Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
©2008 fulgor uSa, llc. a division of fulgor europe, Spa. all rights reserved. la Scappi
and fulgor
™
™
are registered trademarks of fulgor uSa, llc. due to continual product improvements, the product
you buy may differ slightly from the one shown.
one-year limited warranty—see inside for details. for questions please call 800.926.2032 or visit fulgorusa.com.
every la scappi is built by hand near milan, italy.
fulgorusa.com
889-18780_LaScappi_Manual.indd 18
6/16/08 5:05:23 PM
Publicité
Sommaire des Matières pour FULGOR la scappi ODEC720T2ASS
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com manUel d’UTilisaTion ed d’enTreTien modèle odec720T2ass avanT de commencer, lisez complèTemenT eT soigneUsemenT ces insTrUcTions. imporTanT poUr le proprieTaire : Gardez ceS inStructionS pour une utiliSation d’inSpection électriQue locale. le propriétaire doit Garder ce manuel pour de futureS référenceS.
- Page 43 ........................14-15 informationS de réparation ..................... 16 ©tous droits réservés 2008 fulgor uSa, llc tous droits réservés. cette publication ne peut être reproduite, stockée et accédée par système d’extraction, transmise, en tout ou en parties, de quelque façon qu’il soit (électronique, mécanique, photocopiée, enregistrée ou autre) sans autorisation écrite du détenteur des droits d’auteur.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com profiTez de voTre grill ÉlecTriqUe inTÉrieUr eT exTÉrieUr la scappi ™ le grill électrique intérieur et extérieur la Scappi est le grill électrique portatif parfait. terminé les problèmes de la cuisine au gaz ou aux briquettes de charbon. ce grill unique possède une surface de cuisson en vitrocéramique qui distribue également la chaleur produisant ainsi une cuisson constante.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com direcTives de sÉcUriTÉ Sécurité du Grill mise en garde n’UTilisez jamais ceT appareil poUr chaUffer Une pièce ne laissez jamais les enfanTs seUls les enfants ne devraient jamais être laissés seuls ou sans surveillance là où l’appareil est utilisé. il ne faut jamais les laisser s’asseoir ou se mettre debout sur l’appareil.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com direcTives de sÉcUriTÉ Sécurité perSonnelle mise en garde la rÉparaTion de ceT appareil doiT êTre effecTUÉe par Un Technicien oU Une agence qUalifiÉs aTTenTion débranchez toujours la prise électrique du mur avant de réparer l’appareil. pour votre sécurité...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com direcTives de sÉcUriTÉ Sécurité perSonnelle mise en garde aTTenTion ne laissez pas de plastique, de papier ou de tissue entrer en contact avec la surface de cuisson. prévenez les blessures : si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, évacuez et appelez le service d’incendie.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com mesUres de proTecTion imporTanTes Lisez toutes les instructions. Ne laissez jamais de matériel d’emballage (sacs de plastique ou de mousse, etc.) à la portée des enfants. Le grill électrique intérieur et extérieur LA SCAPPI est conçu uniquement pour un usage domestique.
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com mesUres de proTecTion imporTanTes Éteignez le grill en mettant le sélecteur rotatif de température à OFF et débranchez le grill quand il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Soyez extrêmement prudent si vous devez déplacer le grill quand il contient de l’huile chaude ou autre liquide chaud.
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com commenT dÉmarrer ouvrir la BoÎte ouvrez la boîte avec grand soin. ne laissez jamais de matériel d’emballage à la portée des enfants. les sacs de plastique ou de mousse peuvent mettre en danger la vie des enfants et des animaux domestiques.
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com commenT dÉmarrer apprivoiSez votre Grill électriQue intérieur et extérieur la Scappi votre Grill électrique intérieur et extérieur la Scappi est simple et facile à utiliser. poignées zones de cuisson et de réchaud plateau d’égouttage (attaché à l’arrière) voyants témoin d’allumage et de chaleur (jaune = l’appareil est allumé;...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com commenT dÉmarrer avant d’utiliSer votre Grill pour la premère foiS Nettoyez la surface de vitrocéramique avec un détergent doux et dilué. Rincez bien. Essuyez le grill. mise en garde : n’immergez pas le cordon, la fiche, oU le grill dans l’eaU oU ToUT aUTre liqUide pendanT le neTToyage oU le rinçage.
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com UTiliser voTre grill ÉlecTriqUe inTÉrieUr eT exTÉrieUr la scappi le grill électrique intérieur et extérieur la Scappi est conçu pour permettre la cuisson d’aliments directement sur sa surface de vitrocéramique. c’est une façon saine, pratique et rapide de cuisiner qui permet d’économiser temps et énergie car il n’y a pas de casseroles à...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com UTiliser voTre grill ÉlecTriqUe inTÉrieUr eT exTÉrieUr la scappi Branchez votre grill électrique intérieur et extérieur LA SCAPPI à une prise électrique munie d’une mise à la terre. Le voyant jaune indique que l’appareil est allumé. Remarque : Éloignez le cordon d’alimentation de toute surface chaude.
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com neTToyage, enTreTien eT rangemenT nettoyer la Surface de cuiSSon pendant l’utiliSation évitez d’utilser du sucre ou des liquides contenant du sucre sur le grill. Si du sucre est nécessaire à votre recette, placez la nourriture sur ue feuille de papier d’aluminium. remarque: Si un résidu de sucre se retrouvait sur la surface du grill, tâcher de le gratter avec la raclette pendant que la plaque est encore chaude.
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com neTToyage, enTreTien eT rangemenT nettoyer la Surface de cuiSSon aprèS chaQue utiliSation prudence : n’utilisez pas d’éponges abrasives. n’utilisez pas de détergents corrosifs. n’utilisez pas de produits nettoyant à four en aérosol ou autre. n’immergez pas l’appareil dans l’eau ou autre liquide.
- Page 57 12 mois à partir de la date d’achat indiquée sur la facture d’achat de l’utilisateur qui réside sur la partie continentale des é-u. pendant cette période, fulgor paiera les pièces et la main-d’œuvre pour réparer l’appareil.
- Page 58 à tout autre article en contact ou près de l’appareil sont exclus de cette garantie. Seules les agences mandatées par fulgor peuvent réparer cet appareil, la facture d’une tierce partie ne sera pas considérée pour le remboursement.
- Page 59 Services techniques Renseignements sur les produits, les usagers et les garanties: 1.800.926.2032...