Publicité
Liens rapides
X7722271404 / X772000164
Manuel de l'opérateur
Le silencieux ou pot catalytique et couvercle environnant peuvent devenir extrêmement
brûlants. Toujours se maintenir à l'écart du tuyau d'échappement et du silencieux, sinon
des blessures graves pourraient survenir.
Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances chimiques connu par l'état de
Californie pour causer le cancer, malformations congénitales ou autres dommages reproductifs.
Les utilisateurs de cet équipement pourraient s'infliger des blessure à eux-mêmes et aux
autres si l'appareil est utilisé de façon inappropriée ou les précautions de sécurité ne
sont pas suivies. ECHO fournit un manuel d'utilisation et un manuel de sécurité. Les
deux doivent être lus et compris pour un fonctionnement correct et sûr. Ne pas le faire pourrait
entraîner des blessures graves.
Les spécifications, descriptions et illustrations de cette brochure sont aussi précises que possible au
moment de la publication, mais sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations peuvent
inclure équipements et accessoires optionnels, et peuvent ne pas inclure tous les équipements
X7502256006
© 7/2015 ECHO Inc.
HC-235
Taille-haie
Risque de brûlure
Publicité
Manuels Connexes pour Echo HC-235
Sommaire des Matières pour Echo HC-235
- Page 1 ECHO fournit un manuel d'utilisation et un manuel de sécurité. Les deux doivent être lus et compris pour un fonctionnement correct et sûr. Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves.
- Page 2 Le Manuel de sécurité........................3 Informations d'entretien ........................3 Pièces / Numéro De Série ......................3 Entretien............................3 Soutien aux produits de consommation ECHO ................3 Enregistrement de produit......................3 Manuels supplémentaires ou de remplacement ................4 Sécurité.............................. 4 Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes..........4 Symboles internationaux......................
- Page 3 L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service ECHO autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler : 1-800-432-ECHO (3246). L'information de détaillant est également disponible sur notre Site Web.
- Page 4 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047 (800-673-1558). Toujours vérifier le site web ECHO pour les informations mises à jour. Des vidéos de sécurité sont disponibles auprès de votre détaillant Echo. Des frais d'expédition de 5,00 $ sont requis pour chaque vidéo.
- Page 5 ON / OFF froid » carburant antidérapantes. (étrangleur fermé) Position RUN fonctionnement) Ne pas faire Garder les passants à au moins du contrôle fonctionner sans 4,5 mètres (15 pieds) de distance. d'étrangleur les protecteurs. (étrangleur ouvert) X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 6 à vos mains. Protection auditive ECHO recommande de porter des protections auditives chaque fois que l'unité est utilisée. Protection des voies respiratoires Les utilisateurs sensibles à la poussière ou à d'autres pneumallergènes peuvent devoir porter un masque antipoussière pour éviter d'inhaler les poussières générées par l'utilisation de l'appareil.
- Page 7 En l'absence de telles informations, ECHO ne recommande pas l'utilisation de produits ECHO par quiconque utilise un stimulateur cardiaque.
- Page 8 à moins de 15 m (50 pi) lorsque l'appareil est en usage. Maintenir une prise ferm • Tenir les poignée d'accélérateur et les poignée de maintien avec les pouces et les doigts tout en encerclant les poignées. X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 9 ECHO, INC. ne sera pas tenu responsable de la défaillance des dispositifs de coupe, des pièces mobiles ou des accessoires qui n'ont pas été testés et approuvés par ECHO. Lire et respecter toutes les consignes de sécurité figurant dans ce manuel et le manuel de sécurité.
- Page 10 émissions du moteur répondent aux réglementations d'émissions applicables, à condition que les procédures de maintenance approuvées sont respectées comme indiqué dans la section Maintenance de ce manuel. X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 11 Localiser la vignette de sécurité sur votre appareil. S'assurer que la vignette est lisible et que vous comprenez et suivez les instructions sur celle-ci. Si une vignette ne peut pas être lue, une nouvelle peut être commandée chez votre concessionnaire ECHO. Consulter les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour plus d'informations Garde de Poignée De Maintien...
- Page 12 NE PAS tirer sur la corde sur toute sa longueur ou permettre à la poignée de revenir rapidement, des dommages au démarreur se produiront. 15. COUVRE-LAME - Utilisé pour couvrir les lames pendant le transport ou l'entreposage. Enlever le couvre-lame avant d'utiliser l'unité. X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 13 CONTENU CONTENU Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Du fait des restrictions imposées par l’emballage, l’assemblage de certaines pièces peut être nécessaire. Vérifier soigneusement le contenu et contacter le détaillant ou le concessionnaire ECHO immédiatement si des pièces sont manquantes ou endommagées.
- Page 14 à air à 2 temps et hybrides à 2/4 de temps. Huile à deux temps - Une huile de moteur à deux temps répondant aux normes ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. FD doit être utilisée. L'huile universelle à 2 temps Echo Premium Power Blend X ™...
- Page 15 L'huile à 2 temps Universelle Echo Premium Power Blend X ™ peut être mélangée dans un ratio de 50:1 pour une application dans tous les moteurs Echo vendus dans le passé indépendamment du ratio spécifié dans ces manuels. Manipulation du carburant Le carburant est très inflammable.
- Page 16 Étendre l'unité sur une zone plane et claire. Agripper la Poignée De Maintien solidement avec le main droit et tirer la poignée de démarreur à rappel (D) jusqu'à ce que le moteur démarre (ou 5 fois maximum). X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 17 être nécessaires pour s'assurer que les lames ne bougent pas au ralenti. Si les lames bougent, réajuster carburateur conformément aux instructions de « Ajustement du carburateur » dans ce manuel ou consulter votre revendeur ECHO. 6. Déclencheur de la manette des gaz Après l'échauffement du moteur, agripper la poignée d'accélérateur et la poignée...
- Page 18 Si le moteur ne s'arrête pas lorsque le commutateur d'arrêt est déplacé à la position STOP, fermer l'étrangleur - position de Démarrage à Froid - afin d'étouffer le moteur. Communiquer avec l'atelier de réparation de votre détaillant ECHO afin de réparer le commutateur avant d'utiliser le unité à nouveau.
- Page 19 Ne jamais retirer les mains de l'unité lorsque les lames sont en mouvement. Le moteur continue de fonctionner même lorsque les lames sont arrêtées en raison d'une obstruction. Si cela se produit, arrêter le moteur, débrancher le câble d'allumage et retirer l'obstruction. X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 20 Pour vous aider à décider si vous souhaitez le faire vous-même ou que ce soit au détaillant ECHO à le faire, chaque tâche de maintenance a été classée. Si la tâche n'est pas répertoriée, veuillez consulter votre détaillant ECHO pour les réparations.
- Page 21 1. Utiliser un linge propre pour retirer la saleté autour du bouchon du réservoir et vider le réservoir de carburant. 2. Utiliser un « crochet de conduite de carburant » pour tirer la conduite de carburant et filtre du réservoir. 3. Retirer le filtre de la conduite et installer le nouveau filtre. X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 22 La suppression des blocages de passage de refroidissement ou de nettoyage des ailettes de refroidissement est considéré comme de « l'entretien normal. » Toute défaillance attribuée au manque d'entretien n'est pas garantie. 1. Retirer la bougie d'allumage. X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 23 Ne jamais utiliser un outil métallique pour gratter le carbone du port d'échappement. Ne pas gratter le cylindre ou piston lors du nettoyage du port d'échappement. Ne pas laisser de particules de carbone entrer dans le cylindre. X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 24 1 100 pieds ASL le carburateur peut avoir besoin d'être ajusté par un centre de service ECHO autorisé . Si le moteur est ajusté pour fonctionnement au-dessus de 1 100 pieds ASL, le carburateur doit être remanié...
- Page 25 5. Appliquer de l'huile propre sur toute la longueur de la lame. S'assurer que les boulons de la lame sont lubrifiés. 6. Essuyer l'excès d'huile de la lame avant de mettre l'unité en service. X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 26 3. Essuyer l'excès de graisse autour de l'ajustement de graisse. Lames Les lames devraient seulement être retirées et réinstallées par un centre de service ECHO autorisé, sinon il pourrait se produire une usure prématurée ou des dommages internes. Affûtage Niveau 2.
- Page 27 10 mm. Remarque: La capacité de verrouillage des contre-écrous de lame du taille-haie diminuera à chaque fois qu'ils sont retirés. Remplacer si la résistance de tourner n'est pas ressentie lors de l'installation des contre-écrous. X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 28 Les vapeurs de carburant sont extrêmement inflammables et peuvent causer incendie ou explosion. Ne jamais tester pour des étincelles d'allumage par mise à la terre près du trou de bougie de cylindre, sinon cela pourrait entraîner des blessures graves. X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 29 Toujours enregistrez et transportez les tondeuses de haie en position stable et horizontale. Supportez les lames de caisse et de découpage de vitesse pour empêcher le fléchissement excessif, qui peut endommager ces composants. Installez toujours la couverture de lame en transportant ou en enregistrant l’unité. X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 30 Ratio Essence / Huile Huile pour moteur à essence deux temps refroidi par air, 50 :1, Power Blend X™ ® ou ECHO Red Armor ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. M345-FD. Essence Utiliser Octane 89 sans plomb. Ne pas utiliser de combustible contenant de l'alcool méthylique, plus de 10 % d'alcool éthylique ou 15 % MTBE.
- Page 31 à compter de la date d’achat. La responsabilité d’ECHO en ce qui concerne la couverture « à vie » se limite à la fourniture des pièces indiquées à la section PÉRIODE DE GARANTIE DU PRODUIT de la présente déclaration de garantie, pour le remplacement gratuit «...
- Page 32 Il incombe au concessionnaire ou à l’acheteur de remplir et de retourner la carte d’enregistrement de garantie fournie avec le produit ECHO ou sur le WWW.ECHO-USA.COM. Le reçu de vente, indiquant la date, le modèle et le numéro de série, doit être conservé et présenté au conces- sionnaire réparateur ECHO pour toute réparation sous garantie.
- Page 33 SVP allez sur (http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO) afin d'enregistrer vos unités neuves en ligne. C'est rapide et facile! NOTE : Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO INC. L'enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l'éventualité improbable d'un rappel ou d'une mise à...
- Page 34 REMARQUES HC-235 REMARQUES X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 35 HC-235 REMARQUES X7502256006 © 7/2015 ECHO Inc.
- Page 36 S84313001001/S84313999999...