Manuels Connexes pour Polk Audio ATRIUM 45P
Sommaire des Matières pour Polk Audio ATRIUM 45P
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual High Performance Self-Powered Multi-Zone Speakers Enceintes Haute Performance Auto-Amplifiées Multi-Zone...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY operation of the product, and ular attention to cords at product, or PRECAUTIONS— to protect it from overheating. plugs, convenience recepta- c) Product has been exposed READ FIRST! Fins must not be blocked or cles, and the point where to rain or water, or covered.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE ou obstruées en plaçant le écorchés, particulièrement à d) le produit ne fonctionne pas SECURITE— produit sur un lit, un sofa, un proximité des prises de cou- normalement après avoir suivi LISEZ D’ABORD! tapis ou sur une surface simi- rant, des blocs multiprises...
- Page 4 For further detailed information, please contact the retailer where you purchased this product or the Polk Audio Importer/Distributor in your country. A listing of Polk Audio Importer/Distributors can be found on the Polk Audio website www.polkaudio.com or by contacting Polk Audio at 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—...
- Page 5 « Stéréo » pour obtenir une image stéréophonique. Les One speaker in this pair is the Powered speaker. It has a built-in enceintes Atrium 45p ne sont pas blindées et ne devraient pas stereo power amplifier and must be plugged into a standard être installées à...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com “POWERED-PASSIVE” SPEAKER PAIR CONNEXION ET REGLAGE D’UNE PAIRE HOOKUP & ADJUSTMENT D’ENCEINTES «ACTIVE-PASSIVE» This pair of Self-Powered Atrium Speakers makes it easy to take Cette paire d’enceintes Atrium vous permet d’avoir du son de your music with you to remote locations.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Note that one of the “OUTPUT TO PASSIVE SPEAKER” termi- • Notez qu’une des bornes à l’arrière de l’enceinte active nals on the rear of the speaker is red (+) and the other is black «OUT- PUT TO PASSIVE SPEAKER»...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com • L’enceinte Atrium active peut être utilisée pour le canal gauche • Your Atrium Powered Speaker can be either the left or right ou droit selon sa distance pratique d’une prise de courant. speaker of a stereo pair, depending on convenient placement Utilisez le contrôle de «balance»...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com SELECTING AN ELECTRONIC SOURCE DIAGNOSTIC D'ANOMALIES If you turn on your system and do not hear any sound, Si vous allumez votre système Atrium et n’obtenez aucun check the settings on your electronics. son, vérifiez d’abord toutes vos connexions;...
- Page 10 CONTROLE DE VOLUME SECONDAIRE The Secondary Volume Control for the Atrium 45p Speakers Le contrôle de volume secondaire des enceintes Atrium 45p est is located on the front of the Powered Speaker below the grille situé à l’avant de l’enceinte active sous la grille [figure 12]. Il est [figure 12].
- Page 11 Self-Powered Atrium Loudspeakers are not magnetically shielded Les enceintes Atrium 45p ne sont pas blindées et ne devraient and should not be placed closer than 1’ (30cm) from a television pas être installées à moins de 30 cm (1 pi) d’un téléviseur ou d’un set or computer monitor.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com • Prior to installation, hold the speaker in the chosen location • Avant d’installer l’enceinte, tenez-la à l’endroit choisi pour to make sure it safely clears obstacles such as ceiling, vous assurer qu’elle sera suffisamment dégagée du plafond, adjacent walls, corners, beams, lighting fixtures and door/ des murs adjacents, des coins, des poutres, des luminaires window frames.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com • Alignez l’ensemble support/enceinte de façon à ce que les • Line up the bracket, attached to the speaker, so that the têtes des vis pénètrent dans la partie évasée des fentes en screw heads pass through the large center hole of the trou de serrure du support.
- Page 14 Polk Audio dealer, vos enceintes, consultez votre revendeur Polk, un installateur or a building contractor. Do not compromise safety.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARING TO PAINT: PREPARATION : 1. Retirez d’abord les boutons des supports et dégagez l’enceinte. 1. Separate the parts of the speaker. Remove the brackets and Puis retirez la grille de l’enceinte en appuyant délicatement bracket knobs.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com PAINTING THE CABINET, BRACKET PEINTURE DU CAISSON, DES SUPPORTS KNOBS AND BRACKET: ET DES BOUTONS DES SUPPORTS: 1. Apply two thin coats of primer to the cabinet and knobs. 1. Appliquez deux minces couches de peinture d’apprêt aux The bracket does not require a primer.
- Page 17 Polk Audio loudspeakers and subwoofers are capable of playing at extremely high volume levels, which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio, Inc. accepts no liability for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES Get more information and exclusive accessories, visit www.polkaudio.com...
- Page 19 Product Cards(s) within ten (10) days of the date of purchase. or inability to use the Product, even if Polk Audio, Inc. or a Polk Audio Authorized Defective Products must be shipped, together with proof of purchase, prepaid...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 5601 METRO DRIVE, BALTIMORE, MARYLAND 21215, USA, 800-377-7655, 410-358-3600 www.polkaudio.com...