Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chacon Manuels
  4. Caméras IP
  5. IPCAM-BE03-PS
  6. Guide de démarrage rapide

Chacon IPCAM-BE03-PS Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ref. : IPCAM-BE03-PS
v1.5.1 230516
Quick user Guide
www.chacon.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chacon IPCAM-BE03-PS

Sommaire des Matières pour Chacon IPCAM-BE03-PS

  • Page 1 Ref. : IPCAM-BE03-PS v1.5.1 230516 Quick user Guide www.chacon.com...
  • Page 3 cable 0. Quick start guide 1. Product description 2. Device configuration 3. Legal notice 1. Product overview LED indicator Lens Microphone Speaker Reset button LED charging indicator DC5V USB port Micro SD card slot Power key...
  • Page 4 Then press and hold the power key during 5 sec. Step 2 Connect your smartphone to the Wi-Fi network. Step 3 Download My Chacon app from the Apple Store or Android Play Store depending on your device. This camera is also compatible with the DiO One app.
  • Page 5 Specifications Camera Sensor type 1/3" CMOS Min. Brightness Color 0.01Lux@F1.2 Black and white 0.001Lux@F1.2 Resolution 2 Mega pixels Lens 3.6mm F2.0 Shutter 1/25~1/100,000 per second Infrared High power LED with ICR Infrared distance 10 mètres Wide Angle 120° Video compression H.264 Bit rate 32Kbps~2Mbps...
  • Page 6 Max. Power. < 100 mW ERP Bandwidth 20/40MHz WiFi encryption WPA-PSK/WPA2-PSK Security AES128 Working temperature -20°C~50°C Power DC5V,1A Consumption 4,5W MAX Size(mm) 55,1X61,9X101,2 IP Protection IP65 Battery 3,6V - 5200mAh Model GTA92-0501000EU Input voltage 100-240Vac input frequency 50-60Hz Output voltage +5Vdc Output current Output power...
  • Page 7 Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city. Hereby, Chacon declares that the radio equipment type IPCAM-BE03-PS is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet...
  • Page 8 0. Guide de démarrage rapide 1. Description du produit 2. Configuration de la caméra 3. Mentions légales 1. Description du produit Témoin lumineux Objectif Microphone Infrarouge passif Haut-parleur Bouton de réinitialisation Indicateur de charge LED Prise micro-USB Emplacement Carte micro SD Bouton de mise sous tension Voyant rouge fixe: la caméra est s'allume ou fonctionne mal...
  • Page 9 5 secondes. Étape 2 Connectez votre smartphone au réseau Wi-Fi. Etape 3 Téléchargez l’application My Chacon sur l’Apple Store ou Android Play Store suivant votre appareil. Cet appareil est également compatible avec l’application DiO One. Étape 4 Exécutez l’application My Chacon et inscrivez-vous pour la toute première utilisation.
  • Page 10 Noir et Blanc 0.001Lux@F1.2 Résolution 2 Mega pixels Objectif 3.6mm F2.0 Ouverture 1/25~1/100,000 par seconde Infrarouge High power LED avec ICR Distance infrarouge 10 mètres Grand angle 120° Compression vidéo H.264 Bande passante 32Kbps~2Mbps Résolution maximale 1920 × 1080 Images par seconde 1~25 par seconde Définition de l’image Support HD/SD;support flip;...
  • Page 11 Température de fonctionnement -20°C~50°C Alimentation DC5V,1A Consommation 4,5W MAX Dimension 55,1X61,9X101,2 Indice de protectionTaille(mm) IP65 Batterie 3,6V - 5200mAh Modèle GTA92-0501000EU Tension d’entrée 100-240Vac fréquence d’entrée 50-60Hz Tension de sortie +5Vdc Courant de sortie Puissance de sortie Rendement moyen actif 74,13% Consommation hors charge <...
  • Page 12 à la santé ou à l’environnement. Faites reprendre ces produits par votre distributeur ou utilisez la collecte sélective des déchets proposée par votre commune. Le soussigné, Chacon, déclare que l’équipement radioélectrique du type IPCAM- BE03-PS est conforme à la directive 2014/53/UE.
  • Page 13 0. Verkorte handleiding 1. Productbeschrijving 2. Configureren van het apparaat 3. Wettelijke 1. Productbeschrijving LED indicator Lens Microfoon Passief infrarood Luidspreeker Reset-knop LED-oplaadindicator Micro USB-voedingsaansluiting Sleuf voor microSD-kaart Aanknop Voyant rouge fixe: la caméra est s'allume ou fonctionne mal Voyant rouge clignotant: en attente de connexion WiFi (lent) connexion au WiFi (rapide) Voyant bleu clignotant:...
  • Page 14 Houd vervolgens de aan/uit-knop gedurende 5 seconden ingedrukt. Stap 2 Verbind uw smartphone met het wifi-netwerk. Stap 3 Download de My Chacon-app in de Apple Store of Android Play Store afhankelijk van uw apparaat. Deze camera is ook compatibel met de DiO One app.
  • Page 15 Resolutie 2 megapixel Lens 3,6 mm f/2 Sluitertijd 1/25 tot 1/100.000 seconde Infrarood Krachtige ICR-led Infraroodafstand 10 meter Wijde hoek 120° Videocompressie H.264 Bitrate 32 kbit/s tot 2 Mbit/s Max. resolutie 1920 × 1080 Beelden per seconde 1 tot 25 per seconde Beeldformaat HD/SD;...
  • Page 16 Verbruik Max. 4,5 W Afmetingen (mm) 55,1X61,9X101,2 IP-beschermklasse IP65 Batterijen 3,6V - 5200mAh Model GTA92-0501000EU Ingangsspanning 100-240Vac Ingangsfrequentie 50-60Hz Uitgangsspanning +5Vdc Uitgangsstroom Uitgangsvermogen Efficiëntie 74,13% Verbruik in niet-belaste toestand < 0.1W Zonnepaneel Minimaal uitgangsvermogen Spanning in open circuit 7.2V Standaard werkspanning 6.0V Standaard werkstroom 830mA...
  • Page 17 Laat uw winkelier deze producten terugnemen of maak gebruik van de door uw gemeente voorgestelde gescheiden afvalinzameling. Hierbij verklaar ik, Chacon, dat het type radioapparatuur IPCAM-BE03-PS conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.chacon.com/conformity...
  • Page 18 0. Guía de inicio rápido 1. Descripción del producto 2. Configuración del dispositivo 3. Avisos legales 1. Product description Indicador LED Lente Micrófono Infrarrojo pasivo Altavoz Botón de reinicio Indicador LED de carga Toma DC-IN micro USB Ranura para tarjeta micro SD Botón de encendido Luz roja fija: la cámara se está...
  • Page 19 5 segundos. Paso 2 Conecte su smartphone a la red wifi. Paso 3 Descárguese la aplicación My Chacon en Apple Store o Android Play Store según su dispositivo. Esta cámara también es compatible con la aplicación DiO One.
  • Page 20 Lente 3,6 mm F2.0 Obturador 1/25~1/100.000 por segundo Infrarrojos LED alta potencia con ICR Distancia infrarrojos 10 metros Gran angular 120° Compresión de vídeo H.264 Tasa de bits 32 Kbps~2 Mbps Resolución máx. 1920 × 1080 Imágenes por segundo 1~25 por segundo Definición de la imagen Soporte HD/SD;...
  • Page 21 Consumo 4,5 W MÁX. Tamaño (mm) 55,1X61,9X101,2 Grado de protección IP65 Bateria 3,6V - 5200mAh Modelo GTA92-0501000EU Tensión de entrada 100-240Vac Frecuencia de entrada 50-60Hz Tensión de salida +5Vdc Corriente de salida Potencia de salida Eficiencia 74,13% Consumo sin carga <...
  • Page 22 Haz que tu vendedor retire estos productos o utiliza la recogida selectiva de basura que propone tu ciudad. Por la presente, Chacon declara que el tipo de equipo radioeléctrico IPCAM-BE03-PS es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la...
  • Page 23 0. Guia de início rápido 1. Descrição do produto 2. Configuração do dispositivo 3. Aviso legal 1. Descrição do produto Indicador LED Objetiva Microfone Infravermelho passivo Altifalante Botão de reinício Indicador de carga LED Entrada DC-IN micro USB Ranhura para cartões micro SD Botão de energia Luz vermelha fixa: a câmara está...
  • Page 24 Em seguida, premir e manter premido o botão de alimentação durante 5 segundos. Passo 2 Ligue o seu smartphone à rede Wi-Fi. Passo 3 Transfira a aplicação My Chacon da Apple Store ou Android Play Store, consoante o seu dispositivo. Esta câmara é também compatível com a aplicação DiO One.
  • Page 25 Objetiva 3,6 mm F2.0 Obturador 1/25~1/100.000 por segundo Infravermelhos LED de alta potência com ICR Distância infravermelhos 10 metros Angulo amplo 120° Compressão de vídeo H.264 Taxa de bits 32 Kbps~2 Mbps Resolução máx. 1920 × 1080 Taxa de fotogramas 1~25 por segundo Definições de imagem HD/SD;...
  • Page 26 Consumo 4,5 W MÁX Dimensões (mm) 55,1X61,9X101,2 Grau de proteção IP65 Philas 3,6V - 5200mAh Modelo GTA92-0501000EU Tensión de entrada 100-240Vac Frecuencia de entrada 50-60Hz Tensión de salida +5Vdc Corriente de salida Potencia de salida Eficiencia 74,13% Consumo sin carga <...
  • Page 27 O(a) abaixo assinado(a) Chacon declara que o presente tipo de equipamento de rádio IPCAM-BE03-PS está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
  • Page 28 0. Kurzanleitung 1. Produktbeschreibung 2 Gerätekonfiguration 3 Rechtlicher Hinweis 1. Produktbeschreibung LED-Anzeige Objektiv Mikrofon Passives Infrarot Lautsprecher Reset-Taste LED-Ladeanzeige Micro-USB-Buchse (DC-IN) microSD-Kartensteckplatz Netzschalter Rotes Dauerlicht: Die Kamera schaltet sich ein oder ist nicht funktionsfähig Blinkendes rotes Licht: Warten auf WiFi-Verbindung (langsam ) Verbindung zum WiFi (schnell ) Blinkendes blaues Licht: Verbindung wird gerade hergestellt...
  • Page 29 Schritt 2 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN-Netzwerk. Schritt 3 Laden Sie die App „My Chacon“ aus dem Apple Store oder dem Android Play Store ( je nach Ihrem Gerät) herunter. Diese Kamera ist auch mit der DiO One App kompatibel.
  • Page 30 Schwarzweiß 0,001 Lux / F1.2 Auflösung 2 Megapixel Objektiv 3,6 mm F2.0 Rollladen 1/25~1/100.000 pro Sekunde Infrarot High-Power-LED mit ICR Infrarot-Abstand 10 Meter Weitwinkel 120° Videokompression H.264 Bitrate 32 Kbps~ 2 Mbps Max. Auflösung 1920 × 1080 Bildrate 1~25 pro Sekunde Bildeinstellungen HD/SD;...
  • Page 31 Betriebstemperatur -20°C~50°C Stromversorgung DC 5 V, 1 A Leistungsaufnahme 4,5 W max. Abmessungen (mm) 55,1X61,9X101,2 IP-Schutzart IP65 Batterien 3,6V - 5200mAh Modell GTA92-0501000EU Eingangsspannung 100-240Vac Eingangsfrequenz 50-60Hz Ausgangsspannung +5Vdc Ausgangsstrom Ausgangsleistung Wirkungsgrad 74,13% Nulllastverbrauch < 0.1W Solarpanel Minimale Ausgangsleistung Leerlaufspannung 7.2V Standard-Betriebsspannung 6.0V...
  • Page 32 Umwelt schädigen. Bitten Sie Ihren Händler, diese Produkte zurückzunehmen, oder nutzen Sie die von Ihrer Stadt vorgeschlagene getrennte Müllsammlung. Hiermit erklärt Chacon, dass der Funkanlagentyp IPCAM-BE03-PS der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden...
  • Page 33 0. Guida rapida per l’uso 1. Descrizione del prodotto 2 Configurazione del dispositivo 3 Note legali 1. Descrizione del prodotto Spia led Obiettivo Microfono Infrarosso passivo Altoparlante Pulsante reset Indicatore di carica a LED Ingresso cavo Micro USB DC-IN Slot per scheda Micro SD Pulsante di alimentazione Spia rossa fissa accesa: la videocamera si sta accendendo o non funziona bene...
  • Page 34 5 secondi. 2 Collegare lo smartphone alla rete WiFi. 3 Scaricare l’applicazione My Chacon dall’Apple Store o dal Play Store Android, a seconda del dispositivo. Questa videocamera è anche compatibile con l’app DiO One.
  • Page 35 Lente 3,6 mm F2.0 Obturador 1/25~1/100.000 por segundo Infrarrojos LED alta potencia con ICR Distancia infrarrojos 10 metros Grandangolo 120° Compresión de vídeo H.264 Tasa de bits 32 Kbps~2 Mbps Resolución máx. 1920 × 1080 Imágenes por segundo 1~25 por segundo Definición de la imagen Soporte HD/SD;...
  • Page 36 Consumo 4,5 W MÁX. Tamaño (mm) 55,1X61,9X101,2 Grado di protezione IP65 Batterie 3,6V - 5200mAh Modello GTA92-0501000EU Tensione d’ingresso 100-240Vac Frequenza d’ingresso 50-60Hz Tensione di uscita +5Vdc Corrente di uscita Potenza di uscita Rendimento 74,13% Consumi a vuoto < 0.1W Pannello solare Potenza di uscita minima Tensione a circuito aperto...
  • Page 37 Fai ritirare questi prodotti dal tuo rivenditore o utilizza la raccolta differenziata dei rifiuti proposta dalla tua città. Il fabbricante, Chacon, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio IPCAM-BE03-PS è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente...
  • Page 38 0. Skrócony podręcznik 1. Opis produktu 2 Konfiguracja urządzenia 3 Informacje prawne 1. Opis produktu Lampka sygnalizacyjna LED Obiektyw Mikrofon Pasywna podczerwień Głośnik Przycisk resetowania Wskaźnik ładowania LED Gniazdo micro USB DC-IN Gniazdo na kartę microSD Przycisk zasilania Stałe czerwone światło: kamera włącza się...
  • Page 39 Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund. Krok 2 Połącz smartfon z siecią Wi-Fi. Krok 3 W zależności od posiadanego urządzenia pobierz aplikację My Chacon ze sklepu App Store lub Android Play Store. Ta kamera jest również kompatybilna z aplikacją DiO One.
  • Page 40 Rozdzielczość 2 megapiksele Obiektyw 3,6 mm F2.0 Migawka 1/25 do 1/100 000 na sekundę Podczerwień LED wysokiej mocy z ICR Zasięg w podczerwieni 10 metrów Szeroki kąt 120° Kompresja wideo H.264 Szybkość przesyłania danych 32 kbit/s – 2 Mbit/s Rozdzielczość maks. 1920 ×...
  • Page 41 Pobór mocy Maks. 4,5 W Wymiary (mm) 55,1X61,9X101,2 Stopień ochrony IP65 Baterie 3,6V - 5200mAh Model GTA92-0501000EU Napięcie wejściowe 100-240Vac Częstotliwość wejściowa 50-60Hz Napięcie wyjściowe +5Vdc Prąd wyjściowy Moc wyjściowa Sprawność 74,13% Pobór mocy bez obciążenia < 0.1W Panel słoneczny Minimalna moc wyjściowa Napięcie obwodu otwartego 7.2V...
  • Page 42 Nakłoń sprzedawcę do odbioru tych produktów lub skorzystaj z selektywnej zbiórki śmieci proponowanej przez Twoje miasto. Niniejszym firma Chacon oświadcza, że urządzenie radiowe typu IPCAM-BE-03-PS jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem...
  • Page 43 0. Ghid practic 1. Descrierea produsului 2 Configurarea camerei 3 Precizări juridice 1. Descrierea produsului Indicator luminos Obiectiv Microfon Infraroșu pasiv Difuzor Buton resetare Indicator de încărcare cu LED Mufă de alimentare micro-USB (c.c.) Compartiment card Micro SD Butonul de pornire Lumină...
  • Page 44 5 sec. Etapa 2 Conectați telefonul la rețeaua WiFi. Etapa 3 Descărcați aplicația My Chacon din Apple Store sau Android Play Store, în funcție de tipul telefonului. Această cameră este, de asemenea, compatibilă cu aplicația DiO One.
  • Page 45 Rezoluție 2 megapixeli Obiectiv 3,6 mm F2.0 Timp de expunere 1/25 – 1/100.000 pe secundă Infraroșu Led de mare putere cu ICR Distanță infraroșu 10 metri Unghi larg 120° Comprimare video H.264 Viteză de transfer 32 Kbps – 2 Mbps Rezoluție maximă...
  • Page 46 Dimensiuni (mm) 55,1X61,9X101,2 Clasa de protecție IP65 Baterii 3,6V - 5200mAh Max EIRP <100mW Model GTA92-0501000EU Tensiune intrare 100-240Vac Frecvență intrare 50-60Hz Tensiune ieşire +5Vdc Amperaj ieşire Putere Eficiență 74,13% Consum pasiv < 0.1W Panou solar Puterea minimă de ieșire Tensiunea circuitului deschis 7.2V Tensiunea de lucru standard...
  • Page 47 Obligați comerciantul să preia aceste produse sau folosiți colectarea selectivă a gunoiului propusă de orașul dumneavoastră. Prin prezenta, Chacon declară că echipamentul radio de tip IPCAM-BE-03-PS este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă...
  • Page 48 Support www.chacon.com/support Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent Chacon S.A. – Avenue Mercator 2 – 1300 – Wavre – Belgium – www.chacon.com Made in P.R.C...