH07CESA Flammable Material Storage TSH07CFSA Refrigerators Explosion Proof TSH05RESA Flammable Material Storage TSH05RFSA Flammable Material Storage and Explosion Proof Laboratory Refrigerators and Freezers...
- Page 6 Safety Information It is your responsibility to understand the product's proper Notes alert you to pertinent facts and conditions. Note: function and operational characteristics. This instruction DANGER RISK OF CHILD ENTRAPMENT Before manual should be thoroughly read and all operators given you throw away your freezer: adequate training before installing and operating the unit.
- Page 7 Intended Use The Flammable Material Storage and Explosion Proof Refrigerators and Freezers described in this manual are intended for storage of flammable inventory/samples. These products conform to the appropriate standards by passing all requisite testing. Explosion Proof Refrigerators and Freezers are intended to use in classified areas requiring Class I, Groups C and D as defined in NFPA 70 Articles 500-501 and NFPA 45 and OSHA 29 CFR1910.307.
- Page 8 Flammable Materials Storage Refrigerators and Freezers Overview WARNING: For Flammable Materials Storage Refrigerators and Freezers where flammable materials are stored in the cooling chamber, the Conventional Refrigerators and Freezers are not suitable for cooling chamber is considered a Class I Div 1 or storing flammable materials.
- Page 9 Product Specification MODEL TSH05RFSA - 5.5 Cu. ft. MODEL TSH07CFSA - 7.1 Cu. ft. 22" Wide, Refrigerator and Freezer 23.63" Wide, Under-counter Refrigerator Features: Features: • Refrigerator: 3 Adjustable Shelves • Three adjustable shelves • Freezer: 1 Adjustable Shelf • Adjustable thermostat •...
- Page 10 Explosion-Proof Refrigerators and Freezers Overview WARNING: For Explosion-Proof Refrigerators The Authority Having Jurisdiction (AHJ) determines if work and Freezers where flammable materials are areas are designated as a hazardous location with respect to stored in the cooling chamber, the cooling the presence of flammable gases or vapors.
- Page 11 Product Specification MODEL TSH05RESA - 5.5 Cu. ft. MODEL TSH07CESA - 7.1 Cu. ft. 23.63" Wide, Under counter Refrigerator 22" Wide, Two-door Refrigerator and Freezer Features: Features: • Three adjustable shelves • Refrigerator: 3 Adjustable Shelves • Adjustable thermostat •...
- Page 12 Unpacking and Inspection DO NOT, FOR ANY REASON RETURN THIS UNIT WITHOUT CAUTION: DO NOT REMOVE, under any FIRST OBTAINING AUTHORIZATION. circumstance, the grounding prongs from the 3-prong power cord supplied with all FMS Refrigerators and Freezers. CAUTION: DO NOT USE electrical extension cords that may result in voltage loss and possible hazardous operation.
- Page 13 Operating Conditions The units described in this manual are classified for use as stationary equipment in a Pollution Degree 2 and Over voltage Category II environment. These units are designed to operate under the following environmental conditions: • Indoor use •...
- Page 14 Selecting a Location qualified electrician for assistance. The Unit should always be connected to a dedicated power Choose a location for the TSH07CFSA/TSH07CESA source. (Refrigerator and Freezer) that provides a clearance of 12 in. at the top, 4 in. at the rear and 4 in. on each side.
- Page 15 compound is poured between the two and forms into an Be Advised airtight plug. All of this is done in order to prevent the very real threat of gas WARNING: Explosion-Proof Refrigerators and entering the Killark box and a resulting serious explosion. After Freezers do not come with line cords.
- Page 16 • Insert fiber rope material down into horizontal conduit Note: Wires must be kept separated as shown in the figure opening. Pressing down firmly, work the material into the before addition of the sealing compound. left hub and—most importantly—being sure the material COMPLETELY SURROUNDS THE WIRING, from the top to the bottom, completely blocking this end of the Electric Connection Check...
- Page 17 Start-Up Procedure Thermostat is located at the back of the unit. Turn the knob • As soon as frost has accumulated to 1/4", defrost. clockwise towards the higher numbers for colder • Keep containers covered, when possible, to reduce temperatures. Higher settings on the knob (higher numbers) moisture buildup.
- Page 18 Maintenance Defrost the unit at regular intervals and unit should be Cleaning the Condenser maintained and cleaned at least once a year following instructions below. With forced-fan vented units, remove the screws that mount the grill to the unit. Pull temperature control knobs straight CAUTION: When servicing the unit, disconnect out.
- Page 19 When frost accumulates to 1/4" or more, the operating efficiency of the unit will be affected. All laboratory refrigerators feature automatic defrosting and in normal conditions no manual defrosting is required. However, in certain conditions (e.g. when the refrigerator is very full or when any new items are stored in the refrigerator) frost may form on the rear wall of the equipment as the compressor must run for long periods of time.
- Page 20 Troubleshooting This section is a guide to troubleshoot general operational problems. Symptom Probable Cause Action Unit does Not Run Unit Unplugged Plug in Unit Blown fuse or tripped circuit breaker. Check fuse or circuit breaker at breaker box. Temperature control knob is turned to OFF. Turn temperature control knob to ON.
- Page 21 Wiring Diagram Flammable Materials Storage Refrigerators and Freezers Figure 6. Wiring diagram for TSH05RFSA Figure 7. Wiring diagram for TSH07CFSA Flammable Material Storage and Explosion Proof Laboratory Refrigerators and Freezers Wiring Diagram |...
- Page 22 Explosion-Proof Refrigerators and Freezers Figure 8. Wiring Diagram TSH05RESA Figure 9. Wiring Diagram TSH07CESA 18 | Wiring Diagram Flammable Material Storage and Explosion Proof Laboratory Refrigerators and Freezers...
- Page 23 End of Life Care Be sure to follow local regulations when disposing of an old unit. Some suggestions are listed below: 1. Remove items and defrost unit. Be sure to clean up any biological safety hazards. 2. Remove the cabinet door to help prevent entrapment inside of a unit.
- Page 24 Warranty This Thermo Scientific product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one (1) year from the first to occur of (i) the date the product is sold by the manufacturer or (ii) the date the product is purchased by the original retail customer (the “Commencement Date”).
- Page 25 Regulatory Compliance Product Safety Product Testing This product family has been tested to applicable product safety standards by Underwriters Laboratories (UL), which is a Nationally Recognized Test Laboratory (NRTL). The product bears the following mark Hydrocarbon Refrigerants According to U.S. Code of Federal Regulation 40 Part 82, this unit employs the natural hydrocarbon refrigerant R600a. Because of the nature of hydrocarbon refrigerants, for mechanical repair, such as recharge or compressor replacement, should only be carried out by a certified refrigeration technician.
- Page 26 Contact Information Thermo Fisher Scientific products are backed by a global technical support team ready to support your applications. We offer cold storage accessories, including remote alarms, temperature recorders, and validation services. Visit www.thermofisher.com/cold or call: Countries Sales North America...
- Page 27 Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire antidéflagrants, destinés au stockage de matières inflammables Installation et fonctionnement 331732H01 • Révision A • 10/06/2020...
- Page 28 Le présent manuel est publié à titre d'information uniquement. Le contenu et le produit qu'il décrit peuvent être modifiés sans préavis. Thermo Fisher Scientific ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à ce manuel. En aucun cas Thermo ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indi- rects, liés à...
- Page 29 Table des matières Modèles............... 1 Informations de sécurité..........2 Explication des symboles de sécurité ....... 2 Utilisation prévue............3 Réfrigérateurs et congélateurs destinés au stockage de matières inflammables..........4 Présentation............. 4 Caractéristiques du produit ........5 Réfrigérateurs et congélateurs antidéflagrants....6 Présentation.............
- Page 30 Points de contrôle des branchements électriques ..12 Procédure de démarrage ..........13 Procédure de redémarrage ........13 Économie d'énergie ..........13 Conseils de sécurité ..........13 Entretien ..............14 Nettoyage de l'unité ..........14 Nettoyage des joints intérieurs/extérieurs/de porte ... 14 Nettoyage du condenseur ........
- Page 31 Modèles Ce manuel contient des instructions pour l'installation et le fonctionnement des modèles suivants : Réfrigérateurs et congélateurs Antidéflagrant TSH07CESA Stockage de matières inflammables TSH07CFSA Réfrigérateurs Antidéflagrant TSH05RESA Stockage de matières inflammables TSH05RFSA Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire antidéflagrants, destinés au stockage de Modèles |...
- Page 32 Informations de sécurité Il est de votre responsabilité de comprendre le bon AVERTISSEMENT : l'utilisation de ce symbole fonctionnement et les caractéristiques opérationnelles du comporte un risque d'électrocution. produit. Lisez attentivement ce mode d'emploi. Tous les Ne modifiez pas et n'utilisez pas des opérateurs doivent avoir suivi une formation adéquate avant alimentations électriques autres que l'équipement d'installer et d'utiliser cette unité.
- Page 33 Utilisation prévue Les réfrigérateurs et congélateurs antidéflagrants destinés au stockage de matières inflammables décrits dans le présent manuel sont réservés au stockage de produits/échantillons inflammables. Ces produits, qui ont réussi tous les tests requis, respectent les normes appropriées. Les réfrigérateurs et congélateurs antidéflagrants sont prévus pour être utilisés dans des emplacements de Classe I, Groupes C et D tels que définis dans les Articles 500-501 de la NFPA 70 et de la NFPA 45 et le 29 CFR1910.307 de...
- Page 34 Réfrigérateurs et congélateurs destinés au stockage de matières inflammables propane, ainsi que bien d'autres matières potentiellement Présentation dangereuses. Les réfrigérateurs et congélateurs conventionnels ne sont pas AVERTISSEMENT : Pour les réfrigérateurs et adaptés au stockage de matières inflammables. Ces unités congélateurs destinés au stockage de matières sont équipées de systèmes électriques et de réfrigération inflammables où...
- Page 35 Caractéristiques du produit MODÈLE TSH05RFSA - 156 litres MODÈLE TSH07CFSA - 201 litres (5,5 pi³) (7,1 pi³) Réfrigérateur et congélateur, 56 cm Réfrigérateur sous plan, 60 cm (22 pouces) de large (23,63 pouces) de large Caractéristiques : Caractéristiques : • Trois étagères réglables • Réfrigérateur : 3 étagères réglables •...
- Page 36 Réfrigérateurs et congélateurs antidéflagrants * La notation Classe 1, Groupes C et D est une abréviation Présentation acceptée de Classe I, Div 1, Groupes C et D ; Classe I Zone 1, Groupe IIB. C'est l'autorité compétente qui désigne les zones de travail comme endroits dangereux en présence de gaz ou vapeurs AVERTISSEMENT : Pour les réfrigérateurs et inflammables.
- Page 37 Caractéristiques du produit MODÈLE TSH05RESA - 156 litres MODÈLE TSH07CESA - 201 litres (7,1 pi³) (5,5 pi³) Réfrigérateur et congélateur deux portes, 56 cm Réfrigérateur sous plan, 60 cm (22 pouces) de large (23,63 pouces) de large Caractéristiques : Caractéristiques : • Réfrigérateur : 3 étagères réglables •...
- Page 38 Déballage et inspection Si vous suivez scrupuleusement les instructions ci-dessus, ATTENTION : NE RETIREZ PAS, pour quelque nous appuierons votre réclamation afin que vous soyez raison que ce soit, la broche de terre de la prise indemnisé en cas d'avarie cachée. à...
- Page 39 Conditions de fonctionnement Les unités décrites dans ce manuel sont classées pour une utilisation en tant qu'équipement fixe dans un environnement au degré de pollution 2 et à la catégorie de surtension II. Ces unités sont conçues pour fonctionner dans les conditions environnementales suivantes : •...
- Page 40 être correctement mise à la terre avant toute utilisation. Choisissez un emplacement pour le TSH07CFSA ou TSH07CESA (réfrigérateur et congélateur) qui assure un Les unités doivent être branchées sur une prise mise à la terre espacement de 30 cm (12 pouces) au-dessus et de 10 cm correspondant à...
- Page 41 11. Placez les charnières du haut. Ne serrez pas les boulons. ATTENTION : Les solutions utilisées pour nettoyer les serpentins ou neutraliser le 12. Ajustez la position verticale et parallèle de la porte par rapport à la ligne de vision, puis serrez les boulons des développement des bactéries ne doivent pas être charnières du haut.
- Page 42 Couvercle bombé du conduit Dévisser et retirer le couvercle Ouverture du conduit Conduit horizontal Embout Embout Figure 4. Corde en fibre dans l'embout droit gauche droit • Versez le mastic d'étanchéité entre les deux bouchons à base de corde en fibre et remplissez l'espace restant. Versez doucement en veillant à...
- Page 43 Procédure de démarrage Le thermostat se situe à l'arrière de l'unité. Tournez le bouton • Essuyez l'humidité présente sur la verrerie ou tout autre dans le sens des aiguilles d'une montre vers les chiffres les matériel avant de les placer dans une unité. plus grands pour obtenir des températures plus froides.
- Page 44 Entretien Dégivrez régulièrement l'unité. Elle doit être entretenue et rapidement. Le moment le plus adapté pour nettoyer nettoyée au moins une fois par an selon les instructions ci- l'intérieur de l'unité se situe après un dégivrage. dessous. ATTENTION : lors de l'entretien de l'unité, Nettoyage du condenseur débranchez la source d'alimentation électrique.
- Page 45 • Rebranchez le cordon d'alimentation et réglez le bouton sur la température souhaitée. ATTENTION : N'utilisez pas d'instruments tranchants, de lames ou de grattoirs pour retirer la glace et le givre des surfaces du réfrigérateur ou du congélateur car vous risquez de percer le serpentin de refroidissement.
- Page 46 Dépannage Cette section vous guide dans le dépannage des problèmes de fonctionnement généraux. Symptôme Cause possible Mesure L'unité ne fonctionne Unité débranchée. Branchez l'unité. pas. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur au niveau de la boîte du disjoncteur. Le bouton de commande de température est Placez le bouton de commande de placé...
- Page 47 Schéma de câblage Réfrigérateurs et congélateurs destinés au stockage de matières inflammables Figure 6. Schéma de câblage du TSH05RFSA Figure 7. Schéma de câblage du TSH07CFSA Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire antidéflagrants, destinés au stockage de Schéma de câblage | matières inflammables...
- Page 48 Réfrigérateurs et congélateurs antidéflagrants Figure 8. Schéma de câblage TSH05RESA Figure 9. Schéma de câblage TSH07CESA 18 | Schéma de câblage Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire antidéflagrants, destinés au stockage de matières inflammables...
- Page 49 Soins de fin de vie Veillez à respecter les réglementations locales lors de l'élimination d'une ancienne unité. Voici quelques suggestions : 1. Retirez les articles et dégivrez l'unité. Veillez à nettoyer tout produit présentant un risque biologique. 2. Retirez la porte de l'armoire afin d'éviter qu'une personne ne se retrouve enfermée à...
- Page 50 Garantie Ce produit Thermo Scientific est garanti sans défaut matériel et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de i) la date de vente du produit par le fabricant ou ii) la date d'achat du produit par le client d'origine (« date d'entrée en vigueur »), selon la première éventualité.
- Page 51 Conformité réglementaire Sécurité des produits Essais des produits Cette famille de produits a été testée selon les normes de sécurité des produits applicables par Underwriters Laboratories (UL), un laboratoire d'essais reconnu au niveau national (Nationally Recognized Test Laboratory - NRTL). Le produit porte le marquage suivant. Réfrigérants à...
- Page 52 Coordonnées Les produits de Thermo Fisher Scientific bénéficient d'une équipe d'assistance technique internationale à votre disposition. Nous proposons des accessoires pour le stockage frigorifique, notamment des alarmes à distance, des enregistreurs de tem- pérature et des services de validation. Rendez-vous sur www.thermofisher.com/cold...