PROBLEME
Problem
Le portail ne se ferme plus
The gate is not closing
Le portail ne se bloque plus en
ouverture
The gate is not locking when
opened
ED 01 - 06/2015
All manuals and user guides at all-guides.com
?
CAUSE PROBABLE
Probable cause
La serrure est
désaxée
The lox is misaligned
Arrêtoir absent ou
endommagé
Missing or damaged
block.
SOLUTIONS
Solutions
Vérifier le bon
fonctionnement de la
serrure, réaligner le
vantail
Check the lock, realign the
gate
Poser ou remplacer
l'arrêtoir
Install or replace the block.
23