Hama Easy Talk 00087540 Mode D'emploi page 3

Multifunktionstaste
Funktion Multifunktions- Häufi gkeit
taste gedrückt
halten
Ein-/Aus- 3 Sekunden 1 x
schalten
Pairing 6 Sekunden 1 x
Annehmen 1 Sekunde 1 x
eines Anrufs
Beenden eines 1 Sekunde 1 x
Anrufs
Ablehnen eines 3 Sekunden 1 x
Anrufs
Sprachwahl 1 Sekunde 1 x
Wahlwieder- 1 Sekunde 2 x
holung
Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/
Allgemeine Informationen
Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entsprechend
den Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG).
Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen
und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Die
Konformitätserklärung fi nden Sie im Internet unter
http://www.hama.com.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
g Operating Instruction
(1) DC Plug
(2) Speaker
(3) Volume Switch
(4) LED
(5) Built-in Mic.
(6) Multi-Function Button
(8) Adapting Collar
Getting Started
To use your Bluetooth car kit, please plug your car kit into
the cigarette lighter hole. Meanwhile, the LED will fl ash
on green every 3 seconds and car kit is under standby
mode.
IMPORTANT:
(a) An optional cigarette lighter adapting collar is
recommended for different sized lighter holes.
(b )To power off the car kit, press and hold the MFB for 3
seconds until the green LED fl ashes off.
(c) Place your car kit and a Bluetooth-enabled mobile
handset no more than 1 meter apart for pairing.
Turning On/Off the Car Kit
Turning On:
Car kit is under off mode:
Press and hold the MFB for 3 seconds until you hear a
short beep. The LED will fl ash on green every 3 seconds.
Turning Off:
Car kit is under standby mode:
Press and hold the MFB for 3 seconds until you hear a
short beep. The LED will fl ash off.
IMPORTANT: Press the MFB again each time you turn on
the car kit to reactive the paring so that the
connection in between the car kit and paired mobile
handset is resumed. For pairing, please refer to
procedures under "Pairing".
Pairing
Prior to using the car kit for the fi rst time, you must pair it
with a Bluetooth-enabled mobile handset. The following
steps describe pairing instruction for a typical
Bluetooth-enabled mobile handset.
(a) Plug the car kit into the cigarette lighter hole.
(b) Place the car kit and mobile handset no more than
1 meter apart.
(c) Ensure the car kit is OFF.
(d) Press and hold the MFB for 6 seconds until you hear
a long beep. The LED fl ash on green. It's now ready
for pairing.
(e) Activate your mobile handset's Bluetooth function by
referring to your mobile handset user guide for d
tails. Mean while, the handset will search for
accessible Bluetooth devices.
(f) Select "Car Kit" from the list.
(g) Enter the pre-programmed passkey "9999" and press
"OK" to pair the car kit and the handset. When
pairing is completed, you may hear a long beep. The
car kit LED will fl ash on green every 3 seconds and be
under standby mode.
(h) Press "Return" to go back to your handset's main
menu. For certain mobile handset models, a headset
icon will be shown on the screen. You should now
be able to make and receive calls using your car kit.
(Obstruction could cause shorter sensing distance.)
IMPORTANT: Under the pairing mode, if the pairing
cannot be completed within 2 minutes, the car kit will be
powered off and LED fl ahes off. Please repeat step (c) to
(h) to pair the speakerphone and mobile handset again.
Connection/Link to a Mobile Handset
After pairing is completed, the car kit is always under
standby mode. Before you place or answer a call, if the
headset ICON is not shown on phone screen, please
follow the simple steps to activate the Bluetooth
connection/link through your handset or car kit until the
headset ICON is on the screen.
(a) On Handset: Select "Car Kit" from the paired list on
your handset screen.
(b) On Car Kit: Press MFB and select "Accept" on han
set screen to accept connection.
IMPORTANT: Whenever Bluetooth connection/link is
removed and you cannot see the headset ICON on phone
screen, for example: Car kit or mobile handset is powered
off and then turn on, or out of 10 meter sensing distance,
please activate connection/link as suggested.
Disconnection to the Mobile Handset
You may connect your car kit with another Bluetooth
handset. Please follow the simple steps to disconnect
the speakerphone with the pre-paired handset.
(a) Power off the car kit.
(b) Select "disconnecting" to remove previous
connection from your handset list.
5