Sommaire des Matières pour TIE TPMH-5A
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com S t u d i o 5 ″ M o n i t o r S p e a k e r USER MANUAL | BENUtzERhANdBUch | MANUEL d‘UtiLiSAtioN Article: TPMH-5a...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com SAFEtY iNStRUctioNS 1. Read these instructions. 12. Protect the power cord from being walked 2. Keep these instructions. on or pinched particularly at plugs, conve- 3. Heed all warnings. nience, receptacles and the point where 4.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL iNFoRMAtioN Thank you for choosing the TIE monitor system. To get the most out of your new monitor system, please read this manual carefully and grasp the product‘s feature, set-up, and use.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com This is the „equal length triangle“ rule for speaker placement. If you obey the equal-distance, ear-level, face-on rule, you will have good environment for listening. Figure 1 When the listener and the monitors are positioned in an equal triangle with the monitors directly facing the listener, the listener situated in the „sweet spot“, which yields opti- mum stereo reproduction.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com coNNEctoR ANd oPERAtioN Balanced XLR Line Input The jack accepts a male XLR connector, connected for either balanced or unbalanced signals. Balanced ¼″ Line Input The jack accepts a male two conductor ¼″ TS or three- conductor ¼″...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Volume Switch The control is used to adjust the volume of monitors. If turning it clockwise, the volume will be magnified. On the contrary, if you turn it anti-clockwise, the volume will be decreased.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com PRodUct SPEciFicAtioN Low Frequency Driver 5″ magnetically shield mineral-filled polypropylene cone with high temperature voice coil and damped rubber surround High Frequency Driver 1″ magnetically shield ferrofluid-cooled natural soft dome Frequency Response 70Hz – 20KHz Crossover 2.6KHz SPL(1m&1W) 88dB Low Frequency Amplifier 60W...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 12. Verhindern Sie Beschädigungen des 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Netzkabels durch unbeabsichtigtes Dar- 3. Nehmen Sie alle Warnungen ernst. auftreten oder Stolpern und schützen Sie 4.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ALLGEMEiNE iNFoRMAtioNEN Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines TIE Monitor Systems. Für die optimale Leistung des Moni- torsystems empfehlen wir die vollständige Lektüre dieses Benutzerhandbuchs und die Aneignung des enthaltenen Wissens zu Installation und Nutzung des Gerätes.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com öffnungen blockieren, vermindert dies den Gesamtklang der Monitore. Die Monitore sollten auf einem stabilen Untergrund etwa in Ohrhöhe aufgestellt werden und der kürzeste Ab- stand zwischen den Monitoren sollte jeweils dem Abstand des Zuhörers und den Monitoren entsprechen. Das ist die sogenannte „Gleichseitiges Dreieck Regel“...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ANSchLüSSE UNd BEtRiEB Symmetrische XLR-Line-Eingang In diese Buchse können XLR-Stecker (männlich) einge- steckt werden und sowohl symmetrische wie unsymmet- rische Signale verarbeitet werden. Symmetrischer 6,35 mm Klinken-Line-Eingang An dieser Buchse können sowohl 6,35 mm Klinkenste- cker mit zwei Phasen, als auch drei Phasen eingesteckt werden.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Volume-Regler Mit diesem Regler stellst Du die Lautstärke des Monitors ein. Je weiter der Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird, umso lauter wird die Wiedergabe. Umgekehrt wird die Wiederga- belautstärke geringer, wenn Du den Regler entgegen des Uhrzeigersinns drehst.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com tEchNiSchE SPEziFikAtioNEN Tieftöner 5″ magnetisch abgeschirmt, polypropylenbeschichtete Kalotte mit temperaturbeständiger Schwingspule und Gummisicke Hochtöner 1″ magnetisch abgeschirmt, ferrofluid-gekühlt, natürliche und weiche Kalotte Frequenzgang 70 Hz – 20 KHz Übergangsfrequenz (Frequenzweiche) 2,6 KHz SPL (in 1 m Abstand & 1 W Leistung) 88 dB Tieftöner 60 W | Hochtöner 30 W Eingangsbuchsen XLR- und 6,35 mm Klinkenbuchsen für den Anschluss...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com coNSiGNES dE SÉcURitÉ 1. Lisez ces instructions. votre prise, consultez un électricien pour le 2. Conservez ces instructions. remplacement de la prise obsolète. 3. Respectez tous les avertissements. 12. Protégez le cordon d‘alimentation de tout 4.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com iNFoRMAtioNS GÉNÉRALES Merci d‘avoir choisi le système de monitoring TIE. Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau système de moniteur, veuillez lire attentivement ce manuel et comprendre la fonc- tion, la configuration et l‘utilisation du produit.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com l‘autre moniteur. C‘est la règle du «triangle de longueur égale» pour le placement des enceintes. Si vous obéissez à la règle de la distance égale, à l‘oreille, face à face, vous aurez un bon environnement pour écouter.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com coNNEctEUR Et FoNctioNNEMENt Entrée ligne XLR symétrique La prise accepte un connecteur XLR mâle, connecté pour des signaux symétriques ou asymétriques. Entrée de ligne équilibrée ¼″ La prise accepte un conducteur à deux conducteurs ¼″ TS ou un connecteur TRS à...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Bouton de Volume Le contrôle est utilisé pour ajuster le volume des moniteurs. Si vous le tournez dans le sens des aiguilles d‘une montre, le volume sera amplifié. Au contraire, si vous le tournez dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre, le volume sera diminué.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉciFicAtioNS dU PRodUit Driver Basse fréquence 5″ bouclier magnétique polypropylène rempli de minéraux cône avec bobine acoustique haute température et bordure en caoutchouc amortie Driver Haute fréquence Dôme souple naturel refroidi par ferrofluide de 1″ Fréquence de réponse 70 Hz –...
- Page 20 Electronic waste: This product underlies the guidelines of WEEE authority. Declaration of conformity: This product has been approved for getting the CE symbol. Articlenumber: The article TPMH-5a is specified by the articlenumber: 19-90040 After sales support: support@tie-products.com Designed and engineered in Germany. Made in China.