Sommaire des Matières pour Westfalia Dengelmax Extra
Page 2
Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Page 4
Deutsch English Grundplatte Base Plate Befestigungslöcher Mounting Holes Sechskantschraube Hexagonal Screw Justierschraube Adjust Screw Sensenauflage Scythe Rest Gegenschraube mit Mutter Pinch Screw with Nut Ausschnitt für Schraubzwinge Square Notch for Bar Clamp Kurbel Crank Führungsnut Guide Notch 10 Druckkugellager Thrust Block with Balls Français Nederlands Plaque de base...
Page 9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET UTILISATION S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser l'appareil uniquement conformément à ce manuel. Éliminez les matériaux d'emballage inutiles ou stockez-les dans un endroit inaccessible aux enfants.
Page 10
(10). Les billes doivent frotter contre le bloc de poussée lors de la rotation de la manivelle. Opération 1. Placez la faux (10) dans la machine à éclaircir, comme indiqué sur l'image. Inclinez légèrement la faux et assurez-vous que le bord de la faux est placé...