Sommaire des Matières pour Racing RACR225
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES => FR Remorque - Benne basculante Modèle : RACR225 MISE EN GARDE : Lire ce manuel avant l'utilisation de cette machine !
- Page 2 SOMMAIRE 1.. AVERTISSEMENTS ET REGLES GENERALES........... 3 2.. DEFINITION DES SIGNAUX DE DANGER……………………………………..4 3.. IDENTIFICATION DES COMMANDES ET DES DISPOSITIFS......5 4.. COMPOSANTS ET MATERIEL.................. 6 5.. INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE..............7 6.. INSTRUCTIONS POUR LES OPERATIONS............12 7.. MAINTENANCE ET STOCKAGE................13 8..
- Page 3 1. AVERTISSEMENTS ET REGLES GENERALES AVERTISSEMENTS LIRE ET COMPRENDRE entièrement ce manuel avant l'utilisation de cette machine. L'opérateur doit lire et comprendre touts les informations de sécurité et les avertissements, les instructions opérationnelles, les instructions de maintenance et de stockage avant de faire fonctionner cet équipement.
- Page 4 2. DEFINITION DES SIGNAUX DE DANGER C'est le symbole de danger, il est employé pour vous élerter des dangers potentiels de blessures personnelles. Faire attention à tous les messages de danger pour éviter de possibles blessures corporelles. DANGER indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
- Page 5 3. IDENTIFICATION DES COMMANDES ET DES DISPOSITIFS Lire le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'équipement. Se familiariser avec la position et la fonction des commandes et dispositifs. Conserver ce manuel pour y faire référence dans le futur. 1) Hayon amovible – Pousser vers le haut pour charger et décharger. 2) Benne –...
- Page 6 4. COMPOSANTS ET MATERIEL MISE EN GARDE : Lire et suivre toutes les instructions de montage et de fonctionnement. Ne pas monter correctement cet équipement peut provoquer de graves blessures à l'utilisateur ou aux passants, ou entrainer des dommages à l'équipement. Panneau gauche i nf éri eur , Panneau dr oi t i nf éri eur , Panneau l atéral droi t,...
- Page 7 5. INSTRUCTIONSPOUR L'ASSEMBLAGE Sortir toutes les pièces de la caisse et inspecter les composants pour s'assurer qu'il n'en manque pas avant de commencer le montage de la benne basculante, suivre les étapes 1 à 8. OUTILS REQUIS Pinces • Tournevis •...
- Page 8 ETAPE 3 : FIXER LE SUPPORT D'ESSIEU • Mettre les deux supports d'essieu et les fixer aux panneaux inférieurs avec huit vis M8x35 et des écrous de verrouillage nylon M8. Serrer légèrement les écrous. Support d'essieu Vis M8x35 ETAPE 4 : FIXER L'ESSIEU •...
- Page 9 Fl èche d' attel age Essi eu Fl èche d' attel age Essi eu ETAPE 5 : FIXER LES ROUES • Mettre une rondelle plate Ø16 sur l'essieu ; glisser la roue à l'extrémité, puis la seconde rondelle plate Ø16 et serrer avec la goupille R Ø3. •...
- Page 10 ETAPE 6 : FIXER LE PANNEAU LATERAL • Fixer les panneaux latéraux droit et gauche au panneau inférieur avec les quatre goupilles. Ri ght Si de Panel A ssem bl y Panneau l atéral gauche G oupi l l e ETAPE 7 : FIXER LE PANNEAU AVANT •...
- Page 11 ETAPE 8 : FIXER LE PANNEAU ARRIERE • Glisser le panneau arrière dans les glissières à l'arrière des panneaux latéraux. REMARQUE : Les goupilles du panneau arrière doivent aller dans les orifices des panneaux latéraux pour le verrouiller. Panneau arrière...
- Page 12 6. INSTRUCTIONS POUR LES OPERATIONS Avant d'utiliser la benne basculante, revoir les instructions ci-dessous et les informations concernant la sécurité. Ne pas suivre ces instructions peut entrainer des dommages à la propriété ou des blessures à l'opérateur ou aux passants. 1) NE PAS dépasser le poids maximum de charge de 225 kg.
- Page 13 7. MAINTENANCE et STOCKAGE Une maintenance et un stockage incorrects de la remorque peuvent entrainer une annulation de la garantie. MAINTENANCE Nettoyer les matériaux de la benne après chaque usage. • Rincer et sécher l'intérieur et l'extérieur de la remorque après chaque usage. •...
- Page 14 9. PLANS ET LISTE DES PIECES N° Plan # Nom de la pièce Matériau Qté 222003 Panneau arrière Q235 222004 Goupille Q235 Ecrou hexagonal à collet (avec dent SJ-2842-M6 antidérapante) 222009 Panneau latéral gauche Q235 222010 Panneau latéral droit Q235 222014 Panneau avant Q235...
- Page 15 222015 Poignée G Q235 222016 Poignée D Q235 222018 Gaine GB-T-848-8 Patin plat GB6182-M8 Ecrou de blocage 222024 Tube de support 焊接管 222025 Panneau gauche inférieur Q235 222026 Panneau droit inférieur Q235 222027 Support en V Q235 222030 Support d'essieu Q235 222032 Essieu...
- Page 16 Description de la machine Dénomination générique : Remorque - Benne basculante Fonction : est conçue pour transporter une vaste gamme de matériaux. Modèle(s) RACR225 N° de série : 20230312720-20230314123 Remplit les conditions appropriées de la Directive Européenne 2006/42/EC (MD). Les normes harmonisées utilisées pour se conformer à...
- Page 17 BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France MADE IN PRC 2023...