Page 3
1. CONSIGNES DE SECURITE (INSTRUCTIONS ORIGINALES) LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ! • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus à condition qu’ils soient placés sous la supervision d’un adulte ou aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
Page 4
• Ne pas utiliser l’appareil pour tout autre usage que celui auquel il est destiné. • Placer l’appareil sur une surface stable et plane, à proximité d’une prise de courant. • Ne pas utiliser les pièces ou accessoires fournis avec l’appareil pour tout autre usage que celui recommandé par Cuisinart.
Page 5
• Éviter tout contact avec les parties mobiles. Pendant le fonctionnement de l’appareil, garder les mains, cheveux, vêtements, spatules et autres ustensiles à distance afi n de réduire le risque de blessure et/ou de dommage à l’appareil. • Ne pas utiliser le bol accumulateur de froid sur une fl amme, sur une plaque chaude ou dans un four.
Page 6
Félicitations ! Vous venez d’acheter la sorbetière DELUXE Cuisinart ! Cuisinart fabrique du matériel de cuisine haut de gamme depuis plus de 30 ans. Tous les produits Cuisinart se distinguent par leur durée de vie exceptionnelle et sont conçus pour off rir, jour après jour, d’excellentes performances et une grande facilité...
Page 7
B. ASSEMBLER LA SORBETIÈRE • Retirer le bol accumulateur de froid du congélateur et ôter le sac en plastique. Le placer au centre de la base. N.B. : le bol va commencer à dégeler rapidement après avoir été retiré du congélateur, l’utiliser immédiatement.
Page 8
donc pas la même consistance dure. Pour obtenir une consistance plus ferme, transférer la glace dans un récipient hermétique et la placer au congélateur pendant 2 heures ou plus avant de la servir. • Plus les ingrédients sont gras, plus votre glace sera riche et crémeuse. En utilisant des ingrédients allégés, il est possible que cela modifi e le goût, la consistance et la texture de votre dessert.
Page 9
6. RECETTES SORBET RAFRAÎCHISSANT AU CITRON 500 g de sucre cristallisé 530 ml d’eau 400 ml de jus de citron frais et fi ltré (env. 12 citrons) 1 c. à s. de zeste de citron • Assurez-vous que le bol accumulateur de froid est complètement refroidi. •...
Page 10
CRÈME GLACÉE CLASSIQUE AU CHOCOLAT 300 ml de lait entier 130 g de sucre cristallisé 260 g de chocolat au lait, en morceaux de 1 cm 600 ml de crème fraîche épaisse 1 c. à c. d’extrait de vanille • Assurez-vous que le bol accumulateur de froid est complètement refroidi. •...
Page 11
• Pistache : ajoutez 1 c. à c. d’extrait d’amande à la préparation de base. Hachez grossièrement 180 g de pistaches décortiquées et incorporez-les à la préparation (par le couvercle) 5 minutes avant la fi n du programme. YAOURT GLACÉ AUX FRUITS ROUGES 60 ml de lait entier 150 g de sucre cristallisé...
Page 81
ITALIANO: GARANZIA personnes non autorisées par Cuisinart, d’une négligence, d’une utilisation Cuisinart vi off re 3 anni di garanzia. Durante tale periodo sarà eff ettuato uno à une tension électrique non appropriée ou avec des accessoires ou scambio standard (prodotto identico o, in mancanza, prodotto equivalente).