Page 1
6235 6265 Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) http://www.skil.com For English Parlez-vous français? ¿Habla español? See page 2 Voir page 12 Ver página 22...
All manuals and user guides at all-guides.com SM 2610912724 3/03 3/6/03 2:00 PM Page 12 Règles de Sécurité Générales Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Lenon-respect, même AVERTISSEMENT partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves.
All manuals and user guides at all-guides.com SM 2610912724 3/03 3/6/03 2:00 PM Page 13 sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de travail qui lui nombreux accidents sont causés par des outils en est propre. mauvais état. Élaborez un calendrier d'entretien périodique de votre outil.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com SM 2610912724 3/03 3/6/03 2:00 PM Page 14 N'utilisez pas le dispositif de blocage en position de s'emmêlever à vos vêtements, ce qui pourrait causer marche de l'interrupteur dans des situations où le des blessures.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com SM 2610912724 3/03 3/6/03 2:00 PM Page 15 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
BOUTON DE MARCHE AVANT/ARRIÈRE DOUILLE DU MANDRIN ET VERROUILLAGE DE GÂCHETTE CAPTEUR GÂCHETTE POIGNÉE CAOUTCHOUTÉE Éclairage d’appoint SITE-LIGHT™ ZONE DE RANGEMENT (Modèle 6265 seulement) DES EMBOUTS BOUTON DE BLOCAGE EN MARCHE CAPACITÉS MAXIMALES Dimension Brosses en Brosses de No. de et type Tailles Métal...
ÉCLAIRAGE D’APPOINT SITE-LIGHT™ Remarque : Quand vous tenez l’outil, assurez-vous (Modèle 6265 seulement) toujours que le capteur situé dans la poigné est Votre outil est également muni d’un éclairage d’appoint toujours complètement recouvert pour allumer la Site-Light™...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com SM 2610912724 3/03 3/6/03 2:00 PM Page 18 NIVEAU DE PERÇAGE doit être percé, positionnez la perceuse de manière à ce Votre outil est équipé d'un niveau de perçage situé sur le que la bulle du niveau soit centrée entre les lignes, puis dessus du boîtier qui vous permettra de pénétrer commencez à...
All manuals and user guides at all-guides.com SM 2610912724 3/03 3/6/03 2:00 PM Page 19 PERÇAGE DU BOIS PERÇAGE DE LA MAÇONNERIE Assurez-vous que le matériau est assujetti par brides de Les matériaux tendres tels que la brique sont fixation ou ancré fermement. Exercez toujours une relativement faciles à...
Il est recommandé que l’entretien et la réparation de nos outils soient confiés Nettoyage à un centre de service-usine Skil ou à un centre de service après-vente Skil agréé. Pour éviter le risque AVERTISSEMENT d’accidents, débranchez GRAISSAGE DE L’OUTIL...
Page 32
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...