Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
CASCHETTO LED GIMA 5W - nErO
GIMA LED HEADLIGHT 5W - BLACk
LAMPE FrOnTALE LED GIMA 5W - nOIr
LED STIrnLEUCHTE GIMA 5W - SCHWArz
CASCO LED GIMA 5W - nEGrO
CAPACÊTE LED GIMA 5W - PrÊTO
ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΕΦΑΛΗΣ LED GIMA 5W - ΜΑΥΡΟ
‫ﻟﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ‬
-
5W
GIMA
ATTEnzIOnE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTEnTIOn: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUnG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden
haben, bevor sie das Produkt benutzen.
ATEnCIÓn: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual
antes de utilizar el producto.
ATEnÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes
de usar o produto.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να
καταλάβουν πλήρως τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του.
30940
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Made in
Fabbricante
Manufacturer
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
(
)‫ﺑﺼﻤﺎﻡ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء‬
LED
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
Teme l'umidità
Keep dry
China
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE BOOK
BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Conservare al riparo della luce solare diretta
Keep away from sunlight
‫ﺧﻮﺫﺓ‬
loading

Sommaire des Matières pour Gima 30940

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com...
  • Page 8 • La lampe frontale peut être utilisé pendant la charge. • Elle est munie d’un témoin lumineux qui indique quand la batterie est faible. • Cette lampe frontale est compatible avec tous les modèles de Lunettes Binoculaires GIMA. • Conception intelligente, pratique pour le diagnostic portable. 2. Mode d’emploi Brancher le câble d’alimentation à l’aide des clips fournis. Placer l’instrument sur la tête et ajuster la largeur et la hauteur de sorte qu’il adapte confortablement.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 3. Entretien 3.1 Recharger et changer la batterie Pendant le chargement, les voyants clignotent séquentiellement, et en service, ils restent allumés. Si les voyants sont éteints, cela signifie que l’unité ne soit pas allumé, ou que la batterie soit faible. Le niveau de charge de la batterie au lithium est indiquée par le nombre de LED allumés ou que clignotent. Le niveau de charge est également visible même lorsque l’appareil est pas connecté. Quatre voyants allumés indiquent que la batterie est complètement chargée. Lorsque seule le voyant jaune est allumée, la batterie doit être rechargée. Éteindre la batterie et connecter l’adaptateur pour le charger. Attention: Veuillez s’il vous plaît utiliser la batterie appropriée. La batterie ne doit jamais être placée avec les déchets municipaux.
  • Page 10 CONDITIONS DE GARANTIE GIMA Toutes nos félicitations pour avoir acheté un de nos produits. Ce produit est conçu de manière à garantir des standards qualitatifs élevés tant en ce qui concerne le matériau utilisé que la fabrication. La durée de la garantie est de 12 mois à compter de la date de la fourniture GIMA. Durant la période de validité de la garantie, la réparation et/ou la substitution de toutes les parties défectueuses pour causes de fabrication bien vérifiées, sera gratuite. Les frais de main d’œuvre ou d’un éventuel déplacement, ainsi que ceux relatifs au transport et à l’emballage sont exclus.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﻭﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺘﺬﺑﺬﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﻝ؛ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻀﻴﺌﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺃﻥ ﺍﻷﺿﻮﺍء‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ, ﺍﻷﺿﻮﺍء‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻲء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﻝ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻔﺌﺔ: ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ, ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ. ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺿﻮﺍء‬ .‫ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ...