Publicité
•
Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du bioéthanol et stockez-le hors de
portée des enfants et des animaux.
•
Seul le bioéthanol produit spécifiquement pour les cheminées/poêles au bioéthanol convient à
cet appareil.
• Always follow the instructions shown on the packaging of bioethanol fuel and store out of reach
•
Il est extrêmement dangereux d'utiliser du carburant automobile au bioéthanol, d'autres car-
of children and animals.
burants liquides ou sous forme de gel (essence, diesel, essence à briquet, solvants, diluants,
• Only bioethanol fuel specifically produced for bioethanol fireplaces/stoves is suitable for this
etc.) ou des combustibles solides (papier, carton, bois, charbon de bois) ou des combustibles
appliance.
solides (papier, carton, bois, charbon, cubes d'allumage, etc.) ou un mélange de combustibles.
•
N'utilisez jamais d'accélérateurs dans ou à proximité de votre poêle au bioéthanol. C'est ex-
• It is extremely dangerous to use bioethanol car fuel, other liquid or gel fuels (gasoline, diesel,
trêmement dangereux.
petrol, lighter fluids, solvents, thinners, etc.) or solid fuels (paper, cardboard, wood, charcoal,
•
REMARQUE : les brûleurs sont conçus pour absorber rapidement jusqu'à 1 litre de combusti-
lighting cubes, etc.) or a mix of fuels.
ble, évitant ainsi tout déversement si le foyer est accidentellement renversé.
•
Ne versez jamais plus d'un litre de combustible dans le brûleur et ne dépassez jamais le
• Never use any accelerants in or near your bioethanol stove. This is extremely dangerous.
repère "MAX" situé dans le brûleur.
• PLEASE NOTE: The fuel boxes are designed to quickly absorb up to 1 litre of fuel, preventing
•
Ne laissez pas de bouteilles de bioéthanol ou de briquets sur ou près du poêle.
spillage if the fireplace is accidentally knocked.
•
Ne stockez pas de bioéthanol près de l'appareil. Ne le stockez que dans un endroit qui restera
frais, sec et sans risque d'incendie. Veillez toujours à ce que le récipient soit hermétiquement
• Never pour more than 1 litre of fuel into the fuel box at any time and never fill past the "MAX"
fermé.
label at the bottom of the box.
•
Veillez à ne pas renverser de bioéthanol sur ou à proximité de l'appareil. Tout bioéthanol ren-
• Do not leave any bottles of bioethanol fuel or lighters on or near the stove it shelf.
versé doit être nettoyé avant l'allumage.
•
Avant d'allumer l'appareil, vérifiez toujours qu'il n'y ait pas de bioéthano à l'extérieur du brûleur.
• Do not store bioethanol fuel near the appliance. Store it only in a location that will remain cool,
•
Enlevez toujours tout bioéthanol renversé sur les cailloux, les bûches ou autres éléments
dry and fire safe. Always ensure the container is tightly sealed.
décoratifs de votre appareil.
NO SPILL FUEL BOX
6
6
Publicité
